Tradução de "ignatius of loyola" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1486) July 31 Ignatius of Loyola, Spanish founder of the Jesuit order (b. | 31 de Julho Inácio de Loyola, fundador espanhol da Companhia de Jesus (n. 1491). |
| The main force was provided by the Jesuit order, founded by the Spaniard Ignatius of Loyola. | O impulso principal foi dado pelos Jesuítas, ordem fundada pelo espanhol Inácio de Loiola. |
| Thérèse also suffered from scruples, a condition experienced by other saints such as Alphonsus Liguori, also a Doctor of the Church and Ignatius Loyola, the founder of the Jesuits. | Teresa sofria também de escrúpulos, uma condição psicológica compartilhada por outros santos como Afonso de Ligório (também um Doutor da Igreja) e Inácio de Loyola, o fundador da Companhia de Jesus. |
| She also employed other mystical ascetic works such as the Tractatus de oratione et meditatione of Saint Peter of Alcantara, and perhaps many of those upon which Saint Ignatius of Loyola based his Spiritual Exercises and possibly the Spiritual Exercises themselves. | Teresa também fazia uso de outras obras ascetas como o Tractatus de oratione et meditatione de São Pedro de Alcântara, talvez muitas das obras nas quais Santo Inácio de Loyola baseou seus Exercícios Espirituais e possivelmente os próprios Exercícios . |
| (1980) Sade, Fourier, Loyola , Editions du Seuil Paris. | Edições 70 (2007) ISBN 972441292x Ensaios Críticos . |
| Growing up, John worked at a hospital and studied the humanities at a Jesuit school from 1559 to 1563 the Society of Jesus was a new organization at the time, having been founded only a few years earlier by the Spaniard St. Ignatius of Loyola. | Nos anos seguintes, João trabalhou no hospital e estudou humanidades na escola jesuíta entre 1559 e 1563 a Companhia de Jesus era uma organização recém criada na época, fundada apenas alguns anos antes por Santo Inácio de Loyola. |
| But Claes made homage to it in the Loyola Law School. | Mas Claes fez uma concessão sobre isto na Escola de Direito Loyola. |
| Important Apostolic Fathers include Clement of Rome, Ignatius of Antioch and Polycarp of Smyrna. | Padres Apostólicos importantes incluem Clemente de Roma, Inácio de Antioquia e Policarpo de Esmirna. |
| And then I did a law school for Loyola in downtown L.A. | E então eu fiz a faculdade de direito Loyola, no centro de L.A. |
| We used it at Loyola on the chapel, and it didn't work. | Nós a utilizamos na capela da Loyola, e não funcionou. |
| Local police mobilized to arrest Ignatius, the prime suspect in the death of Baron. | A polícia local se mobiliza para prender Inácio, o principal suspeito da morte do Barão. |
| As is traditional for the head of the church, Severios adopted the name Ignatius. | Como já é tradição para os patriarcas, Zakka Iwas adotou um novo nome, Inácio. |
| Both of his sons attended Loyola Academy, a private Roman Catholic high school located in Wilmette, Illinois. | Seus filhos estudaram no Loyola Academy, um colégio católico localizado em Wilmette, Illinois. |
| These earlier dates better fit the tradition of his association with Ignatius and John the Evangelist. | Estas datas mais antigas casam melhor com a tradição de sua associação com Inácio de Antioquia e com o apóstolo João. |
| With Clement of Rome and Ignatius of Antioch, Polycarp is regarded as one of three chief Apostolic Fathers. | Com Clemente de Roma e Inácio de Antioquia, Policarpo é considerado um dos três principais Padres Apostólicos. |
| K. Kavanaugh and O. Rodriguez), Institute of Carmelite Studies, Washington DC, revised edition, 1991 Further reading Howells, E. Spanish Mysticism and Religious Renewal Ignatius of Loyola, Teresa of Avila, and John of the Cross (16th Century, Spain) , in Julia A. Lamm, ed., Blackwell Companion to Christian Mysticism , (Oxford Wiley Blackwell, 2012) Kavanaugh, K. John of the Cross doctor of light and love (2000) Matthew, Iain. | K. Kavanaugh and O. Rodriguez), Institute of Carmelite Studies, Washington DC, revised edition, 1991 Outras obras Howells, E. Spanish Mysticism and Religious Renewal Ignatius of Loyola, Teresa of Avila, and John of the Cross (16th Century, Spain) , in Julia A. Lamm, ed., Blackwell Companion to Christian Mysticism , (Oxford Wiley Blackwell, 2012) Kavanaugh, K. John of the Cross doctor of light and love (2000) Matthew, Iain. |
| En route to his martyrdom in Rome, Ignatius wrote a series of letters which have been preserved. | Ele escreveu uma série de cartas que foram preservadas como um exemplo da teologia dos primeiros cristãos. |
| However, the unexpected death of his mother makes Ignatius return to the farm to help his father and brother. | Porém, a inesperada morte da mãe faz com que o jovem volte à fazenda para ajudar o pai e o irmão. |
