Tradução de "immune system cells" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Immune - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Células Celas Células Cancerígenas Glóbulos Imune Imunes Imunidade Efeitos Resposta Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To the immune system, these antigens appear foreign, and their presence causes immune cells to attack the transformed tumor cells.	O sistema imunitário interpreta este antigénios como exteriores e a sua presença leva a que as células imunitárias ataquem as células do tumor.
I mean, the cells in our immune system are always hungry.	Quero dizer, as células do nosso sistema imune estão sempre com fome.
HIV infects vital cells in the human immune system such as helper T cells (specifically CD4 T cells), macrophages, and dendritic cells.	O VIH infecta células vitais no sistema imunitário, como os linfócitos T auxiliares CD4 , macrófagos e células dendríticas.
Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react?	Será que as células vão tolerá los? O sistema imunológico irá reagir?
This material is then displayed to other cells of the immune system.	Este material é então mostrado a outras células do sistema imunitário.
Innate cells are also important mediators in the activation of the adaptive immune system.	As células inatas são também mediadores importantes na activação do sistema imune adquirido.
Monocytes ingest foreign or dangerous substances and present antigens to other cells of the immune system.	Os monócitos ingerem substâncias estranhas ou perigosas e apresentam antigénios a outras células do sistema imunitários.
This cytokine a class of signaling molecule kills cancer cells and cells infected by viruses, and helps to activate the other cells of the immune system.	Estas moléculas sinalizadoras da classe de citocina a matam células cancerígenas e células infectadas por vírus, e ajuda na activação de outras células do sistema imunitário.
HIV is a retrovirus that primarily infects components of the human immune system such as CD4 T cells, macrophages and dendritic cells.	O HIV é um retrovírus que infecta primariamente os componentes do sistema imunológico humano, tais como as células T CD4 , macrófagos e células dendríticas.
The main response of the immune system to tumors is to destroy the abnormal cells using killer T cells, sometimes with the assistance of helper T cells.	A principal resposta do sistema imunitário aos tumores é a destruição das células anormais com recurso a linfócitos T citotóxicos, por vezes com a assistência de linfócitos T auxiliares.
Natural killer cells NK cells are a part of the innate immune system and play a major role in defending the host from both tumors and virally infected cells.	Células NK tem parte importante no sistema imune inato e papel principal defendendo se de hospedeiros tanto em tumores como em infecções virais.
Dendritic cells serve as a link between the bodily tissues and the innate and adaptive immune systems, as they present antigen to T cells, one of the key cell types of the adaptive immune system.	Estas células actuam como ligação entre os tecidos corporais e os sistemas inato e adquirido, ao apresentar antígenos aos linfócitos T, um dos tipos essenciais de células do sistema imune adquirido.
HIV can infect a variety of immune cells such as CD4 T cells, macrophages, and microglial cells.	O VIH pode infetar diversas células imunitárias, como os linfócitos T CD4 , macrófagos e microgliócitos.
B cells or B lymphocytes are a type of lymphocyte in the humoral immunity of the adaptive immune system.	Linfócito B ou célula B é um tipo de linfócito que constitui o sistema imune.
Macrophages also act as scavengers, ridding the body of worn out cells and other debris, and as antigen presenting cells that activate the adaptive immune system.	Os macrófagos também actuam como necrófagos, eliminando do corpo células mortas e outros detritos, e como células apresentadora de antígeno que activam o sistema imune adquirido.
Mast cells Mast cells have Toll like receptors and interact with dendritic cells, B cells, and T cells to help mediate adaptive immune functions.	Mastócitos Os mastócitos possuem receptores toll like e interagem com células dendríticas, células B e célula T, com vista a mediarem as funções imunitárias adaptativas.
Cellular barriers Leukocytes (white blood cells) act like independent, single celled organisms and are the second arm of the innate immune system.	Barreiras celulares Os leucócitos actuam como organismos independentes e unicelulares, sendo a segunda linha de defesa do sistema imune inato.
You see, that's the immune system.	Veja, este é o sistema imunológico.
Interactions with other cells Phagocytes are usually not bound to any particular organ but move through the body interacting with the other phagocytic and non phagocytic cells of the immune system.	Interacções com outras células Os fagócitos não estão associados a nenhum órgão em particular, mas movem se pelo corpo, interagindo com outras células fagocitárias e não fagocitárias do sistema imunitário.
And the immune system is more active.	E o sistema imunológico é mais ativo.
At the sites of viral infections, lymphocytes often vastly outnumber all the other cells of the immune system this is common in viral meningitis.	Nos locais de infecção viral, os linfócitos muitas vezes são em número superior ao de outros componentes do sistema imunitário isto é comum no caso da meningite viral.
He was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1996 for the discovery of how the immune system recognizes virus infected cells.	Foi laureado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1996, juntamente com Peter Doherty, pela descoberta de como o sistema imunitário reconhece as células infectadas com vírus.
The parasite is relatively protected from attack by the body's immune system because for most of its human life cycle it resides within the liver and blood cells and is relatively invisible to immune surveillance.	O parasita encontra se relativamente protegido de ataques do sistema imunitário do corpo, uma vez que durante a maior parte do seu ciclo de vida humano se encontra no interior das células do fígado e dos glóbulos vermelhos, sendo por isso relativamente invisível à vigilância imunitária.
