Tradução de "if you already" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Already - translation :

Palavras-chave : Morto Eles Disso Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

change to superuser if you aren't already	mudar para super utilizador se não estiver já como tal
Do you know if Tom has already eaten?	Você sabe se Tom já comeu?
Why buy a calculator if you already have one?	Para que comprar uma calculadora se você já tem uma?
And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge.	E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir.
We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like.	Nós já ligamos os enlaces como se estivéssemos num colete de fibras óticas, se quiserem.
If you already have a working SOCKS implementation, allowing you to use commandline clients (for example, if lynx or ftp are already working) then you can simply check the Enable SOCKS support checkbox.	Se já usaste uma implementação funcional do SOCKS que te permita utilizar clientes da linha de comandos (se por exemplo o lynx ou o ftp já estão a trabalhar) então podes simplesmente seleccionar a opção Activar o suporte de SOCKS.
If you think we've already been through June 2013, happy old year!	Se você acha que já passamos de junho de 2013, feliz ano velho!
Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one.	Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência.
When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.	Quando você fala, está apenas repetindo o que já sabe. Mas ouvindo, você pode aprender algo novo.
When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.	Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo.
What if it's already occupied?	E se o terreno já estiver ocupado?
Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you.	Mesmo se quizermos ter um encontro, antes de você chegar lá, a polícia já estará esperando por você.
If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time.	Se você olhar a precipitação, estava já 20 maior nesta época.
If I'm not mistaken, I think I already paid you for it last week.	Se eu não estiver enganado, eu acho que já paguei por isso semana passada.
If I'm not mistaken, I think I already paid you for it last week.	Se eu não estiver enganada, eu acho que já paguei por isso semana passada.
If I'm not mistaken, I think I already paid you for it last week.	Se eu não estiver enganado, acho que já paguei por isso semana passada.
If I'm not mistaken, I think I already paid you for it last week.	Se eu não estiver enganada, acho que já paguei por isso semana passada.
Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer.	Segundo, se Deus lhe faz uma pergunta, Ele já sabe a resposta.
It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse.	É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor.
As if it weren't enough already!	Como se já não bastasse!
Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii.	Porque isto é hardware adicional de 10 dólares, mais ou menos se você já tem um Nintendo Wii.
This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution.	Isto acontece com facilidade se já tiver uma versão antiga do Qt instalada com uma distribuição do Linux.
You already know, don't you?	Você já sabe, né?
You already know, don't you?	Você já sabe, não é mesmo?
You already know, don't you?	Você já sabe, não sabe?
You already paid.	Você já pagou.
You already paid.	Vocês já pagaram.
You already paid.	Tu já pagaste.
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?	E se ele disser 'Ah, mas eu já tenho uma' ou então 'Eu já memorizei ela toda'?
You already knew that, didn't you?	Você já sabia disso, não era?
You already knew that, didn't you?	Você já sabia disso, não sabia?
You already knew that, didn't you?	Você já sabia disso, né?
You already knew that, didn't you?	Você já sabia disso, não é?
You already knew that, didn't you?	Tu já sabias disso, pois não?
You already knew that, didn't you?	Vocês já sabiam disso, não é verdade?
You knew that already, didn't you?	Você já sabia disso, não sabia?
You knew that already, didn't you?	Vocês já sabiam disso, não sabiam?
Have you finished already?	Você já terminou?
Have you finished already?	Já terminaste?
Have you finished already?	Já terminou?
I already told you.	Eu já te disse.
I already told you.	Eu já lhe disse.
I already told you.	Eu já lhes disse.
Have you already chosen?	Você já escolheu?
Have you already chosen?	Vocês já escolheram?

Display this page in English