| Top universities in Chicago are the University of Chicago Northwestern University Loyola University Chicago Illinois Institute of Technology DePaul University and University of Illinois at Chicago. | Instituições de educação superior A maior instituição de educação superior em Chicago é a Universidade de Chicago, que têm cerca de 25 mil estudantes. |
| A new passenger terminal opened at Joinville Lauro Carneiro de Loyola Airport, able to handle up to 500,000 people a year. | O Aeroporto de Joinville Lauro Carneiro de Loyola inaugurou um novo terminal de passageiros de quatro mil metros quadrados e capacidade para atender a até 500 000 passageiros por ano. |
| Ignatius addressed a letter to him, and mentions him in his letters to the Ephesians and to the Magnesians. | Este endereçou lhe uma carta e o menciona em suas próprias correspondências com os efésios e com os magnésios. |
| In 858, Emperor Michael III (r. 842 867) deposed Patriarch Ignatius of Constantinople, and Photios, still a layman, was appointed in his place. | Em 858, o imperador depôs o patriarca Inácio e Fócio, ainda um leigo, foi levado ao trono patriarcal em seu lugar. |
| They fall in love and live an intense romance, and Esther decides to leave her kind of life just to live with Ignatius. | Os dois se apaixonam e vivem um intenso romance, e Ester decide abandonar a vida que tem para viver ao lado de Inácio. |
| Among Catholic churches, St Ignatius Cathedral in Xujiahui is one of the largest, while She Shan Basilica is the only active pilgrimage site in China. | Entre as igrejas católicas, a Catedral de São Inácio em Xujiahui é um dos maiores, enquanto que a Basílica She Shan é o único local de peregrinação ativo no país. |
| During the trial of Bonnet's crew, Revenge s boatswain Ignatius Pell testified that the ship was run ashore and lost, which Thatch caused to be done. | Durante o julgamento da tripulação de Bonnet, o contramestre do Vingança , Ignatius Pell declarou que o navio Barba Negra foi executado em terra e se perdeu, que Thatch causou o feito . |
| Ignatius Gottfried Kaim (1770) and Johann Glauber (17th century) discovered that manganese dioxide could be converted to permanganate, a useful laboratory reagent. | Em 1770 Ignatius Gottfried Kaim (1746 1778) e Johann Rudolf Glauber (1604 1670) descobriram que o dióxido podia ser convertido em permanganato, um reagente de laboratório útil pelo seu poder oxidante. |
| Neither the Bible nor other sources say how or when Paul died, but Ignatius, probably around 110, writes that Paul was martyred. | Tradição sobre a morte de Paulo Nem a Bíblia e nem outra história qualquer conta explicitamente como ou quando Paulo morreu. |
| To destroy the romance, Idalina falsifies his grandson's signature and sends Esther a letter, convincing her that Ignatius does not love her anymore. | Para conseguir destruir o romance, Idalina escreve uma carta de rompimento para Ester com a assinatura falsificada de Inácio. |
| The couple's legitimate son, Ignatius (Fábio Assunção), does not conform to the cruel treatment that his father gives his mother and decides to leave the farm. | O filho legítimo do casal, Inácio (Fábio Assunção), não se conforma com o tratamento cruel que o pai dá a sua mãe e decide ir embora da fazenda. |
| ' The script was written in English by Gibson and Benedict Fitzgerald, then translated by William Fulco, S.J., a professor at Loyola Marymount University, into Latin, reconstructed Aramaic and Hebrew. | O roteiro foi escrito em Inglês por Gibson e Benedict Fitzgerald, em seguida, traduzido por William Fulco, S.J., professor da Loyola Marymount University, em latim, reconstruído aramaico e hebraico. |
| Then begins a race against time to Ignatius did not pay for the crime he did not commit, while those who believe it try to uncover the identity of the real killer. | Começa então uma corrida contra o tempo para que Inácio não pague pelo crime não cometido, ao passo que os que nele acreditam tentam desvendar a identidade do verdadeiro assassino. |
| Mr President, as chairman of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, I should like to congratulate the Commission, and in particular Commissioner Loyola de Palacio, for her reaction to this incident, which has really shaken the whole of Europe. | Senhor Presidente, na qualidade de presidente da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, gostaria de felicitar a Comissão, e em especial a senhora Comissária Loyola de Palacio, pela sua reacção a esta questão que na realidade tem agitado toda a Europa. |
| Name Although Doyle is often referred to as Conan Doyle , his baptism entry in the register of St Mary's Cathedral, Edinburgh, gives Arthur Ignatius Conan as his Christian names, and simply Doyle as his surname. | O seu registro de batismo na Catedral de Santa Maria em Edimburgo afirma que Arthur Ignatius Conan é seu nome cristão, e apenas Doyle é seu sobrenome. |
