Tradução de "if you submit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Submit - translation :

Palavras-chave : Submeter Submeter-se Apresentar Entregar Escrito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If they won't submit, kill them.	Se eles não se submeterem, mate os
If you have any posts you would like to submit to the site, you can do it here.	Se você tem alguma blogada que gostaria de enviar para o site, você pode fazê lo clicando aqui .
If they turn away you tell them Bear witness that we submit to Him.	Porém, caso se recusem, dize lhes Testemunhais que somos muçulmanos.
If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately.	Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado.
(And say ) Will you now submit?	Sois, acaso, muçulmanos?
When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.	Quando enviar uma citação, é melhor informar o nome do autor como uma etiqueta ou, se não puder, em um comentário.
If you speak a language they don't yet have, you can submit an audio recording the UN has probably already translated, you just have to read it out loud.	Caso você fale um idioma que ainda não tenha sido gravado , pode enviar uma gravação possivelmente a ONU já tem a tradução, basta ler em voz alta e gravar.
But I'll submit this to you If you put one piece in the middle of this jigsaw puzzle, suddenly it all starts to form a coherent picture.	Mas eu proponho o seguinte Se vocês colocarem uma peça no meio desse quebra cabeça, de repente uma imagem coerente começa a aparecer.
If you would like to submit your proposal privately via email you may do so by downloading the application and emailing it to outreach globalvoicesonline.org by December 3.	Se você preferir enviar a sua proposta de forma privada por e mail, é possível fazê lo baixando o formulário e enviando o por e mail para outreach globalvoicesonline.org até 3 de dezembro.
If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons.	Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal.
If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the Council of the reasons .	Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal .
If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons.	Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal.
If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the European Parliament of the reasons .	Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal .
to disclose interchange fees and their calculation methodology , and submit them , if possible , to the relevant authorities	Publicar as comissões de intermediação e a respectiva metodologia de cálculo , submetendo as , se possível , às autoridades competentes .
If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the European Parliament of the reasons .	Caso não apresente propostas , a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal .
And tell the people of the Book and the Arabs Do you submit?	Pergunta aos adeptos do Livro e aos iletrados Tornai vos ei muçulmanos?
You can submit your own track listings using Kscd, the KDE CD player.	Podes enviar as tuas próprias listas de músicas com o Kscd, o leitor de CD s do KDE.
We therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment	We therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment
If you turn away from me (remember) I do not ask any recompense from you. My reward is with God I have been commanded to be one of those who submit to Him.	Caso contrário, sabei que não vos exijo retribuição alguma por isso, porque minha recompensa só virá de Deus e foi meordenado que fosse um dos submissos.
Applicants submit their initial proposal via the online platform in Spanish or Portuguese. However, if you wish to submit the proposal in another language of the region, please contact us in advance and we will every possible arrangement to accept proposals in other regional languages.	Os candidatos devem enviar suas propostas iniciais através da plataforma online em espanhol ou português.
Submit your story!	Envia a tua história!
to disclose interchange fees and their calculation methodology , and to submit them , if possible , to the relevant authorities	Publicar as comissões de intermediação e a respectiva metodologia de cálculo , submetendo as , se possível , às autoridades competentes .
If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the Council of Ministers of the reasons .	Caso não apresente propostas , a Comissão informa o Conselho de Ministros dos motivos para tal .
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations.	Não modifique frases que estão corretas. Em vez disso, você pode adicionar traduções alternativas que soem naturais.
Damned if you do and damned if you don't.	Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
And if you fast it is good for you, if you knew.	Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo.
Submit a question for FAQs	Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes
Submit jobs to the Grid	Submeter trabalhos à Grelha
Submit your homework on Monday.	Entregue a sua tarefa na segunda feira.
Submit your homework on Monday.	Entrega a tua tarefa na segunda feira.
After previewing it and confirming it's what you submitted, you could submit it into the Mechanical Turk with no other context.	Depois de dar um preview e confirmar o envio, poderiam colocar no Turk Mecânico sem qualquer outro contexto.
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.	Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.	Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.
And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You.	Ó Senhor nosso, permite que nos submetamos a Ti e que surja, da nossa descendência, uma nação submissa à Tuavontade.
As a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .	As a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .
You may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .	You may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .
Three counterparties submit the following bids	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas
The Scots would not submit, though.	Apesar disso, a Escócia não se submeteu.
If you want.	Se você quiser.
If the value of contract is below these thresholds but equal or above EUR 10 000 the ECB shall invite at least three suitable suppliers , if available , to submit a tender .	Se o valor do contrato for inferior a estes montantes , mas igual ou superior a 10 000 EUR , o BCE convidará pelo menos três fornecedores adequados , se disponíveis , a apresentarem uma proposta .
The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .	The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .
If you don't eat, you die.	Se você não comer, você morre.
You mind if I join you?	Se importam se eu me juntar a vocês?
You can go if you want.	Você pode ir se quiser.
If you wish, you can go.	Se deseja, pode ir.

Display this page in English