Tradução de "imagines" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Howard imagines the Hyborian Picts to occupy a large area to the northwest. | Os Pictos ocupam uma imensa área a noroeste. |
| Without music, life would be an error. The German imagines even God singing songs. | Sem música, a vida seria um erro. Os alemães imaginam até Deus cantando canções. |
| In this approach, one imagines that one of the eleven dimensions of M theory is shaped like a circle. | De forma geral, uma p brana possui p dimensões. |
| She suggests that both men and women should be treated as rational beings and imagines a social order founded on reason. | Ela sugere que, tanto os homens como as mulheres devem ser tratados como seres racionais, e concebe uma ordem social baseada nessa razão. |
| And so when I heard that eye specialist tell me all the things, a big fat no, everybody imagines I was devastated. | E então quando eu escutei esse oftalmologista me dizer todas essas coisas, um grande e gordo não , todo mundo imagina que eu fiquei devastada. |
| Ada says that she imagines her piano in its grave in the sea, and herself suspended above it, which lulls me to sleep. | Para piorar a situação, o noivo, Alisdair Stewart, recusa se a transportar o piano de Ada, que é sua maior paixão. |
| In 214 BC he served at Capua, and the historian Wilhelm Drumann imagines that already, at the age of 20, he was a military tribune. | Em , Catão serviu em Cápua e o historiador Wilhelm Drumann teoriza que Catão era nesse momento, com 20 anos, um mero tribuno militar. |
| She arranges for Camilla, an ex lover, to be killed, and unable to cope with the guilt, re imagines her as the dependent, pliable amnesiac Rita. | Ela contrata um assassino para matar sua ex amante, mas, incapaz de aguentar a com a culpa, ela a re imagina como uma jovem com amnésia chamada Rita. |
| His perception of Middle earth is biased by a point of view that imagines that divine powers have chosen Gondor to lead the fight against evil. | Sua percepção da Terra média é influenciada por um ponto de vista que imagina que os poderes divinos escolheram Gondor para liderar a luta contra o mal. |
| One map displayed at the exhibit imagines a tourist route stretching from Taganrog in southern Russia to Yenakiieve, a city in Ukraine's Donetsk Oblast that is currently controlled by the DNR. | Um mapa exibido na exposição idealiza um roteiro turístico que inicia em Taganrog, no sul da Rússia, e vai até Yenakiieve, uma cidade localizada na região de Donetsk, Ucrânia, atualmente controlada pela DNR. |
| The Burglar in the Library (1997) similarly imagines a meeting between Hammet and Chandler at a New England inn in the 1940s, casting a volume inscribed by Chandler to Hammett as its own Maltese Falcon. | O livro The Burglar in the Library (1997), imagina um encontro entre Hammet e Chandler em um hotel na Nova Englaterra na década de 1940, mostrando um texto inspirado em um volume escrito por Hammet para Chandler como fosse seu próprio O Falcão Maltês. |
| So, I've been working on this song that mentions these things and then also imagines a person who's been so successful at defending themselves from heartbreak that they're left to do the deed themselves, if that's possible. | Então, eu venho trabalhando nessa música que menciona essas coisas e que também imagina uma pessoa que foi tão bem sucedida em defender se do desgosto que eles deixaram de fazer a escritura por si mesmos, se isso for possível. |
| In her day to day life, when things are too boring or upsetting, Selma slips into daydreams or perhaps a trance like state where she imagines the ordinary circumstances and individuals around her have erupted into elaborate musical theater numbers. | Quando está em sua miserável vida cotidiana, as coisas ficam insuportáveis e Selma entra em um estado de alucinação em que imagina suas circunstâncias ordinárias e indivíduos envoltos em elaborados números teatrais. |
| The story concerned an elderly factory owner (Toshiro Mifune) so terrified of the prospect of a nuclear attack that he becomes determined to move his entire extended family (both legal and extra marital) to what he imagines is the safety of a farm in Brazil. | A história trata de um dono de uma fábrica idoso (Toshiro Mifune) tão preocupado com a possibilidade de um ataque nuclear que ele se determina a se mudar com toda a sua grande família (legal e extra conjugal) para uma fazenda no Brasil, lugar que ele imagina ser seguro. |
| When Tracy Chevalier looks at paintings, she imagines the stories behind them How did the painter meet his model? What would explain that look in her eye? Why is that man blushing? She shares three stories inspired by portraits, including the one that led to her best selling novel Girl With a Pearl Earring. | Quando Tracy Chevalier olha para pinturas ela imagina as histórias que existem por trás delas como o pintor conheceu sua modelo? O que explicaria este olhar nos olhos dela? Por que este homem... Está ruborizado? Ela compartilha três histórias inspiradas em retratos, incluindo o romance que a levou ao best seller Moça com brinco de pérola . |
| TED Fellow Lucy McRae is a body architect she imagines ways to merge biology and technology in our own bodies. In this visually stunning talk, she shows her work, from clothes that recreate the body's insides for a music video with pop star Robyn, to a pill that, when swallowed, lets you sweat perfume. | A TED Fellow Lucy McRae é uma arquiteta do corpo ela imagina formas de fundir biologia e tecnologia em nossos corpos. Nesta palestra visualmente deslumbrante ela apresenta seu trabalho, desde roupas que recriam a parte interna do corpo para o video com o pop star Robyn, até uma pílula que quando engolida permite transpirar perfume. |
| Artist and TED Fellow Aparna Rao re imagines the familiar in surprising, often humorous ways. With her collaborator Soren Pors, Rao creates high tech art installations a typewriter that sends emails, a camera that tracks you through the room only to make you invisible on screen that put a playful spin on ordinary objects and interactions. | A artista e membro do TED, Aparna Rao, imagina o familiar de modo surpreendente e geralmente bem humorado. Com seu parceiro, Soren Pors, Rao cria instalações de arte em alta tecnologia uma máquina de escrever que envia e mails, uma câmera que segue você pela sala de modo a torná lo invisível na tela que tornam divertida a interação com objetos comuns. |
