Tradução de "if you feel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Feel - translation :

Palavras-chave : Sentir-se Sinto-me Sinto-me Sentes Sente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And you probably feel them if you grabbed it.	Vocês provavelmente as sentem, se as tocarem.
How would you feel if your wife left you?	Como você se sentiria se a sua esposa o abandonasse?
How would you feel if your wife left you?	Como você se sentiria se a sua esposa o deixasse?
If you make some noise you can feel the effect.	Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito.
You could feel secure even if you're not.	Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam.
If you take this medicine, you'll feel better.	Se tomar este remédio, você se sentirá melhor.
You'll feel better if you take these pills.	Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas.
Take this medicine if you don't feel well.	Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem.
Feel free to call if you need anything.	Não hesiteis em ligar se estiverdes precisando de algo.
Feel free to call if you need anything.	Fique à vontade para ligar se precisar de alguma coisa.
Feel free to call if you need anything.	Não tenham cerimônia de ligar se precisarem de alguma coisa.
Feel free to call if you need anything.	Não tenhais acanhamento de ligar se estiverdes precisando de algo.
Feel free to call if you need anything.	Ligue sem nenhum constrangimento se o senhor precisar de alguma coisa.
Feel free to call if you need anything.	Tenha toda a liberdade de ligar se a senhora vier a precisar de algo.
Feel free to call if you need anything.	Não te constranjas de ligar se precisares de alguma coisa.
Feel free to call if you need anything.	Liguem sem nenhum acanhamento se precisarem de alguma coisa.
Feel free to call if you need anything.	Se os senhores precisarem de alguma coisa, por favor não deixem de ligar.
Feel free to call if you need anything.	Não se acanhem de ligar, senhoras, se estiverem precisando de algo.
And you can be secure even if you don't feel it.	E podem estar seguros mesmo que não sintam essa segurança.
If you feel that way, that's a utilitarian choice.	Se você se sente dessa forma, essa é uma escolha utilitarista.
Write me an email if you feel like it.	Envie me um e mail caso você queira.
Can you imagine what you would feel if you were in my shoes?	Você consegue imaginar como se sentiria se estivesse no meu lugar?
You can never be happy if you feel envious of other people.	Você nunca poderá ser feliz se você sentir inveja das outras pessoas.
You don't have to say anything if you don't feel like it.	Você não precisa dizer nada se não quiser.
You don't have to say anything if you don't feel like it.	Tu não precisas dizer nada se não quiseres.
If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable.	Se, de fato, você fizer a si mesmo esta pergunta, você não conseguirá evitar sentir se desconfortável.
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.	Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede.
If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house.	Se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa.
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.	E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso
If you want to feel the future, if you want to taste the future, try China there's old Confucius.	Se você quiser sentir o futuro, se você quiser saborear o futuro, tente a China há o velho Confúcio.
So if I do something that hurts you, I feel that pain.	Assim, se faço algo que machuca você, eu sinto aquela dor.
If you ever feel like doing that, go ahead and do it.	Se você já sentiu vontade de fazer isso, vá em frente e faça.
Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'	Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?'
You feel frightened. Of course you feel frightened.	Você se sente assustado. Claro que você está assustado
If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists	Se tiver dificuldades sinta se á vontade para usar as listas de correio do KDE
Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart?	Mas se eles tivessem me perguntado, Você sente que Deus te ama com todo seu coração?
But it all depends on you too, if you feel that time has come to act.	Mas tudo dependerá de vocês também, de acharem que chegou a hora de reagirmos .
KB You did feel that? What did you feel?	KB Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu?
Anybody is a parent, how would you feel if you had your baby to towed away from you.	Alguém é pai ou mãe. como você se sentiria se tivesse seu bebê arrastado para longe de você.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.	Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself.	Então, se alguma vez vocês sentirem que não têm essa coisa da idade bem interiorizada, não se martirizem.
Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.	Porque se você faz muitas coisas você acaba por se sentir desprezível diante de tudo, e não apenas de uma coisa, sabe.
So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here. Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane.	Então se estivesse em Titã, você sentiria a mesma pressão que sente aqui. Exceto que ela é muito mais fria e é maciçamente feita de metano.
We feel good if we give.	Nos sentimos bem se damos algo.
And you just feel the anger and you feel the fear.	E você sente apenas a raiva e o medo.

Display this page in English