Tradução de "if you give" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you give evil, you will receive evil.	Quem faz o mal recebe o mal de volta.
I'll give you this if you want it.	Eu te darei isso se você o quiser.
I'll give you this if you want it.	Eu te darei isso se você quiser.
I'll give you this if you want it.	Te darei isso se você o quiser.
I'll give you this if you want it.	Te darei isso se você quiser.
I'll give you this if you want it.	Eu te dou isso se você quiser.
I'll give you this if you want it.	Te dou isso se você quiser.
I'll give you money if you need some.	Eu lhes darei dinheiro, se vocês precisarem.
I'll give you money if you need some.	Se você precisar, eu lhe darei dinheiro.
If I'm rich, I'll give you money.	Se eu ficar rico, te darei dinheiro.
I can give you some money if you need it.	Eu posso te dar um dinheiro se você precisar.
If you give children this happy narrative, you give them the tools to make themselves happier.	Se você der às suas crianças essa narrativa feliz, você lhes dá as ferramentas para eles se fazerem mais felizes.
Give me a call if you need help.	Liga para mim se precisar de ajuda.
If I were rich, I'd give you money.	Se eu fosse rico, eu te daria dinheiro.
I wouldn't give up if I were you.	Se eu fosse você, não desistiria.
If you can't give much money, what else can you do?	Se você não puder dar muito dinheiro, poderia contribuir de que maneira?
I hope you won't mind if I give you some advice.	Espero que não te importes que eu te dê alguns conselhos.
I tell people this if you gonna give up any product, give up dairy.	Eu digo às pessoas isso se você tiver que abandonar algum produto, abandone os laticínios.
Give me a ring if you find out anything.	Ligue me se souber de algo.
I would give you the moon if I could.	Eu te daria a lua se pudesse.
If they do not give you work, demand bread.	Se eles não lhes derem emprego, exija pão.
If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.	Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo.
If you don't want to give a speech, you don't have to.	Se não quiser dar uma palavra, você não precisa.
You don't need to give an answer if you don't want to.	Você não precisa dar uma resposta, se não quiser.
If you give up, that's the end of the match.	Se você desistir, será o fim da partida.
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.	Me dê a mão. Se você o fizer, eu vou comprar uma bebida para você mais tarde.
If you answered 'Yes' for any of the above, give details.	Se você respondeu SIM para alguma das acima, especifique.
If you don't want this, I'll give it to someone else.	Se você não quer isto, eu darei a outra pessoa.
To put it very simply, the assumption so far has been that if you give people enough connectivity, if you give them enough devices, democracy will inevitably follow.	Para simplificar, a premissa até aqui tem sido que, se você der às pessoas conectividade suficiente, se você der a elas aparelhos suficientes, a democracia inevitavelmente acompanhará.
And, because democracy still exists, there's a democratic way in which you say Well, if you give us what we want , we'll give you water.	E, porque a democracia ainda existe, há um jeito democrático pelo qual você diz bem, se você nos der o que queremos, nós lhe daremos água.
If you make a mistake, give yourself some time and try again.	Se você cometer um erro, dê um tempo e tente de novo.
You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce.	Sabe, se você der tempo suficiente à mãe natureza, isto é o que ela fará.
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.	Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3 .
The first is this We believe that if you give people more power and control over their lives, if you give people more choice, if you put them in the driving seat, then actually, you can create a stronger and better society.	A primeira é que, nós acreditamos que se você der ao povo mais poder e controle sobre suas vidas, se você der ao povo mais escolhas, se colocá lo no comando das coisas, então, de fato, você pode criar uma sociedade melhor e mais forte.
But as a physicist, I thought, well if you give me some data, I could maybe understand this. You know, give us a go.	Mas como um físico, eu pensei, bem, se vocês me derem dados, talvez eu possa compreender isso. Estabelecer um ponto de partida.
And of course, if you ask me, I'm going to give you a really optimistic view.	E, é claro, se perguntarem a mim, darei a vocês uma visão realmente otimista.
If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it.	Se você tem malária, damos quinina, ou algum derivado.
And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away.	E se você der drogas que são antagonistas de dopamina, elas vão embora.
My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please.	Meu amigo Peter diz, Se você ama alguma coisa, deixe a ir. Então, por favor,
Joseph said, Give me your livestock and I will give you food for your livestock, if your money is gone.	Respondeu José Trazei o vosso gado, e vo lo darei por vosso gado, se falta o dinheiro.
If you give alms openly, it is well but if you do it secretly and give to the poor, that is better. This will absolve you of some of your sins and God is cognisant of all you do.	Se fizerdes caridade abertamente, quão louvável será! Porém, se a fizerdes, dando aos pobres dissimuladamente, serápreferível para vós, e isso vos absolverá de alguns dos vossos pecados, porque Deus está inteirado de tudo quanto fazeis.
Since you have to pay for the nurse anyway, the cost per immunization ends up being cheaper if you give incentives than if you don't.	Já que você tem que pagar pela enfermeira de qualquer maneira, o custo da imunização acaba sendo mais barato se você der incentivos.
Remember, your Lord proclaimed I shall give you more if you are grateful but if you are thankless then surely My punishment is very great.	E de quando o vosso Senhor vos proclamou Se Me agradecerdes, multiplicar vos ei se Me desagradecerdes, sem dúvidaque o Meu castigo será severíssimo.
So if we put you in the category of you've got syphilis, we can give you penicillin.	Então se o colocarmos na categoria de que você tem sífilis, podemos dar penicilina.
But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease.	Mas se você der suplementos de vitamina D às pessoas, você não muda a alta taxa de doença cardíaca.

Display this page in English