Tradução de "if we did" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But if it did, wouldn't we find it unconscionable?
Mas se tivesse, não acharíamos injusto?
If you notice, when we did put out E.T.
Inclusive no final do episódio Kady e o boneco do E.T.
And if we did that, then Google would back this.
E se fizéssemos isso, então o Google iria nos apoiar.
If they did, how would we tell them what to do?
Se houvesse, como lhes diríamos o que fazer?
And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved.
E se nós fizemos bem nosso trabalho, vocês nem saberão que estivemos envolvidos.
And especially if we start to walk like those people did, right?
E especialmente se começarmos a caminhar como estas pessoas, certo?
But if we did this in every single every fire hydrant we could redefine the emergency.
Mas se nós fizéssemos isso em cada um dos todos os hidrantes nós poderíamos redefinir a emergência
If we did, we could see that our own resources are easier to use than anybody can imagine.
Se o fizéssemos, poderíamos ver que nossos próprios recursos são mais fáceis de usar do que qualquer um possa imaginar.
What I'm going to talk to you about tonight is stuff we might do if we did nothing.
Eu vou falar a vocês esta noite sobre coisas que nós poderíamos fazer se nós não fizéssemos nada.
So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns.
Então se nós soubéssemos exatamente como essas dimensões extras se parecem nós não sabemos ainda, mas se soubéssemos nós seríamos capazes de calcular as notas permitidas, os padrões vibratórios permitidos,
So, if that's right, why did we only capture four out of those 151 minds?
Então, se é assim, porque capturamos somente 4 destas 151 mentes?
And we did video clips you can see them if you go to YouTube Kenyatoons.
E fizemos vídeo clips. Vocês podem vê los se forem a Youtube kenyatunes.
CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it.
CAMBERRA Se ansiávamos pela paz nestes tempos, o ano de 2012 não a trouxe.
When we did the wall, we did the Palestinian side.
Quando postamos na parede de separação, postamos no lado Palestino.
He knows we did not know. We did not know!
Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!
So if we did not have bees, it's not like we would starve, but clearly our diet would be diminished.
Não morreríamos de forme, se não tivéssemos as abelhas, mas nossa dieta seria reduzida.
It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.
Diz, Se a indústria tabagista mente, nós também. Mas mas eu fiz.
AV We did.
AV Foi mesmo.
And we did.
E nós fizemos.
Oh, we did.
Oh, nós fizemos.
We did nothing ?
Não fizemos nada ?
So we did.
Assim fizemos.
We did it!
Nós conseguimos!
Did we win?
Vencemos?
Did we win?
Ganhamos?
If I made the leap into these new technologies, then how did we what happened before that?
Se eu pular para essas novas tecnologias, então o que ocorria antes disso?
We were expected to define ourselves at such an early age, and if we didn't do it, others did it for us.
Esperam que nos definamos muito jovens, e se não fizemos isso, outros o fizeram por nós.
We did the best we could.
Fizemos o melhor que pudemos.
We did what we wanted to.
Nós fizemos o que nós queríamos.
We did what we wanted to.
Nós fizemos o que nós queríamos fazer.
We did what we wanted to.
Nós fizemos o que queríamos.
They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud.
Eles não sabem quem somos e não ligam. E se ligassem provavelmente não aplaudariam.
And if that's the case, then the question is how many telephones did we have at that time?
E se este é o caso, então a pergunta é, quantos telefones possuíamos naquele momento?
Because if we did, that guy would be in front of the Senate, still testifying over Abu Ghraib.
Porque, se tivéssemos, o sujeito estaria perante o Senado, ainda dando testemunho sobre Abu Ghraib.
You have the chance to participate in this project too, and we would be thankful if you did.
Você também tem a possibilidade de participar neste projecto, e ficariamos muito gratos se o fizesse.
And we obviously went forward. We did.
E nós obviamente fomos adiante. E fizemos.
And we did. We got better material.
E nós obtemos. Nós obtemos um material melhor.
And we never did.
E nós nunca chegamos.
We did it ourselves.
Nós mesmos o fizemos.
Did we have it?
Nós o tivemos?
Did we do well?
Nós fomos bem?
Did we make it?
Conseguimos?
We already did that.
Nós já fizemos isso.
We did that yesterday.
Nós fizemos isso ontem.
We did that already.
Nós já fizemos isso.