Tradução de "if you buy" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If you like it, buy it. | Se você gosta, então compre. |
| You can't buy anything if you have no money. | Você não pode comprar nada se não tiver dinheiro. |
| What would you buy if you won the lottery? | O que você compraria se ganhasse na loteria? |
| If I were you, I'd buy that one. | Se eu fosse você, eu compraria aquele. |
| If I were you, I would buy it. | Se eu fosse você, eu o compraria. |
| If I were you, I wouldn't buy that. | Se eu fosse você, eu não compraria isso. |
| If you buy me an ice cream, I'll kiss you. | Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo. |
| If you buy our car it's about 20,000 Euros. | E nosso carro custará 20 mil. |
| Why buy a calculator if you already have one? | Para que comprar uma calculadora se você já tem uma? |
| If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss. | Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo. |
| You can save a lot of money if you buy in bulk. | Podes economizar muito dinheiro se comprares por atacado. |
| You can save a lot of money if you buy in bulk. | Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades. |
| You can save a lot of money if you buy in bulk. | Pode economizar muito dinheiro se comprar por atacado. |
| You can save a lot of money if you buy in bulk. | Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades. |
| Would you buy one if it were a little cheaper? | Você compraria um se fosse um pouco mais barato? |
| Would you buy one if it were a little cheaper? | Tu comprarias um se estivesse um pouco mais em conta? |
| Would you buy one if it were a little cheaper? | Vós compraríeis um se o preço fosse um pouco mais módico? |
| Would you buy one if it were a little cheaper? | Vocês comprariam um se fosse um pouco menos caro? |
| Would you buy one if it were a little cheaper? | O senhor compraria um se o preço fosse mais razoável? |
| Would you buy one if it were a little cheaper? | A senhora compraria um se custasse um pouco menos? |
| Would you buy one if it were a little cheaper? | Os senhores comprariam um se o preço fosse um pouco menos alto? |
| Would you buy one if it were a little cheaper? | As senhoras comprariam um se não custasse tanto? |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | Você pode comprar esse cachorro se quiser. Ele está à venda. |
| Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later. | Me dê a mão. Se você o fizer, eu vou comprar uma bebida para você mais tarde. |
| If you want to buy a leash, go to a pet shop. | Se você quiser comprar uma coleira, vá a uma loja de animais. |
| If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. | Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3 . |
| Did you buy what I asked you to buy? | Você comprou o que eu lhe havia pedido? |
| Did you buy what I asked you to buy? | Compraste o que eu te havia pedido? |
| If you buy a two by four and it's not straight, you can take it back. | Se você compra um 2 por 4 e não está reto, você pode devolvê lo. |
| But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar. | Mas se você vier, você tem que pagar o almoço para todos que vierem ao seminário. |
| So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60,000 Euros. | Lá, se você quiser comprar um carro a gasolina ele custará 60 mil Euros. |
| If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food, | Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento mas se não queres enviá lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco. |
| People don't buy what you do they buy why you do it. | As pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. |
| People don't buy what you do they buy why you do it. | Pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. |
| We then went to the TV idea, that said if you had a big enough mouthpiece, if you could get on TV enough times, if you could buy enough ads, you could win. | Então mudamos para a idéia da TV. Dito isso, se você tivesse um grande veículo de mídia, se pudesse ter espaço suficiente na TV, se pudesse comprar anúncios suficientes, você poderia ganhar o jogo. |
| What if I don't buy that car? | O que acontece se eu não comprar aquele carro? |
| It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. | É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas. |
| But there's always this illusion that if you buy this lamp, you will live in a world without cords. | Mas sempre existe esta ilusão de que se você comprar esta lâmpada, você vai viver num mundo sem cabos. |
| And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords. | E a mesma coisa é verdadeira no caso de, se você comprar este laptop ou se comprar este computador até mesmo nestes tempos de wireless , você não consegue viver em um mundo sem cabos. |
| And even if we don't want them, we need to buy them, because, if we don't buy them, the system crashes. | E mesmo se não os queremos, precisamos comprá los, porque, se não comprá los, o sistema quebra. |
| I'll buy you anything you want. | Eu vou comprar o que você quiser. |
| What did you buy? | O que você comprou? |
| What did you buy? | Que compraste? |
| Did you buy apples? | Você comprou maçãs? |
| You can't buy happiness. | Você não pode comprar a felicidade. |
