Tradução de "if you try" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If you fail, try again! | Se falhar, tente novamente! |
| If you try, you'll succeed. | Se tentar, conseguirá. |
| You only know if you try it. | Você só passa a saber se tentar. |
| You can improve your French if you try. | Você pode melhorar seu francês se você tentar. |
| I wonder if you can really try. | Será que você pode mesmo tentar? |
| You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. | Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. |
| If you really want a challenge, you should try windsurfing. | Se estiver realmente afim de um desafio, deveria tentar fazer windsurf. |
| If you help me, I'll try it again. | Se você me ajudar, tentarei de novo. |
| If you notice further problems, try restarting the computer. | Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador. |
| And if you try that, I think you'll find that you agree. | E se tentar isso, acho que você verá que concorda. |
| If they try to cheat you, God is surely sufficient for you. | Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. |
| So if you have the opportunity, please try it out. | Então se tiverem a oportunidade, por favor testem. |
| But, if you must know, I think it's all worth it if we try. | Mas, se quer mesmo saber, eu acho que tudo vale a pena se tentarmos. |
| If you try it out on your family, you tell them it's meat, | E se você experimentar isso com sua família, diga os que é carne. |
| If you come to Brazil, be sure to try the pizza. | Se vier ao Brasil, não deixe de experimentar a pizza. |
| There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. Thank you. | Aqui estamos. Visite o shufflebrain.com Se você quiser tentar você mesmo. Obrigado. |
| And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one? | E se você voltar atrás, você tentará o ibuprofen ou piroxicam? |
| If you want to feel the future, if you want to taste the future, try China there's old Confucius. | Se você quiser sentir o futuro, se você quiser saborear o futuro, tente a China há o velho Confúcio. |
| If you make a mistake, give yourself some time and try again. | Se você cometer um erro, dê um tempo e tente de novo. |
| And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces. | E se eu lhe dou esta informação diretamente, isto é um tipo muito diferente de identidade do que se você tivesse que tentar ir atrás e tentar pegar os pedaços. |
| If you leave the default password empty, it will try without a password. | Se deixares a senha em branco, tentará sem enviar uma senha. |
| If you try to count the favours of God you will not be able to calculate. | E se contardes as mercês de Deus, não podereis enumerá las. |
| If you want to install other components you should try some, or all of these options | Se quiser instalar outros componentes de tentar algumas, ou todas estas opções |
| And the first myth is if you try really hard you can live to be 100. | E o primeiro mito é se você realmente se esforçar você pode viver até os 100 anos. |
| If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito. | Se você acha que é pequeno demais para fazer a diferença, tente dormir com um mosquito. |
| If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it. | Se você pode cozinhar, nada pode lhe acontecer, pois qualquer coisa que você encontre, você irá tentar transformar. |
| If you are a fan of pizza, you should try this type of Vietnamese pizza tiết canh. | Se você é fã de pizza, tem que provar a vietnamita tiết canh. |
| So then if you try to ask questions What's the surface of a cauliflower? | Então se você tentar perguntar qual é a superfície de uma couve flor? |
| Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it. | Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai? |
| If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. | Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala. |
| If you try to weigh it of course it's very easy to weigh it, and when you eat it, the weight matters but suppose you try to measure its surface. | Se tentar pesá lo, é claro que é muito simples pesá lo. E quando você o come, o peso interessa. Mas suponha que você tente medir sua superfície. |
| If you want to install more KDE components try some, or all of these options. | Se quiser instalar mais componentes do KDE tente algumas, ou todas estas opções. |
| If this is you, then there is no reason not to try the CVS versions. | Se esta descrição condiz consigo, não há nenhuma razão para não experimentar as versões de CVS. |
| Now you try. | Agora tente você. |
| You can try to you know, if you watch the movies, you might think about, why don't we use a nuclear weapon? | Podemos tentar sabem, se veem filmes, vocês podem pensar, por que não usamos uma arma nuclear? |
| Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say, How about eight o'clock? | Especialmente aqui em Washington, se você tenta um encontro no café da manhã, e diz, Que tal oito horas da manhã? |
| OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. | OK, se você tentar o mesmo exercício com crianças, eles não vão ter vergonha alguma. |
| So you don't need to try that hard, and if you're kind of lazy, that's okay. | Então, a gente não precisa se forçar e, se somos meio preguiçosos, nos aproveitamos disso. |
| You never know until you try. | Não dá para saber antes de tentar. |
| You try it out. | Você a experimenta. |
| You can try it. | Você pode usá las |
| Did you try it? | Você tentou? |
| Did you try it? | Você provou? |
| You didn't even try. | Você nem sequer tentou. |
| You might try that. | Você poderia experimentar aquilo. |
