Tradução de "if you recall" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recall - translation :

Palavras-chave : Recordo Lembre Lembrar-se Recordar Lembra-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you.	Se lembrarem, antes dessa época, não importa o que o incomodasse, você iria ver o barbeiro cirurgião que o machucaria causando lhe hematomas, sangrando o, dando lhe purgantes.
If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you.	Se se recordam, antes dessa época, qualquer que fosse a doença ia se ao barbeiro cirurgião que fazia sangrias, cortando nos, fazendo nos sangrar, purgando nos.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	Você não pode lembrar nada fora de uma sequência
Another update You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.	Outra notícia Vocês se lembrarão que apresentei a vocês o Quadro Tracker.
Radiation recall phenomenon	Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall )
I'm beginning to recall.	Estou começando a me lembrar.
How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.	Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais
Try to recall what happened.	Tente recordar o que aconteceu.
I don't recall saying that.	Eu não me lembro de ter dito isso.
I don't recall seeing her.	Eu não me lembro de ter visto ela.
Ken couldn't recall that man's name.	Ken não pôde lembrar o nome daquele homem.
I recall my childhood with pleasure.	Lembro com prazer de minha infância.
I failed to recall the song's title.	Eu não consegui me lembrar do nome da música.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I can't recall her name at the moment.	Não consigo me lembrar de seu nome neste momento.
I recall feeling so good at that time.	Eu lembro que me senti tão bem naquela época.
The Queen was instrumental in the recall of Jacques Necker as Finance Minister on 26 August, a popular move, even though she herself was worried that the recall would again go against her if Necker proved unsuccessful in reforming the country's finances.	Ela foi, no entanto, o artífice da chamada de Jacques Necker para ocupar novamente o cargo de ministro das finanças, em 26 de agosto uma jogada populista e arriscada, pois a rainha sabia que o povo se voltaria contra ela se a nomeação do suíço não estabilizasse as finanças do país.
Direct Democracy The Politics Of Initiative, Referendum, And Recall.	Democracia semidireta Referendo, plebiscito, iniciativa popular e legislação participativa.
But we should recall Mark Twain s story about his cat.	Mas devemos lembrar a história de Mark Twain sobre o seu gato.
Turns out the people who tried to recall The Ten Commandments and in our sample nobody could recall all of The Ten Commandments but those people who tried to recall The Ten Commandments, given the opportunity to cheat, did not cheat at all.	No fim, as pessoas que tentaram se lembrar dos Dez Mandamentos e na nossa amostra ninguém conseguiu mas aqueles que tentaram se lembrar dos Dez Mandamentos, dada a oportunidade de trapacear, não trapacearam nada.
On October 7, 2003, the recall election resulted in Governor Gray Davis being removed from office with 55.4 of the Yes vote in favor of a recall.	Em 7 de outubro de 2003, a eleição recall resultou em o governador Gray Davis sendo removido do cargo com 55,4 votando em Sim , a favor da remoção.
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.	Vamos recordar os pioneiros que tornaram essa maravilhosa técnica possível.
First, we asked half the people to recall either 10 books they read in high school, or to recall The Ten Commandments, and then we tempted them with cheating.	Primeiro, pedimos à metade das pessoas que se lembrassem ou de dez livros que leram na escola, ou dos Dez Mandamentos, e depois nós induzimos elas a trapacearem.
Damned if you do and damned if you don't.	Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
Chávez survived several further political tests, including an August 2004 recall referendum.	Chávez sobreviveu a vários testes políticos adicionais, incluindo um referendo revogatório em agosto de 2004.
Raiden then tries to force Noob Saibot to recall his past identity.	Numa mudança sombriamente irônica, Noob Saibot agora seria leal a Shinnok.
And if you fast it is good for you, if you knew.	Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo.
In fact, you recall this because you saw a recent image by said photographer on the front cover of lt i gt The New York Times lt i gt .	De facto, lembraste te disto porque viste uma imagem recente deste fotógrafo na capa do The New York Times.
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.	Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.	Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.
I was directed to GV by a blog which I can't recall now )	Fui parar ao GV através de um blogue não me lembro qual )
Who doesn't recall 2015's scientific pop concert or the lemon tree performance?	Quem esqueceu o concerto de pop científico ou a performance do limoeiro de 2015?
The constitution also provides for the recall of the president by a referendum.	A Constituição também prevê a retirada do presidente através de um referendo.
Recall that to prove this we need to exhibit a bijection between them.	Para provar isso precisamos exibir uma bijeção entre eles.
If we show older, middle aged, younger people images, like the ones you see on the screen, and we later ask them to recall all the images that they can, older people, but not younger people, remember more positive images than negative images.	Se mostrarmos a pessoas mais jovens, de meia idade ou idosos imagens como as que vocês vêm na tela, e mais tarde pedirmos a elas para lembrar das imagens que puderem, os idosos, e não os jovens, lembrarão das imagens mais positivas do que das negativas.
If you want.	Se você quiser.
The moment people thought about trying to recall The Ten Commandments, they stopped cheating.	No momento em que as pessoas pensaram nos Dez Mandamentos, elas pararam de trapacear.
If you don't eat, you die.	Se você não comer, você morre.
You mind if I join you?	Se importam se eu me juntar a vocês?
You can go if you want.	Você pode ir se quiser.
If you wish, you can go.	Se deseja, pode ir.
If you wish, you can go.	Se você quiser, pode ir.
If you want, you can go.	Se quiserem, podem ir.
If you read, you will survive.	Se você ler, sobreviverá.
If you survive, you will read.	Se você sobreviver, você vai ler.

Display this page in English