Tradução de "if we apply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apply - translation :

Palavras-chave : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's see if we can apply the third side to it.	Vamos ver se podemos aplicar o terceiro lado nisso.
And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.	E esperamos que ao compreendermos como controlamos movimentos, possamos aplicar isso para tecnologia robótica.
Moreover if we apply this rule, almost every internet cafe in Phnom Penh center would be closed.	Além disso, se aplicada essa normativa, quase todos os cybercafés de Phnom Penh seriam fechados.
The ECB may apply the restricted procedure if	se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado
The ECB may apply the restricted procedure if	O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se
I feel that, if we can understand what makes something like Coca Cola ubiquitous, we can apply those lessons then for the public good.	Eu sinto que, se pudermos entender o que faz de algo como a Coca Cola onipresente, podemos usar essas lições para o bem comum.
If you're happy with your menu entry, press Apply.	Se estiver satisfeito com a entrada do menu, selecione Aplicar.
Can we apply any of its lessons today?	Será possível aplicar actualmente alguma das lições extraídas do Congresso?
Can we apply this rule in this case?	Podemos empregar esta regra nesse caso?
If you need more resource, you just apply more computer.	Se você precisa de mais recursos, basta demandar ao computador.
If such proof cannot be presented , issuers may apply 7.3	O modelo de reporte de estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 .
Well, this is what we apply to our work.	Bem, é isso que fazemos em nosso trabalho.
At last we've got some science we can apply.	Finalmente temos um pouco de ciência que podemos aplicar.
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.	Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares.
So what can we learn about this? How can we apply this insight?	O que podemos aprender sobre isto? Como podemos aplicar este insight?
What technology can we really apply to reducing global poverty?	Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?
NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements .	Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias .
If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .	Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios .
If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
We need just to apply this capacity further in the oceans.	Precisamos apenas aplicar essa capacidade ainda mais nos oceanos.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.	As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
If we ...	If we
Use the camera's custom white balance settings if set. Otherwise apply Automatic color balance if this option is set.	Utiliza a configuração personalizada de balanceamento de branco da máquina fotográfica, se estiver definida. Caso contrário, aplica o Balanceamento de branco automático se este estiver definido.
When we find a match, we apply the policy that the rights owner has set down.	Quando encontramos uma igualdade, nós aplicamos a política de uso que nos foi enviada pelo dono do direito do conteúdo.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
if an AIFM does not engage in these activities , the provisions shall not apply .	se um GFIA não exercer essas actividades , as disposições não lhes serão aplicáveis .
( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
This Article shall only apply if the accumulated equity value is greater than zero .	O disposto neste artigo só se aplica se o valor acumulado dos fundos próprios for superior a zero .
We feel good if we give.	Nos sentimos bem se damos algo.
If any of these applies to you, or might apply, tell your doctor at once.	Se alguma destas situações se aplicar ou puder ser aplicada a si, informe imediatamente o seu médico.
And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story.	E se não entendemos profundamente, se não integramos que somos mutantes, perdemos completamente a história.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa.
If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .	Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
If we could roll?	Podemos começar?
... if we use pennies.	se usarmos moedas.
So we have to have the will to apply them to the right problems.	Portanto temos que ter a disposição de aplica las aos problemas certos.
But I think we can use their techniques and apply them to healthy food.	Mas penso que podemos usar as técnicas deles e aplicá las na comida saudável.
Anybody can write anything if it's good, we use it if not, we don't.	Todos podem escrever qualquer coisa, se for bom nós usaremos.
And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have.	E se restringimos nosso brincar, estamos prejudicando a nós mesmos como se nos negássemos qualquer outro direito natural.
If we are to get a common transport market genuinely up and running, it is important that we should not only have regulations but that these regulations should also, as far as possible, apply to every country.	Para termos um verdadeiro mercado comum de transportes, é necessário não só que existam regras, mas também que essas regras sejam, tanto quanto possível, comuns.
And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets?	e nós olhamos todas essas coisas e pensamos, bem, como podemos aplicar, por exemplo, para o design de as lições disso aplicar ao design de serviços online, de serviços futuros nesses mercados?
Articles 109c ( 4 ) and 109m shall apply to the United Kingdom as if it had a derogation .	O n0 4 do anigo 109 C será aplicável ao Reino Unido como se este beneficiasse de uma derrogação .
Articles 134 ( 4 ) and 142 shall apply to the United Kingdom as if it had a derogation .	O n.o 4 do artigo 134.o e o artigo 142.o são aplicáveis ao Reino Unido como se este beneficiasse de uma derrogação .
Articles 114 ( 4 ) and 124 shall apply to the United Kingdom as if it had a derogation .	O n.o 4 do artigo 114.o e o artigo 124.o são aplicáveis ao Reino Unido como se este beneficiasse de uma derrogação .

Display this page in English