| Dissatisfied with the situation and knowing that Golden Green is facing financial difficulties, Ignatius married Alice (Lavinia Vlasak), the daughter of Higino Ventura and his wife, dazzled Barbara (Denise Del Vecchio), who only thinks of becoming a noble. | Inconformado com a situação e sabendo que Ouro Verde está a enfrentar dificuldades financeiras, Inácio casa se com Alice (Lavínia Vlasak), a filha golpista de Higino Ventura e de sua esposa, a deslumbrada Bárbara (Denise Del Vecchio), que só pensa em se tornar uma nobre. |
| In the words of Leandro Loyola, from the new research a ruler emerges who had his limitations, but who encountered a totally adverse situation and survived it, despite governing a small, poor, decadent country such as Portugal at the beginning of the 19th century. | Nas palavras de Leandro Loyola, das novas pesquisas surge um governante que tinha limitações, mas enfrentou uma conjuntura totalmente adversa e sobreviveu a ela, apesar de governar um país pequeno, empobrecido e decadente como o Portugal do começo do século XIX . |
| She then begins to live in a hell, unable to get rid from the clutches of her cruel owner, even aided by her boyfriend, the young doctor Mariano Xavier (Marcelo Serrado), and their friends, among them Ignatius and Esther. | Olivia então começa a viver um inferno, torturada física e psicologicamente, sem conseguir se livrar das garras de seu cruel senhor ainda ajudada pelo namorado, o jovem médico Mariano Xavier (Marcelo Serrado), e seus amigos, entre eles, Inácio e Ester. |
| Sir Arthur Ignatius Conan Doyle KStJ, DL (22 May 1859 7 July 1930) was a Scottish writer and physician, most noted for his fictional stories about the detective Sherlock Holmes, which are generally considered milestones in the field of crime fiction. | Arthur Ignatius Conan Doyle KGStJ, DL (Edimburgo, 22 de maio de 1859 Crowborough, 7 de julho de 1930) foi um escritor e médico britânico, nascido na Escócia, mundialmente famoso por suas 60 histórias sobre o detetive Sherlock Holmes, consideradas uma grande inovação no campo da literatura criminal. |
| After the marriage is sanctified, Sobral and Esther go to Golden Green, and getting there, Esther has over a sad surprise to come face to face with Ignatius victims of a trap destination, now they will live on the same farm, without the Baron suspect that his new wife is the same woman his son had fallen in love. | Após a união sacramentada, Sobral e Ester partem para a Ouro Verde e, ao chegar lá, Ester tem mais uma triste surpresa ao ficar frente a frente com Inácio vítimas de uma armadilha do destino, agora eles terão de morar na mesma fazenda, sem que o Barão desconfie que a sua nova mulher é mesma por quem seu filho se apaixonou. |
| But one fact undermines the entire village of Sant'Anna Baron Henry Sobral is murdered during the feast of betrothal between Abelard and sweet Juliana (Julia Feldens), at the same night which Ignatius and Esther flee to live together after knowing about the farce of Sobral's disease fear of losing his wife, the Baron made the disease up as a way to prevent Esther leave, keeping her well, by his side. | Mas um fato abala toda Vila de Sant'Anna o Barão Henrique Sobral é assassinado durante a festa do noivado entre Abelardo e a doce Juliana (Júlia Feldens), na mesma noite em que Inácio e Ester fogem para viver juntos após descobrirem sobre a farsa da doença de Sobral temendo perder a esposa, o Barão inventara a doença como forma evitar que Ester o abandonasse, mantendo a, assim, ao seu lado. |
| Count of Flanders, of Artois, of Hainaut, of Holland, of Zeeland, of Namur, of Zutphen. | Espías de Felipe II Los servicios secretos del Imperio español . |
| See also History of Burkina Faso List of governors of Upper Volta List of heads of state of Burkina Faso List of heads of government of Burkina Faso References | Ver também História de Burkina Faso Lista de presidentes de Burkina Faso Lista de primeiros ministros de Burkina Faso |
| Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | O eu era composto de histórias, de anseios, de esforços, de desejos pelo futuro. |
| concept of Legitimacy of law looks for fairness or acceptability of fairness of process of implementation of law. | Por meio dele, ninguém será obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa, senão em virtude de lei. |
| See also Council of Ministers of Cuba Council of State of Cuba Prime Minister of Cuba List of Presidents of Cuba List of Foreign Ministers of Cuba References Cuba World Statesmen.org | Com a Constituição de 1976 o cargo foi abolido, acumulando o chefe de Estado também a função de chefe de governo, num cargo intitulado Presidente do Conselho de Ministros de Cuba. |
| See also Geographical center of Sweden List of cities in Sweden List of islands of Sweden List of lakes in Sweden List of municipalities of Sweden List of national parks of Sweden List of rivers in Sweden Climate of Sweden References | Ver também Montanhas da Suécia Lagos da Suécia Rios da Suécia Ilhas da Suécia Províncias da Suécia Condados da Suécia Alpes Escandinavos Hidrografia da Suécia |
