Tradução de "if the person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Person - translation :

Palavras-chave : Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If the sales person says, Wait a second.	Se o vendedor diz Um momento.
demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person	( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa
And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help. At least that's the argument.	E se a pessoa tem alguma necessidade ou está em sofrimento, estamos automaticamente preparados para ajudar. Pelo menos este é o argumento.
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
It was as if life didn t mean anything if the person didn t have any possessions.	Era como se uma vida não valesse nada se a pessoa não tiver posses.
If it is surmised that in societies not bound by the rule of law, if a person was hurt, then the injured person (or their relative) would take vengeful retribution on the person who caused the injury.	É fácil presumir se que em sociedades não vinculadas pela regra de direito, se uma pessoa se feriu, então a vítima (ou seu parente) terá direito vingativo sobre a pessoa que causou o prejuízo.
The person and professional are mutually reinforcing. If that makes sense.	Os lados pessoal e profissional se reforçam mutualmente, se é que isso faz sentido.
Variety reviewed the film as if Donald were a real person.	A revista americana Variety analisou o filme como se o personagem Donald fosse real.
Insane idea, if you're a secularist person, like me.	Uma ideia louca, se você for um secularista como eu.
It would be great if one person gives that.	Seria excelente que uma pessoa desse isso.
If you re a bad person, then it s your problem.	Se você é uma pessoa ruim, isso é problema seu.
It would be best if I met him in person.	Seria melhor se eu o conhecesse pessoalmente.
require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
So if you want to change a person, you've got to change the situation.	Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.
Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.	Seguir o embaralhamento significa eu sigo as cartas, mesmo que outra pessoa outro embaralhe.
If a person feels pain, all he can think of is alleviating the pain.	Se a pessoa sente dor, tudo o que ela pode pensar é aliviar a dor.
And then if that person interrupts, then those two heads may turn.	E então, se essa pessoa interrompe então essas duas cabeças podem virar.
If he's such a happy person, why are his novels so dark?	Se ele é uma pessoa tão feliz assim, por que seus romances são tão sombrios?
LG Five of clubs. It's not the same person, even if it's the same spot.	LG Cinco de paus. Não é a mesma pessoa, mesmo sendo do mesmo lugar.
So, if we are if we have five person, and I will do a five handed poker game.	Então, se nós... fôssemos cinco pessoas, e jogássemos um pôquer com cinco cartas.
If negative it means that a person does not have asthma if positive, however, it is not specific for the disease.	No entanto, uma vez que não é um exame específico, um resultado positivo não significa necessariamente um diagnóstico de asma.
Now if I were the only person thinking that way, we would be in trouble.	Agora, se eu fosse a única pessoa que pensasse desta forma, estaríamos em grande dificuldade.
So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.	Então se elas retaliam com a mesma força, a primeira pessoa vai achar que foi superada.
If you teach a man, you educate one person. If you teach a woman, you educate a whole village.	Se um homem sabe, uma pessoa fica sabendo. Se uma mulher sabe, fica sabendo a aldeia inteira.
So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.	Então se as vendas começam a cair, a pessoa pode identificar o problema e se dedicar a ele.
And then have technology that the person taking the photo will know later, this person requested to be contacted before this goes anywhere big, if you don't mind.	E então ter uma tecnologia que faça com que a pessoa que tirou a foto fique sabendo que esta pessoa solicitou ser contactada antes de que isto se torne algo grande, se você não se importa.
If another person then eats or drinks food or water that has been contaminated with feces containing the cyst, that person will also become infected with the amoeba.	Forma de contágio Os micro organismos que causam disenteria são disseminados por mãos, alimentos e águas contaminados com fezes ou resíduos fecais.
If this were Afghanistan, only one person in this room would know how the use the Internet.	Se aqui fosse o Afeganistão, apenas uma pessoa nessa sala saberia como usar a Internet.
Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?	Se você consegue provocar o sinal de Lázaro em um morto, por que não o reflexo do orgasmo?
The other person is Ndesanjo, if you're here, stand up is a Tanzanian, the first Swahili blogger.	O outro é...Ndesanjo, se estiver aqui levante se... é um Tanzaniano único blogueiro suaíli.
If the person is in the late stages of infection, rates of transmission are approximately eightfold greater.	Se a pessoa está nos estágios finais da infecção, as taxas de transmissão são cerca de oito vezes maiores.
If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends.	Se você pega essa pessoa, o único amigo que eles têm a mencionar é essa pessoa, que, pela estrutura, deve ter pelo menos dois e tipicamente mais amigos.
And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway.	Se não for, é porque o ouvinte é mau caráter, mesmo.
It can also possibly be a person or a specific object if otherwise defined.	Por exemplo os pensamentos e feitos de um corpo podem ser considerados um indivíduo.
So if I, all of a sudden, turn to the person to my left and start talking to that person, then at the person to my right's site, he'll see these two plastic heads talking to each other.	Então, se eu me volto repentina para à pessoa, à minha esquerda, e começar a falar com essa pessoa, então a pessoa do meu lado direito, ele vai ver essas duas cabeças de plástico falando uns com os outros.
As with many predators, a cougar may attack if cornered, if a fleeing human stimulates their instinct to chase, or if a person plays dead .	Como muitos predadores, a onça pode atacar se encurralada e até mesmo se um humano sair correndo.
Now, if you are dead inside, the other person can do a lot of things for Valentine's.	Bem, se você está morto por dentro, a outra pessoa pode fazer tudo no dia dos namorados.
If so, then who is supposed to take final responsibility for taking the life of a person?	(texto original de Jens Wilkinson)
if the investment firm is a legal person , the Member State in which its registered office is situated .	se a empresa de investimento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro onde esteja situada a sua sede estatutária .
if the payment institution is a legal person , the Member State in which its registered office is situated	Se a instituição de pagamento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro em que se situa a sua sede social ( ii )
But if I would change this axis here, I would instead put income per person.	Mas se eu trocasse este eixo aqui, olhe, e ao invés disso, aqui, eu colocasse renda per capita.
Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.	Levante a mão imediatamente, por favor, se você se considera uma pessoa religiosa.
request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information	( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações
If not recalled, the receiving State may refuse to recognize the person concerned as a member of the mission.	Caso isso não aconteça, o Estado poderá recusar se a reconhecer a pessoa como membro da missão .

Display this page in English