Antigen presentation Antigen presentation is a process in which some phagocytes move parts of engulfed materials back to the surface of their cells and present them to other cells of the immune system.	Apresentação de antigénios A apresentação de antigénios é um processo no qual alguns fagócitos movem parte dos materiais absorvidos de volta à superfície das suas células a apresentam nos a outras células do sistema imunitário.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	Após o HIV penetrar nas barreiras das mucosas do corpo, ele infecta as células imunes para se reproduzir.
T cells are essential to the immune response and without them, the body cannot fight infections or kill cancerous cells.	As células T são essenciais para a resposta imunológica e, sem elas, o organismo não consegue combater infecções ou matar células cancerígenas.
Here, the fungi actually grow inside plant cells, allowing them to exchange nutrients with their hosts, while sending signals that suppress the plant immune system.	Nesse caso o fungo geralmente cresce dentro das células da planta, permitindo a troca de nutrientes, enquanto envia sinais que reprimem o sistema imunitário da planta.
The most well known disease that affects the immune system itself is AIDS, an immunodeficiency characterized by the suppression of CD4 ( helper ) T cells, dendritic cells and macrophages by the Human Immunodeficiency Virus (HIV).	Os linfócitos podem apresentar se como linfócitos T ou linfócitos B (estes são responsáveis pela produção de anticorpos), as células T citotóxicas (CD8) destroem células infectadas por vírus e os linfócitos T auxiliares (CD4) coordenam as respostas imunes.
The whole immune system swarms into the lungs.	Todo o sistema imunológico invade os pulmões.
These are largely hidden from the immune system.	Essas estão escondidas do sistema imunológico.
An evasion strategy used by several pathogens to avoid the innate immune system is to hide within the cells of their host (also called intracellular pathogenesis).	Uma das estratégias evasivas usadas por vários patógenos para contornar o sistema imunitário é através da sua ocultação entre as células do hospedeiro (também designado por patogénese intracelular).
In adults, telomerase is highly expressed in cells that need to divide regularly (e.g., in the immune system), whereas most somatic cells express it only at very low levels in a cell cycle dependent manner.	Em adultos, a telomerase é altamente expressa em células que precisam dividir regularmente (por exemplo, no sistema imunológico), enquanto a maioria das células somáticas as expressam apenas em níveis muito baixos e em um único ciclo da célula de forma dependente.
When one s immune system weakens, the disease may erupt.	Quando o sistema imunológico enfraquece, a doença pode irromper.
This weakens the immune system and allows opportunistic infections.	Isto enfraquece o sistema imunológico e permite infecções oportunistas.
In molecular biology, CD4 (cluster of differentiation 4) is a glycoprotein found on the surface of immune cells such as T helper cells, monocytes, macrophages, and dendritic cells.	CD4 (Grupamento de diferenciação 4 ou cluster of differentation , em inglês) é uma molécula que se expressa na superfície de algumas células T, macrófagos, monócitos e na célula dendrítica.
During the chronic phase, the consequences of generalized immune activation coupled with the gradual loss of the ability of the immune system to generate new T cells appear to account for the slow decline in CD4 T cell numbers.	Durante a fase crônica, as consequências da ativação imunitária generalizada juntamente com a perda gradual da capacidade do sistema imunológico de gerar novas células T parecem representar o lento declínio do número de células T CD4 .
The adaptive immune system is not dependent on phagocytes but lymphocytes, which produce protective proteins called antibodies, which tag invaders for destruction and prevent viruses from infecting cells.	O sistema imunitário adaptativo é dependente dos linfócitos, que não são fagócitos, mas produzem proteínas de protecção denominadas anticorpos que marcam os invasores para destruição e previnem que os vírus infectem as células.
Functions The human body makes millions of different types of B cells each day that circulate in the blood and lymphatic system performing the role of immune surveillance.	Funções O corpo humano produz milhões de diferentes tipos de células B a cada dia que circulam no sangue e linfa que têm um papel importante na vigilância imune.
Of course, I had no hair and no immune system.	Claro, não tinha cabelo nem imunidade.
It deals with the physiological functioning of the immune system in states of both health and diseases malfunctions of the immune system in immunological disorders (autoimmune diseases, hypersensitivities, immune deficiency, transplant rejection) the physical, chemical and physiological characteristics of the components of the immune system in vitro , in situ and in vivo .	Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mal funcionamento do sistema imune em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto) características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro , in situ e in vivo .
In addition, dendritic cells can influence the type of immune response produced when they travel to the lymphoid areas where T cells are held they can activate T cells, which then differentiate into cytotoxic T cells or helper T cells.	Adicionalmente, as células dendríticas podem influenciar o tipo de resposta imunitária produzida quando viajam para as áreas linfóides onde se encontram as células T, elas podem activar estas últimas que depois se diferenciam em células T citotóxicas ou em células T auxiliares.
Immune activation, which is reflected by the increased activation state of immune cells and release of pro inflammatory cytokines, results from the activity of several HIV gene products and the immune response to ongoing HIV replication.	A ativação imunológica, que é refletida pelo aumento de células imunológicas ativadas e pela liberação de citocinas pró inflamatórias, resulta da atividade de vários produtos gênicos do HIV e da resposta imune à replicação do HIV.
Memory B cells differentiate from activated B cells predominantly from a germinal center and are specific to the antigen encountered during the primary immune response.	Células de memória B são formadas através da ativação de células B no encontro com antígeno específico durante a resposta imune primária.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.	O intestino é na verdade o maior sistema imune, que defende o seu corpo.
The microbes on your skin can help boost your immune system.	Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico.

Display this page in English