Tradução de "if or" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Or if geologists were elephants? | Ou, e se geologistas fossem elefantes? |
| Corollarial or, if needed, Theorematic. | Proposta de uma ou mais hipóteses. |
| Or, to wake up in the morning without knowing if anyone is concerned if you are dead or alive. | Ou despertar de manhã sem saber se alguém está preocupado se você está morto ou vivo. |
| If you're a mammal, if you're a rat or an elephant, or a human, in between, it's the same story. | Se você é um mamífero, se você é um rato ou um elefante, ou um humano, de qualquer forma, é a mesma estória. |
| If the remainder is 6 or less it is a leap year if it is 7 or more it is not. | Ou seja este é um ano comum com 12 meses. |
| Or, if you'd gone blind, you could see. | ou, se ficasse cego, poderia enxergar de novo. |
| I am transgender, or transsexual if you like. | Sou transgênere ou se preferires, transexual. |
| As if it were a gift or something. | Como se tivesse sido um presente ou algo parecido. |
| I don't know if he's dead or alive. | Eu não sei se ele está vivo ou morto. |
| I don't care if it happens or not. | Não me importo se isso aconteça ou não. |
| I don't care if I live or die. | Não me importo se eu viver ou se eu morrer. |
| I don't know if it helped or not. | Eu não sei se ajudou ou não. |
| If formula_23 and formula_27, then formula_28 or formula_29. | br 2) A divisão formula_23 tem quociente 3 e resto 1. |
| There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IF sector . | Há alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI . |
| They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. | Questionam se ela deve incluir a reprodução, ou o metabolismo, ou a evolução. |
| If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever. | Se você é feio ou se você é muito, muito bonito não faz qualquer diferença. |
| I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ... | Não sei se nós demos o nome à maçã, ou se ela nos deu o nome, mas... |
| He also asked if the child has a father, or if I was sleeping around. | Também perguntou se a criança tinha um pai ou se eu estava dormindo com qualquer um. |
| For example, the instruction sequence skip if A skip if B C will execute C if A is true or if B is false. | Por exemplo, a sequencia de instruções pular se A pular se B C irá executar C se A é verdadeiro ou B for falso. |
| If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers yes . | Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder sim . |
| Therefore, we don't really need anybody, because whoever grew my food, or made my clothes, or built my house... well, if they died, or if I alienate them, or if they don't like me. That's OK, I can just pay someone else to do it. | Então não precisamos de ninguém, porque quem quer que tenha produzido minha comida, feito minhas roupas, ou construído a minha casa... bom, se eles morrem, ou se eu os alienar, ou se eles não gostarem de mim, tudo bem... eu posso pagar a outra pessoa para faze lo. |
| But if I'm interested in potential, if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, what we're doing is we're creating the cult of the average with science. | Mas se estou interessado no seu potencial, ou na felicidade, ou na produtividade ou na energia ou na criatividade, o que estamos fazendo é criar um culto científico dos medianos. |
| If I told you 20 or less, stand up. | Se eu disse 20 ou menos, de pé. |
| It's going to depend if they're wealthy or impoverished. | se eles são ricos ou pobres. |
| You say if you like this song or not. | Você diz se gostou ou não da música. |
| Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos. | Ou se gostam de moda, umas tatuagens em LED de seda. |
| No one knows if he loves her or not. | Ninguém sabe se ele a ama ou não. |
| Tom doesn't know if it is true or not. | Tom não sabe se é verdade ou mentira. |
| Tom doesn't know if it is true or not. | Tom não sabe se isso é verdade ou mentira. |
| If I'll go or not, I still haven't decided. | Se irei ou não, ainda não resolvi. |
| I couldn't tell if it was real or not. | Não sabia dizer se era real ou não. |
| I don't know if I can help or not. | Eu não sei se eu posso ajudar ou não. |
| I don't know if I can help or not. | Não sei se eu posso ajudar ou não. |
| I don't care if you like me or not. | Eu não me importo se você gosta de mim ou não. |
| I don't know if they were nervous or not. | Eu não sei se eles estavam nervosos ou não. |
| ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 . | c ) se o algoritmo 2 falhar , algoritmo 3 ou , se o algoritmo 2 for executado com êxito , repetir algoritmo 1 . |
| ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 . | c ) se o algoritmo 2 falhar , algoritmo 3 ou , se o algoritmo 2 for execu tado com êxito , repetir algoritmo 1 . |
| If you need a message, if nature's not enough, if you care about search and rescue, or mine clearance, or medicine, or the various things we're working on, we must preserve nature's designs, otherwise these secrets will be lost forever. | Se você precisa de uma mensagem, se a natureza não é o bastante, se você se importa com buscas e resgates, ou se livrar de minas terrestres, ou se importa com medicina, ou as várias coisas com as quais trabalhamos, precisamos preservar o design da natureza, pois, de outra forma estes segredos vão se perder para sempre. |
| It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want. | Está sendo resolvido no nível de itens, ou ideias, ou palavras, se você quiser. |
| I don't care if it's mountain biking or reading a book or playing a game. | Não importa se é mountain biking, ler um livro ou jogar um jogo, |
| 181 Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection. | 191 Informe o médico ou enfermeiro se sentir tonturas ou a desmaiar após a injecção. |
| If Sonic or the flickies are hit by an obstacle or enemy, the flickies scatter. | Um dia, Sonic visitou a Ilha dos Flickies e viu o que Eggman tinha feito a eles. |
| Player one is the victor if the difference is one or three, and player two is the victor if the difference is two or four. | Em geral, costuma se organizar bem antes de utilizar mais de três sinais, para que o jogo continue equilibrado. |
| financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs . | Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um contrato de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . |
| However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma. | No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma. |
