Tradução de "if using" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
If using - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If the bacteria are killed using antibiotics (i.e. | a eritromicina, a azitromicina e claritromicina. |
| If it's using landmarks, it will find its home. | Se ele estiver usando pontos de referência, achará sua casa. |
| Do not display warning if not using a Debug configuration | Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração |
| Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work | Incapaz de encontrar uma consola, a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar |
| Cannot find a terminal using xterm, even if it may not work | Incapaz de encontrar uma consola a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar |
| Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population. | Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população. |
| Would we be using knifes and forks if we had these, right? | Estaríamos usando facas e garfos se tivéssemos estes, correto? |
| If he's using path integration, then it should end up in the wrong spot over here. | Se estiver usando caminho de integração, acabará no lugar errado bem aqui. |
| Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods. | Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods. |
| Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler. | Bem, se você pensar sobre isso, é realmente difícil de medir as colunas redondas usando uma régua. |
| This land area could in principle be reduced significantly using algae, if the obstacles can be overcome. | Esta área de terra, em princípio, poderia ser reduzida significativamente com algas, se os obstáculos puderem ser superados. |
| And so we said, well, what would the monkeys spontaneously do if this was really their currency, if they were really using it like money? | Então dissemos, bem, o que os macacos fariam espontaneamente se isso fosse sua moeda, se eles realmente usassem isso como dinheiro? |
| lobna Switch off auto update from your emails on your mobile phones when using open networks around the Palace and don't enter any passwords even if you are using https | lobna Desliguem as atualizações automáticas de email em seus telefones móveis quando utilizarem redes abertas próximas ao Palácio e não insiram nenhuma senha, mesmo que estejam utilizando https |
| If they have tons of salt, you might guess they're using too much salt, or something like that. | Se eles têm toneladas de sal, vocêm podem achar que eles estão usando muito sal, ou algo parecido. |
| And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations. | E é claro, se acontecer de não se ter uma superfície, você pode utilizar a palma de sua mão para operações simples. |
| If you wish to remove the icon, click on it using the right mouse button and choose Remove. | Se quiser remover o ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Remover. |
| Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226. | Agora, se contarmos todas estas partículas diferentes usando seus vários spins e cargas, existem 226. |
| If we only wanted the tuples for a specific customer, we would specify this using a restriction condition. | Se nós queremos apenas as tuplas de um cliente específico, podemos especificar isto utilizando uma condição de restrição. |
| When Wise signed on to direct, Paramount asked the director if he had any objection to using Goldsmith. | Quando Wise foi contratado para dirigir, a Paramount perguntou se ele tinha alguma objeção quanto ao uso de Goldsmith. |
| Go forward to the previously visited View using history. You can only go forward if you've just gone back. | Avança para a página anteriormente visitada, usando o histórico. Só poderá avançar se já tiver acabado de recuar. |
| This applies if a counterparty is using assets that are or have become ineligible to secure an outstanding credit . | Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte utilize activos que não são , ou deixaram de ser , elegíveis para garantir um crédito por liquidar . |
| So, if the Warsaw Pact attacked using conventional weapons, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) would use tactical nukes. | Então, se o Pacto de Varsóvia atacar usando armas convencionais, a OTAN poderá usar armas táticas. |
| But if I had to explain it to this girl using terminology she knew... ...it's a kind of magic. | Durante sua jornada, o jovem chega a uma pequena cidade próxima ao mar. |
| If it is using something called path integration, it will not find its home. It will arrive at the wrong spot, and what it's doing here if it's using path integration is it's counting its steps or measuring the distance out in this direction. | Se estiver usando algo chamado caminho de integração, não encontrará a casa. Chegará ao local errado, e o que está fazendo aqui, se estiver usando caminho de integração, é contar seus passos ou medir a distância nesta direção. |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. |
| And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it. | E na verdade, se você ver, há uns marcadores coloridos que na versão inicial usamos com ele. |
| If KDE is unsuccessful accessing the host using these settings, you will be asked for a username and a password. | Se o KDE não conseguir aceder à máquina com essas configurações, ser te á pedido um utilizador e uma senha. |
| Cynthia Yamamoto, the blogger on El último de la vía wondered if women can feel safe when using public transportation. | Cynthia Yamamoto, a blogueira de El último de la vía (Última da fila) se perguntou se as mulheres podem sentir se seguras quando utilizam o transporte público. |
| If there is no distinct boundary, then the population of A suddenly stopped using the customs characteristic of A and suddenly started using those of B, an unlikely scenario in the process of evolution. | Se não existe nenhuma fronteira distinta, então a população de A repentinamente parou de usar os costumes característicos de A e passou a usar aqueles de B, um cenário improvável no processo de evolução. |
| If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more. | Se você multiplicar o equipamento, e assim multiplicar a quantidade de camadas de absorventes que você usa, poderá coletar muito mais. |
| That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke. | Essa é a razão número 1. E a razão número 2, é mais fácil para o cinegrafista filmar se eu estou usando a fumaça. |
| In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move. | Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover. |
| The software is in constant development, so the dependencies can change from one day to another if you are using CVS. | O software está em constante desenvolvimento, por isso as dependências podem mudar de um dia para o outro se estiver a usar CVS. |
| We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada. | Queremos expandir este padrão usando matemática pura, e ver se podemos pôr as mãos na coisa inteira. |
| If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card . | Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos . |
| This way, if data is lost through a virus, one can start again using the backup (which will hopefully be recent). | Para os usuários do sistema operacional (OS) Windows, abaixo segue a lista de alguns sites que ajudam no combate contra os vírus. |
| Using Templates | Usar Padrões |
| Using Windows | Usar Janelas |
| Using kgraphviewer | Usar o kgraphviewer |
| Using KHTMLSettings | Usar o KHTMLSettings |
| Using digikam | Usar o digikam |
| Using Solarization | Usar a Solarização |
| She replied immediately, I know about napkins, but if I start using napkins, then we have to cut our family milk budget. | Ela logo respondeu Conheço absorventes sanitários, mas se começar a usar absorventes, então vamos ter que cortar o leite do orçamento familiar. |
| Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below. | O Noatun consegue tocar sem problemas um ficheiro .wav, mas se existirem problemas, podes pensar em utilizar a opção paranoia_level, como será explicada abaixo. |
| RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | RB Não. Eu acredito que se você estiver com problemas com uma reserva em um restaurante ou algo parecido, poderia valer a pena usar. |
Related searches : If Not Using - Using - If If - If - Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using - Continue Using - Of Using - Suggest Using - Using Only
