Tradução de "if you can" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Come if you can. | Venha se puder! |
| So if my voice can touch you, if my actions can touch you, if my being here can touch you, please let it be. | Então se minha voz pode tocá los, se minhas ações podem tocá los, meu estar aqui pode tocá los, por favor, permitam se. |
| You can go if you want. | Você pode ir se quiser. |
| If you wish, you can go. | Se deseja, pode ir. |
| If you wish, you can go. | Se você quiser, pode ir. |
| If you want, you can go. | Se quiserem, podem ir. |
| You can sit if you want. | Você pode se sentar se quiser. |
| You can come if you want. | Você pode vir se você quiser. |
| You can come if you want. | Vocês podem vir se vocês quiserem. |
| You can go if you want to. | Se você quiser, pode ir. |
| You can go if you want to. | Se quiserem, podem ir. |
| Speak, if you can what are you? | Fale, se puder quem é você? |
| Speak, if you can what are you? | Falem, se puderem quem são vocês? |
| I can teach you if you want. | Posso te ensinar, se quiser. |
| You can sleep here if you want. | Você pode dormir aqui, se quiser. |
| You can come in if you want. | Você pode entrar se quiser. |
| You can change that if you want. | Você pode mudar isso se quiser. |
| Catch me if you can. | Pegue me se puder. |
| Help me if you can. | Ajude me, se você puder. |
| If you can laugh at it, you can live with it. | If you can laugh at it, you can live with it. |
| If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. | Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. |
| You can count them afterwards, if you like. | Você pode contá los depois, se quiser. |
| You can use my office, if you like. | Você pode usar meu escritório, se preferir. |
| I can lend you one if you want. | Posso te emprestar uma se quiser. |
| I can help you if you let me. | Eu posso ajudá la se você deixar. |
| If you need anything, you can call, alright? | Se precisar de algo, pode me chamar, está bem? |
| You can use my computer if you want. | Você pode usar meu computador, se quiser. |
| You should escape from here if you can. | Você deveria escapar daqui, se puder. |
| You can ride my bicycle if you want. | Você pode ir com a minha bicicleta se você quiser. |
| You can ride my bicycle if you want. | Você pode andar com a minha bicicleta se você quiser, |
| You can improve your French if you try. | Você pode melhorar seu francês se você tentar. |
| Spread the message if you can. | Espalhem a mensagem, ajudem no que puderem. |
| If you can, come with us. | Se você puder venha conosco. |
| If you can, come with us. | Venha com a gente se você puder. |
| I can help, if you want. | Eu posso ajudar, se você quiser. |
| Or you can do beautiful things that, if the camera can capture, you can make. | Ou vocês podem fazer coisas lindas que, se capturadas pela câmera, podemos produzir. |
| If you can read this, it means that you can speak one language! | Se você consegue ler isso, significa que você, ao menos, fala um idioma! |
| You can't. I don't even know if you can. | Não dá. Eu nem sei se é possível. |
| If you squint, you can still see the face. | Se vocês apertarem os olhos, ainda conseguem ver a face. |
| If you have errors, you can replace a part. | Se temos erros, podemos substituir uma parte. |
| If you hurry, you can make the next bus. | Se você se apressar, você pode pegar o próximo ônibus. |
| Of course you can take it if you want. | É claro que você pode pegar se quiser. |
| You can use my desk if you want to. | Você pode usar minha escrivaninha, se quiser. |
| You can use my car, if you want to. | Você pode usar meu carro, se quiser. |
| You can use my car, if you want to. | Vocês podem usar meu carro se quiserem. |
