Tradução de "if we" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If we failed, if we were taken... | Se falharmos, se formos capturados... |
| Do we compete if we are great distances apart, if we have different climates, if we have different conditions? | Estamos a fazer concorrência se estivermos a grandes distâncias, se estivermos em climas diferentes, se estivermos em condições diferentes? |
| If we like it, we buy it, if not, we send back. | Se gosta, compra, não gosta, remete ã procedência. |
| If we ... | If we |
| If we could, would we? | Se nós podemos, nós vamos fazer? |
| If we could, would we? | Se pudéssemos, fá lo íamos? |
| We couldn't if we tried. | Não podíamos mesmo que tentássemos por que... |
| If we didn't have those skills, if we didn't have the | Se não temos essas habilidades, se não tivéssemos a |
| For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's. | Pois, se vivemos, para o Senhor vivemos se morremos, para o Senhor morremos. De sorte que, quer vivamos quer morramos, somos do Senhor. |
| Well, if we put 5 here, if 5 is even we do 1, if five is odd we do 0. | Bem, se pusermos 5 aqui, se 5 fôr par dá 1, se 5 fôr ímpar dá 0. |
| If this If we As we approach 0 from the left, we get some number. | Se esta se nós medida que nos aproximamos de 0 da esquerda, podemos obter algum número. |
| If possible, we. | Se possível, nós. |
| If we get... | Se nós começ... |
| However, if we | Não creio oportuno, Senhor Presidente, entrar agora em pormenores. |
| If we try. | Se tentarmos. |
| We feel good if we give. | Nos sentimos bem se damos algo. |
| We feel good if we give. | Sentimo nos bem quando damos. |
| If we have enough time we will do all the debates if we do not, we will not. | Se tivermos tempo suficiente realizaremos todos os debates, caso contrário, não o faremos. |
| And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story. | E se não entendemos profundamente, se não integramos que somos mutantes, perdemos completamente a história. |
| And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story. | E se não o compreendermos profundamente, se não interiorizarmos que somos mutantes, não percebemos a história. |
| Because then we could if, if we didn't reset it two at, at, | Porque então nós poderíamos se, se nós não redefinir dois no, no, |
| We don't know if he's alive. We don't know if he can fly. | Não sabemos se ele está vivo. |
| But if we see a happy adult, we wonder if something is wrong. | Mas, se vemos um adulto feliz, n?s queremos saber se algo est? errado. |
| Something else is needed if we want real European political integration, if we want a common defence policy, if we want a common security policy, if we want a common foreign policy. | É necessário fazer outra coisa se que remos a verdadeira construção política europeia, se queremos ter uma defesa comum, se queremos uma segurança comum, se queremos ter uma po lítica externa comum. |
| And if we did that we get | E se nós fizéssemos isso, nós temos |
| If we lose that, we are lost. | Se perdemos isso, estamos perdidos. |
| If we disagree, we shall ruin everything. | Existe ainda muita coisa por fazer. |
| If we do not we are lost. | Caso contrário, estaremos perdidos. |
| If we don't rehearse, we don't play. | Se não podemos ensaiar, não podemos tocar. |
| But we will fight if we must. | Mas lutaremos, se for necessário. |
| If we gotta walk, we gotta eat. | Se vamos caminhar, temos de comer. |
| If we could plant while we destroy... | Se pudéssemos plantar em vez de destruírmos... |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa. |
| If we could roll? | Podemos começar? |
| ... if we use pennies. | se usarmos moedas. |
| If we have time. | Se tivermos tempo. |
| What if we ask | E se perguntarmos |
| Than if we know. | Do que se nós sabemos. |
| If we get there. | Se chegarmos lá. |
| Yes, if we hurry. | Se nos apressarmos. |
| If only we could. | Se pudéssemos! |
| Well, maybe if we.... | Bem, talvez se nós... |
| If we had taken | Se tivessemos tomado... Continua a ler... |
| If we run away... | Se fugirmos... |
| But if we united | Mas se nos uníssemos... |
