Tradução de "immunodeficiency virus" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Virus - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Human immunodeficiency virus infection and acquired immune deficiency syndrome (HIV AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV). | Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA AIDS) é uma doença do sistema imunológico humano causada pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH HIV). |
| The closely related simian immunodeficiency virus (SIV) has evolved into many strains, classified by the natural host species. | O vírus da imunodeficiência símia (VIS) evoluiu para diversas estirpes, classificadas em função da espécie do hospedeiro natural. |
| This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers. | Isto coloca o bacilo da tuberculose em segundo lugar, a seguir apenas ao vírus da imunodeficiência humana (VIH), na lista dos maiores assassinos microbianos. |
| The most well known disease that affects the immune system itself is AIDS, an immunodeficiency characterized by the suppression of CD4 ( helper ) T cells, dendritic cells and macrophages by the Human Immunodeficiency Virus (HIV). | Os linfócitos podem apresentar se como linfócitos T ou linfócitos B (estes são responsáveis pela produção de anticorpos), as células T citotóxicas (CD8) destroem células infectadas por vírus e os linfócitos T auxiliares (CD4) coordenam as respostas imunes. |
| The human immunodeficiency virus (HIV) is a lentivirus (a subgroup of retrovirus) that causes the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), a condition in humans in which progressive failure of the immune system allows life threatening opportunistic infections and cancers to thrive. | O Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH ou HIV, do inglês Human Immunodeficiency Virus ) é um lentivirus que está na origem da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida, uma condição em seres humanos na qual a deterioração progressiva do sistema imunitário propicia o desenvolvimento de infeções oportunistas e cancros potencialmente mortais. |
| Portuguese speaking countries in different parts of the world, from Brazil to Lusophone Africa, share the language and the suffering from the human immunodeficiency virus. | Países cujo idioma é o Português em diferentes partes do mundo, do Brasil à África Lusófona, compartilham o idioma e o sofrimento da imunodeficiência viral humana. |
| HIV AIDS denialism is the belief, contradicted by conclusive medical and scientific evidence, that human immunodeficiency virus (HIV) does not cause acquired immune deficiency syndrome (AIDS). | O é a crença, desmentida por evidências médicas e científicas conclusivas, de que o vírus da imunodeficiência humana (VIH) não provoca síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA). |
| September December 2013 samples were negative for FeLV but one male became the first of his species to test positive for feline immunodeficiency virus (FIV) and was placed into quarantine. | As amostras retiradas entre Setembro Dezembro de 2013 deram resultado negativo para o FeLV, mas um macho tornou se o primeiro da sua espécie a ter uma análise positiva ao vírus da imunodeficiência felina (FIV), tendo sido colocado em quarentena. |
| After decreasing dramatically since the widespread availability of penicillin in the 1940s, rates of infection have increased since the turn of the millennium in many countries, often in combination with human immunodeficiency virus (HIV). | Depois de diminuir drasticamente desde a ampla disponibilidade de penicilina na década de 1940, as taxas de infecção têm aumentado desde a virada do milênio, em muitos países, muitas vezes em combinação com o vírus da imunodeficiência humana o HIV. |
| In humans, immunodeficiency can either be the result of a genetic disease such as severe combined immunodeficiency, acquired conditions such as HIV AIDS, or the use of immunosuppressive medication. | No ser humano, a imunodeficiência pode ser consequência de uma doença genética, de uma condição adquirida como o VIH SIDA, ou do uso de imunossupressores. |
| However, malnutrition is the most common cause of immunodeficiency in developing countries. | No entanto, a má nutrição é a causa mais comum de imunodeficiência em países em desenvolvimento. |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. |
