Tradução de "if you are" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If you are here, you are well aware. | Quem cá está sabe o bem. |
| If you have, you are not alone. | Se já aconteceu com você, saiba que não está só. |
| Speak, if you can what are you? | Fale, se puder quem é você? |
| Speak, if you can what are you? | Falem, se puderem quem são vocês? |
| You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. | Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. |
| If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise. | Se Tu os castigas é porque são Teus servos e se os perdoas, é porque Tu és o Poderoso, o Prudentíssimo. |
| If you are here, it means you care. | Se você está aqui, é porque se importa. |
| If you are here, it means you care. | Se vocês estão aqui, é porque se importam. |
| If you can't think a thought, you are stuck. | se você não pode elaborar um pensamento você está preso. |
| If you are believers you should fear God more. | Sabei que Deus é mais digno de ser temido, se sois fiéis. |
| You get wealthier faster if you are healthy first. | Você torna se rico mais depressa se você é saudável. |
| If you are to succeed, you must work harder. | Se você quer progredir, trabalhe bastante. |
| If you are to succeed, you must work harder. | Se queres vencer, trabalha bastante. |
| If you are to succeed, you must work harder. | Trabalha bastante e vencerás. |
| If you are to succeed, you should make efforts. | Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar. |
| Why are you asking if you know it all? | Por que você me faz perguntas se já sabe as respostas? |
| The full videos are online if you are interested. | O vídeo na íntegra está online caso vocês estejam interessados. |
| In America, you are a minor if you are under 18 years old. | Nos Estados Unidos, quem possui menos de 18 anos é menor de idade. |
| If you see the red line, you are seeing the trail of the pigeon if you don't see the red line, you are the pigeon. | Se vocês estão vendo a linha vermelha, vocês estão vendo a trilha do pombo. Se vocês não vem a linha, vocês são o pombo. |
| Answer, if you are men of truth. | Dizei o, se estiverdes certos! |
| Produce the sanction if you are truthful. | Indicai mo, com certeza, se sois sinceros. |
| You know, what if people are rational? | As pessoas são racionais |
| If you are interested , please register here . | If you are interested , please register here . |
| I wonder if you are truly happy. | Eu me pergunto se você é mesmo feliz. |
| I wonder if you are truly happy. | Eu me pergunto se vocês são mesmo felizes. |
| I wonder if you are truly happy. | Será que você é mesmo feliz? |
| I wonder if you are truly happy. | Será que vocês são mesmo felizes? |
| I wonder if you are truly happy. | Me pergunto se você é mesmo feliz. |
| I wonder if you are truly happy. | Me pergunto se vocês são mesmo felizes. |
| If you are strong, I am strong. | Se você é forte, eu sou forte. |
| We're ready to go if you are. | Nós estamos prontos para ir se você estiver. |
| I'm ready to go if you are. | Eu estou pronto para ir se você estiver. |
| And if you don't, who are you going to be? | E neste caso, quem será você? |
| And if you wouldn't, what the heck are you doing? | E, se não, o que diabo você está fazendo? |
| Even if you are busy, you should keep your promise. | Mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa. |
| If you are in Paris, you can visit the Louvre. | Se você está em Paris, pode ir visitar o Louvre. |
| Be sure to tell your doctor immediately if you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are planning to become pregnant. | Informe imediatamente o seu médico no caso de estar grávida, pensar que está grávida, ou se planear engravidar. |
| If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. | Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. |
| Remember, your Lord proclaimed I shall give you more if you are grateful but if you are thankless then surely My punishment is very great. | E de quando o vosso Senhor vos proclamou Se Me agradecerdes, multiplicar vos ei se Me desagradecerdes, sem dúvidaque o Meu castigo será severíssimo. |
| If you are a cross country enthusiast you will also find what you are looking for here. | Você ficará satisfeito também se você pertence ao grupo dos aficionados nos esquis de fundo. |
| Say Bring the proof if you are truthful. | Dize lhes Mostrai vossa prova se estiverdes certos. |
| If you are wrong, I am wrong too. | Se você está errado, eu também estou errado. |
| Don t visit Pernštejn if you are easily scared | Quem está temendo, não pode entrar em Pernštejn |
| Come to me if you are in difficulties. | Venha até mim se estiver com dificuldades. |
| Say that again if you are a man! | Repita isso se for homem! |
