Tradução de "if not using" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do not display warning if not using a Debug configuration | Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração |
| Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work | Incapaz de encontrar uma consola, a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar |
| Cannot find a terminal using xterm, even if it may not work | Incapaz de encontrar uma consola a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar |
| If the bacteria are killed using antibiotics (i.e. | a eritromicina, a azitromicina e claritromicina. |
| It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. | É lenta. É ultrapassada. Não usa a melhor tecnologia, e nem usando as melhores pessoas. |
| I'm not using any hypothetical data. | Não estou utilizando nenhum dado hipotético. |
| If it's using landmarks, it will find its home. | Se ele estiver usando pontos de referência, achará sua casa. |
| If using only traditional food plants, most such nations do not have sufficient arable land to produce biofuel for the nation's vehicles. | Se forem usadas somente plantas alimentares tradicionais, a maioria das nações não têm terras agrícolas suficientes para produzir biocombustíveis para os seus veículos. |
| So he's not using vision to do it. | Ele não está usando a visão para isso. |
| You're using us as instruments, not as partners. | Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros. |
| Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines if you feel drowsy after receiving ABILIFY solution for injection. | Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas se se sentir sonolento após receber ABILIFY solução injectável. |
| These coupling constants do not quite meet together at a common energy scale if we run the renormalization group using the Standard Model. | These coupling constants do not quite meet together at a common energy scale if we run the renormalization group using the Standard Model. |
| If your Linux distribution did not come with an RPM or DEB archive format, or you are not using Linux at all, you must compile KDE on your own. | Se a sua distribuição Linux não veio com um ficheiro no formato RPM ou DEB, ou não está sequer a usar o Linux, deve compilar o KDE você mesmo. |
| If it is using something called path integration, it will not find its home. It will arrive at the wrong spot, and what it's doing here if it's using path integration is it's counting its steps or measuring the distance out in this direction. | Se estiver usando algo chamado caminho de integração, não encontrará a casa. Chegará ao local errado, e o que está fazendo aqui, se estiver usando caminho de integração, é contar seus passos ou medir a distância nesta direção. |
| Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population. | Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população. |
| Would we be using knifes and forks if we had these, right? | Estaríamos usando facas e garfos se tivéssemos estes, correto? |
| But we're not using it. It's just sitting there. | Mas nós não o estamos usando está sentado ali. |
| But this did not prevent them from using it. | Mas isso não os impediu de utilizá la. |
| This applies if a counterparty is using assets that are or have become ineligible ( or that it may not use ) to secure an outstanding credit . | Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte utilize activos que não são , ou deixaram de ser , elegíveis para garantir um crédito por liquidar ( ou activos que a contraparte não possa utilizar ) . |
| Using a tea strainer separates the leaves from the water at the end of the brewing time if a tea bag is not being used. | A tradução literal da palavra chinesa é chá vermelho , o que pode ser usado entre os fãs de chá. |
| This would rule out using a naïve falsificationist rule which says that scientific theories should be rejected if they do not agree with known facts. | Isso eqüivaleria a se deixar levar por uma ingênua regra falsificacionista que afirma que teorias científicas devam ser rejeitadas se elas não estão de acordo com os fatos conhecidos. |
| It's using this as risk control, not instead of action. | É usar isso como controle de risco, não ação e reação. |
| Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm). | Basta pôr a linha startkde no fim do seu ficheiro .xsession (ou um dos ficheiros .xinitrc ou .Xclients, se não estiver a usar o kdm ou o xdm). |
| 3 This applies if a counterparty is using assets that are or have become ineligible ( or that it may not use ) to secure an outstanding credit . | 3 Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte utilize activos que não são , ou deixaram de ser , elegíveis para garantir um crédito por liquidar ( ou activos que a contraparte não possa utilizar ) . |
| ( 3 ) This applies if a counterparty is using assets that are or have become ineligible ( or that it may not use ) to secure an outstanding credit . | ( 3 ) Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte utilize activos que não são , ou deixaram de ser , elegíveis para garantir um crédito por liquidar ( ou activos que a contraparte não possa utilizar ) . |
| 3 ) This applies if a counterparty is using assets that are or have become ineligible ( or that it ( may not use ) to secure an outstanding credit . | ( 4 ) Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte apresente um saldo negativo no final do dia na sua conta de liquidação e não satisfaça as condições de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, não estou feliz. |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz. |
| Not much, if any. | Não muita, ou mesmo nenhuma. |
| If not now, when? | Se não for agora, quando será? |
| System Message The version you are using is not supported by ICQ. | Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile. |
| The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt. | A culpabilidade do regime de Assad por usar estas armas não está em dúvida. |
| No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw. | Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote. |
| Not using these 60 dollar a month cellular cards for their laptops. | Não usando esses cartões de 60 dólares por mês nos seus laptops |
| Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective. | Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva. |
| If you haven't, why not? | Se não pensaram, por que não? |
| But, what if we're not? | Mas e se não estamos? |
| So, if not impact, what? | Então, se não foi impacto, o que foi? |
| If not now, then when? | Se não agora, então quando? |
| If not now, then when? | Se não agora, quando então? |
| If it's possible, why not? | Se isso é possível, por que não? |
| And if not now, when? | E se não for agora, quando? |
| If it is not measurable, it does not exist. | Se não é mensurável, não existe. |
| If he's using path integration, then it should end up in the wrong spot over here. | Se estiver usando caminho de integração, acabará no lugar errado bem aqui. |
| Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods. | Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods. |
