Tradução de "if one follows" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And if anybody can, it follows that everybody can. | E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode. |
| There is one performer standing there, and everybody follows. | Temos um artista de pé e todos os outros o seguem. |
| The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules. | O mundo segue uma regra de ouro quem tem ouro faz as regras. |
| If his reasoning is sound, it follows that to be a physicist, one must restrain one's skepticism enough to trust one's senses, or else rely on anti realism. | Se o seu raciocínio é som, segue se que, para ser um físico, deve se restringir ao próprio ceticismo suficiente para confiar em seus sentidos, ou então contar com anti realismo. |
| And it's like a funny sound effect that follows you around if you don't turn the thing off. | E isso é, tipo, um efeito sonoro engraçado que te segue se você não desligar essa coisa. |
| They are making such a big deal about it, as if someone actually follows the Pan American games. | Fazem tanto barulho a respeito disso, como se alguém realmente acompanhasse os jogos pan americanos |
| Form follows function? | Forma servindo a função? |
| Monday follows Sunday. | A segunda feira sucede o domingo. |
| Sunday follows Saturday. | Domingo segue o sábado. |
| Tom follows orders. | Tom segue ordens. |
| It then follows by transfinite induction that there is one and only one function satisfying the recursion formula up to and including α. | Segue se então por indução transfinita que há uma e somente uma função que satisfaça a fórmula recursiva até α e a inclua. |
| If one provides it, then one can return. | Se alguém lhe proporciona isso, então você pode cabar sendo libertado. |
| For China, the Kim regime s survival can be assured only if it follows China s lead in reforming and opening up. | Para a China, a sobrevivência do regime de Kim só pode ser assegurada se acompanhar a liderança da China na reforma e na abertura. |
| The intercalary month takes the same number as the preceding month for example, if it follows the second month i.e. | Transposta e obedecida esta forma de contagem, hoje seria algo equivalente ao mês de Fevereiro ter dois dias 25. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDIU O SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM NO SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ( 6 ) ACORDARAM O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Considerando o seguinte |
| Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF ) | Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento ) |
| The former one follows the HTML Compatibility Guidelines of the XHTML Media Types Note while the latter one breaks backward compatibility, but provides cleaner markup. | The former one follows the HTML Compatibility Guidelines in Appendix C of the XHTML 1.0 Specification while the latter one breaks backward compatibility but provides cleaner codes. |
| ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows | ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo |
| Because the decibel is one tenth of a bel, it follows that 1 dB (1 20) ln(10) Np. | História e uso do bel e decibel O bel (símbolo B) é uma unidade de medida de razões. |
| The common properties of binary search trees are as follows One node is designated the root of the tree. | O objetivo desta árvore é estruturar os dados de forma flexível, permitindo busca binária. |
| If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk. | Quando se toca boa música, ninguém escuta, e quando se toca música ruim, ninguém pode conversar. |
| And if it is therefore the case, as I believe it is, that one of the phenomenon of our time is the globalization of power, then it follows that one of the challenges of our time is to bring governance to the global space. | E se assim o é, como acredito que seja, que um dos fenômenos do nosso tempo é a globalização do poder, então consequentemente um dos desafios do nosso tempo é trazer governância para o espaço global. |
| Season follows the pre season. | Temporadas seguem as pré temporadas. |
| 2007 20E2, are as follows | O IPA entrou em vigor no início de 2007 e de criado pela União Europeia para prestar uma assistência eficaz aos Balcãs Ocidentais e à Turquia. |
| ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 3 ) | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando o seguinte DECIDE ( 1 ) |
| The campaign works as follows | A campanha funciona assim |
| Nora describes it as follows | Nora o descreve assim |
| ATLN defines Yezzi as follows | A ATLN define Yezzi assim |
| Tom follows Mary on Twitter. | Tom segue Maria no Twitter. |
| If you're against, put up one. | Se for contra, levante uma. |
| And of course, if you were on Preity Zinta's team as you will see on the clip that follows if you did well, you got a hug from Preity Zinta. | E é claro que se você estivesse na equipe da Preity Zinta como vou mostrar no vídeo clipe a seguir, se jogou bem ganhou um abraço da Preity Zinta. |
| It could be dangerous and one could become ill if one had trodden over such a place or if one destroyed anything there. | Julgando os criaturas como as outras, próprias para caçar, um jovem Elfo matou uma cria como se fosse um animal qualquer. |
| What if one decided to start philanthropy from the day one? | E se alguém decidir começar filantropia desde o primeiro dia? |
| If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no unique interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties | Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , não é aplicada uma taxa de juro única aos montantes colocados |