| Acquired immunodeficiency syndrome Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is defined in terms of either a CD4 T cell count below 200 cells per µL or the occurrence of specific diseases in association with an HIV infection. | Síndrome da imunodeficiência adquirida A síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA ou AIDS sigla em inglês) é definida quando a contagem de células T CD4 está abaixo de 200 células por μL de sangue ou pela ocorrência de doenças específicas, em associação com uma infecção por HIV. |
| This genus includes the West Nile virus, dengue virus, tick borne encephalitis virus, yellow fever virus, and several other viruses which may cause encephalitis. | Este complexo inclui o vírus do Oeste do Nilo e diversos outros vírus que causam a encefalite. |
| Virus Killer | Matador de Virus |
| Avelile had the virus, she was born with the virus. | Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus. |
| We know the virus will mutate. It will be a different virus. | Nós sabemos que o virus sofrerá mutação. Será um vírus diferente. |
| A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively. | As moléculas de ácido nucleico dos vírus podem ser fita simples ou dupla, linear ou circular, e segmentada ou não. |
| And each spot represents a different family of virus or species of virus. | E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus |
| The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus. | Vírus do mosaico do tabaco). |
| The virus is defeated. | O vírus é derrotado |
| It's probably a virus. | É provavelmente um vírus. |
| It's not a virus. | Não é um vírus. |
| Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes. | Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte. |
| These are virus assembled nanowires. | Estes são nano fios montados por vírus. |
| Could it be a virus? | Poderia ser um vírus? |
| It must be a virus. | Deve ser um vírus. |
| Chronic granulomatous disease, where phagocytes have a reduced ability to destroy pathogens, is an example of an inherited, or congenital, immunodeficiency. | Um exemplo de imunodeficiência congénita, ou herdada, é a doença granulomatosa crónica, na qual os fagócitos têm dificuldade em destruir os patógenos. |
| And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. | E uma doença suína, um vírus suíno, e um vírus humano, ambos podem proliferar. E por causa do seu tipo de reprodução, eles podem se combinar e produzir um novo vírus. |
| It could be some virus types. | Podem ser os tipos de vírus. |
| So, we clone the whole virus. | Então, nós clonamos o vírus inteiro. |
| Does this virus cause prostate cancer? | Esse vírus causa o câncer de próstata? |
| The virus makes him very feverish. | O vírus o deixa com muita febre. |
| My pen drive has a virus. | Meu pendrive está com vírus. |
| Within these bodily fluids, HIV is present as both free virus particles and virus within infected immune cells. | O VIH está presente nestes fluidos corporais, tanto na forma de partículas livres como em células imuntárias infectadas. |
| Transmission West Nile virus (WNV) is transmitted through female mosquitoes, which are the prime vectors of the virus. | Os mosquitos são vetores do vírus do Oeste do Nilo que infectaram se ao picar pássaros com a doença. |
| In the intervening years, a virus in mice was shown to be related to the virus causing scours. | Nos anos seguintes, um vírus em camundongos mostrou se relacionado com o vírus que causa diarréia. |
| All subtypes (but not all strains of all subtypes) of influenza A virus are adapted to birds, which is why for many purposes avian flu virus is the influenza A virus. | Gripe aviária (gripe das aves em Portugal) é o nome dado à doença causada por uma variedade do vírus Influenza (H5N1) hospedado por aves, mas que pode infectar diversos mamíferos. |
| Internet,computers,crime,global issues,technology,virus | Internet,computers,crime,global issues,technology,virus |
| AIDS was discovered 1981 the virus, 1983. | A AIDS foi descoberta em 1981 e o vírus, em 1983. |
| They also stop passing on the virus. | Elas também não estão mais transmitindo o vírus. |
| This virus can only survive in people. | O vírus só sobrevive em pessoas. |
| global issues,illness,medicine,science,technology,virus | global issues,illness,medicine,science,technology,virus |
| And then we did respiratory syncytial virus. | E então nós fizemos o vírus respiratório syncytial. |
| These guys really do have this virus. | Esses caras realmente têm esses vírus. |
Related searches : Human Immunodeficiency Virus - Immunodeficiency - Immunodeficiency Syndrome - Immunodeficiency Disease - Primary Immunodeficiency - Immunodeficiency Disorder - Human Immunodeficiency - Acquired Immunodeficiency - Acquired Immunodeficiency Syndrome - Severe Combined Immunodeficiency - Primary Immunodeficiency Diseases - Virus Scanner - Virus Attack
