Tradução de "if you encounter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Encounter - translation :

Palavras-chave : Imediato Encontro Sexual Encontramos último

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, if you still encounter problems, here's what might help you solve them	Agora, se continuas a encontrar problemas, aqui podemos ajudar te a resolvê los
... Parents If you encounter teenagers who say they liked this movie, do not let them date your children.	Entretanto, não é difícil perceber o contexto em que elas se encaixam no filme.
If you encounter errors or problems, please let us know by filling in this form, or writing to webmaster globalvoicesonline.org.	Se você encontrar erros ou problemas, entre em contato conosco, preenchendo este formulário, ou escrevendo para webmaster globalvoicesonline.org.
You can hike for days and not encounter anybody.	Você pode escalar por dias e não encontrar ninguém.
If God is in all people, then there is a meeting place where my relationship with you becomes a three way encounter.	Se Deus está em todas as pessoas, então existe um ponto de encontro onde a minha relação com você se torna um encontro a três.
It's the commonest face you encounter in any faculty in Jordan.	É o rosto mais comum que se encontra em qualquer faculdade da Jordânia.
They call it a Moai. And if you're in a Moai you're expected to share the bounty if you encounter luck, and if things go bad, child gets sick, parent dies, you always have somebody who has your back.	Eles chamam isso um Moai. E se você está em um Moai espera se que você compartilhe as dádivas se você encontrar a sorte, e se as coisas derem errado, uma criança fica doente, um pai morre, você sempre tem alguém que o apoie.
On Encounter Groups .	Ligações externas
Last but not least, if you encounter any problems while installing KDE, please do not hesitate to make use of the KDE mailing lists and newsgroups.	Por último, se encontrar alguns problemas ao instalar o KDE, não hesite em usar as listas do correio e grupos de discussão do KDE.
How many of you believe that if you went to renew your license tomorrow, and you went to the DMV, and you would encounter one of these forms, that it would actually change your own behavior?	Quantos de vocês acreditam que se fossem amanhã renovar sua carteira de motorista, fossem ao Departamento de Trânsito, e encontrassem um desses formulários, que isso iria de fato mudar seu próprio comportamento?
The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter.	O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão.
Now, you could describe this as a simple misunderstanding a strange encounter among humans.	Agora, vocês poderiam dizer que isso foi um simples mal entendido um estranho encontro entre humanos.
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.	Como pesquisadores, às vezes, nos deparamos com algo um pouco desconcertante.
And then when you try and expand it, because it's shriveled away, you encounter a lot of bottlenecks.	E depois quando se tenta expandi lo, porque foi encolhido, encontram se muitos obstáculos.
That was our first encounter.	Aquilo foi nosso primeiro encontro.
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.	E certamente o objetivo é que possamos começar a aprender de cada consulta e realmente avançar, em vez de simplesmente ter consultas e mais consultas, sem aprendizagem fundamental.
And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.	E às vezes, ao fazer este tipo de pesquisa você encontra ideias maravilhosas de design.
With the quality of people who were at that encounter, you can fight against them.	Com a qualidade das pessoas que estavam naquela reunião, vocês podem lutar contra eles.
Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984.	Encontro Imediato Dois Brookline, Massachusetts, 1984.
Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989.	Encontro Imediato Três Filadélfia, Pennsylvania, 1989.
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.	Encontro Um Ocean City, New Jersey, 1980.
Close encounter four the Algarve, Portugal, 1991.	Encontro Imediato Quatro Algarve, Portugal, 1991.
The encounter ends with Gollum's curse, Thief!	O encontro termina com a maldição de Gollum Ladrão!
Now before I tell you about the technology, the bad news is that a significant fraction of us in this room, if we live long enough, will encounter, perhaps, a brain disorder.	Antes de falar sobre a tecnologia, a má noticia é que uma parte significativa de nós nesta sala, se vivermos tempo suficiente, vai enfrentar, talvez, uma desordem cerebral.
You encounter it within minutes at a party, when you get asked that famous iconic question of the early 21st century, What do you do?	Você encontra o em poucos minutos numa festa, quando nos fazem aquela famosa pergunta ícone do século XXI, O que você faz?
There are places on that island where you can encounter a new language every two or three miles.	Há lugares nessa ilha que você pode encontrar uma nova língua a cada duas ou três milhas.
You may think you know what is going on in that Jane Austen novel that is, until your first encounter with postmodern deconstructionism.	Você pode até achar que entende o que está acontecendo naquele romance da Jane Austen. Isto é, até você dar de frente com o desconstrutivismo pós moderno.
And I don't know about you, but whenever I encounter two dimensions, I immediately go, ahh, two by two!	E eu não sei sobre você, mas sempre que encontro duas dimensões, eu imediatamente penso, ahhhh, dois vezes dois!
Or this one, where a natural encounter surprises us	Ou esta, onde um encontro natural nos surpreende
Many humans' first encounter with umami is breast milk.	O primeiro encontro de uma pessoa com Umami é geralmente pelo leite materno.
This encounter was followed by the Battle of Fajardo.	Este encontro foi seguido pela Batalha de Fajardo.
An estimated 72 images were acquired during the encounter.	Ver também Stardust home Ligações externas
Despite Nintendo's warning, information on how to encounter MissingNo.	Apesar do alerta da Nintendo, informações sobre como encontrar o MissingNo.
And it's true there are places on that island where you can encounter a new language in under a mile.	E é verdade Há lugares naquela ilha que se pode encontrar uma nova linguagem a menos de uma milha.
If you are among the thousands of people heading to Copenhagen this December for the United Nations Climate Change Summit, chances are you will encounter a group of men and women from Denmark, Kenya, Tanzania, Uganda, Zimbabwe, and Zambia, dressed in red suits.	Se você está entre as milhares de pessoas que vão à Copenhague em dezembro para a Conferência Climática das Nações Unidas, há chances de você encontrar um grupo de homens e mulheres da Dinamarca, Quênia, Tanzânia, Uganda, Zimbábue e Zâmbia vestidos em trajes vermelhos.
Damned if you do and damned if you don't.	Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
There was a very sick orangutan baby, my first encounter.	Era um bebê orangotango, muito doente, meu primeiro encontro.
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.	Este é um encontro incrível com uma manta. Estou sem palavras.
And if you fast it is good for you, if you knew.	Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo.
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.	Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.	Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.
We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic.	Fizemos a instalação o mais robusta possível, por isso não deve encontrar problemas sérios a não ser que a sua configuração seja muito estranha.
Galo, a participant, talks about their first encounter with video editing.	Galo, um dos participantes, fala sobre o primeiro encontro deles com a edição de vídeos.
The encounter was like that of a man and a statue.	O encontro foi de um homem com uma estátua.
As a result of this encounter she conceived a son, Arcas.	Como resultado desse encontro, ela concebeu um filho, Arcas.

Display this page in English