Tradução de "immunosuppressive medications" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Medications Medications that lower fevers are called antipyretics . | US National Institute of Health factsheet (em Inglês) BUPA factsheet (em Inglês) |
| By contrast, male sex hormones such as testosterone seem to be immunosuppressive. | Pelo contrário, as hormonas sexuais masculinas como a testosterona aparentam ser imunossupressoras. |
| asthma medications enema, e.g. | medicamentos para asma enema, p. ex. |
| I need to take medications. | Eu preciso tomar remédios. |
| Medications Several classes of medications, collectively referred to as antihypertensive drugs, are available for treating hypertension. | Medicação Estão disponíveis várias classes de fármacos para o tratamento da hipertensão, referidos em conjunto como anti hipertensivos. |
| Several different classes of medications are used to treat glaucoma, with several different medications in each class. | Há diversas classes diferentes de medicamentos para tratar glaucoma, com diversos medicamentos em cada classe. |
| All these medications, nothing seems to be working. | Todos esses remédios parecem não fazer efeito. |
| What medications do you usually take with you? | Que remédios você normalmente leva com você? |
| Uncomplicated malaria may be treated with oral medications. | A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral. |
| Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. | E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados. |
| She wasn't on any medications which could produce hallucinations. | Ela não tomava nenhuma medicação que pudesse produzir alucinações. |
| Priapism can also be caused by reactions to medications. | O priapismo também pode ser causado por medicamentos. |
| What medications do you usually take with you when you travel? | Que medicamentos você costuma levar consigo quando viaja? |
| There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease. | Não existem medicamentos ou cirurgias capazes de curar a doença de Crohn. |
| Medications Reducing insulin resistance by improving insulin sensitivity through medications such as metformin, and the newer thiazolidinedione (glitazones), have been an obvious approach and initial studies seemed to show effectiveness. | Medicamentos A redução de resistência à insulina, melhorando a sensibilidade à insulina através de medicamentos como metformina e o mais novo thiazolidinedione (ou glitazonas), apresentava se como uma abordagem óbvia e estudos iniciais pareciam demonstrar sua eficácia . |
| Immunosuppression Immunosuppressive drugs are used to control autoimmune disorders or inflammation when excessive tissue damage occurs, and to prevent transplant rejection after an organ transplant. | São usados fármacos imunossupressores para controlar transtornos ou inflamações autoimunes, quando se verifique danos excessivos nos tecidos, e para prevenir a rejeição de órgãos após o transplante. |
| Medications Five medications are currently used to treat the cognitive problems of AD four are acetylcholinesterase inhibitors (tacrine, rivastigmine, galantamine and donepezil) and the other (memantine) is an NMDA receptor antagonist. | Medicamentos Atualmente são usados cinco medicamentos no tratamento dos problemas cognitivos de Alzheimer quatro são inibidores da acetilcolinesterase (tacrina, rivastigmina, galantamina e donepezila), sendo o outro um antagonista dos recetores de NMDA (memantina). |
| The other two medications are available in the United States but not Europe. | Os outros dois fármacos estão disponíveis nos Estados Unidos, mas não na Europa. |
| Patients on these medications can have a subdural hematoma with a minor injury. | Pacientes sobre esses medicamentos podem ter um hematoma subdural, com uma lesão venular ínfima. |
| Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible. | Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis. |
| In the United States, medications are not FDA approved for use in this age group. | Não se encontra aprovada medicação para este grupo etário. |
| Medications Malaria parasites contain apicoplasts, organelles usually found in plants, complete with their own genomes. | Os parasitas de malária contêm apicoplastos, organelas geralmente presentes nas plantas, completos com o seu próprio genoma. |
| In humans, immunodeficiency can either be the result of a genetic disease such as severe combined immunodeficiency, acquired conditions such as HIV AIDS, or the use of immunosuppressive medication. | No ser humano, a imunodeficiência pode ser consequência de uma doença genética, de uma condição adquirida como o VIH SIDA, ou do uso de imunossupressores. |
| Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist. | Agora, quando eu saí, eu fui diagnosticado e eu fui medicado por um psiquiatra. |
| And they said, You have two medications you didn't try out yet. What do you do? | E disseram Você ainda pode tentar os dois medicamentos. O que você faz? |
| As with any medical treatment, medications used in the management of MS have several adverse effects. | À semelhança de qualquer terapêutica, a medicação usada na gestão da EM apresenta diversos efeitos secundários. |
| All for want of two dollars' worth of medications that we can buy at the corner drugstore. | por falta de 1 a 2 dólares para os remédios que daria para comprar na farmácia da esquina. |
| I'm an infectious disease physician, and in the early days of HlV, before we had our medications, | Sou médico de doenças infecciosas. |
| These medications may take longer to begin working, but relieve airway constriction for up to 12 hours. | http www.jornaldepneumologia.com.br PDF Suple_124_40_DPOC_COMPLETO_FINALimpresso.pdf |
| Hypersensitivity as with other medications hypersensitivity reactions, characterised by allergic symptoms, may occur with aripiprazole (see section 4.8). | Hipersensibilidade tal como com outros medicamentos, podem ocorrer reacções de hipersensibilidade com o aripiprazol, caracterizadas por sintomas alérgicos (ver secção 4. 8). |
| Current research is actively seeking to use gene therapy or other new medications to treat specific genetic disorders. | As pesquisas atuais estão buscando ativamente o desenvolvimento de novas medicações para tratar doenças genéticas específicas. |
| The most common medications that cause priapism are intra cavernous injections for treatment of erectile dysfunction (papaverine, alprostadil). | Os medicamentos mais comuns que causam priapismo são as injeções intravenosas para o tratamento da disfunção erétil (papaverina, alprostadil). |
| Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. | Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante. |
| It is on the WHO Model List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system. | Está na lista de medicamentos essenciais da organizaçao mundial de saúde. |
| The most common forms of hypoglycemia occur as a complication of treatment of diabetes mellitus with insulin or oral medications. | As formas mais comuns de hipoglicemia ocorrem como uma complicação do tratmento do diabetes mellitus com insulina ou hipoglicemiante oral. |
| And we enter the era of true personalized medicine the right drug for the right person at the right time instead of what we're doing today, which is the same drug for everybody sort of blockbuster drug medications, medications which don't work for you, the individual. | E entramos na era da verdadeira medicina personalizada o remédio certo para a pessoa certa e no tempo certo ao invés do que estamos fazendo hoje, que é o mesmo remédio para todo mundo, tipo de remédio para todo tipo de medicação, medicação que não funciona para você, o indivíduo. |
| While antiretroviral treatment reduces the risk of death and complications from the disease, these medications are expensive and have side effects. | Enquanto o tratamento antirretroviral reduz o risco de morte e de complicações da doença, estes medicamentos são caros e podem estar associados a efeitos colaterais. |
| The cholinergic hypothesis has not maintained widespread support, largely because medications intended to treat acetylcholine deficiency have not been very effective. | Esta hipótese não reúne atualmente apoio generalizado, em grande parte porque a medicação para o tratamento da deficiência em acetilcolina não tem demonstrado ser eficaz. |
| Medications The local application of a vasoconstrictive agent has been shown to reduce the bleeding time in benign cases of epistaxis. | A aplicação local de um agente vasoconstritor tem mostrado reduzir o tempo de sangramento em casos benignos de epistaxe. |
| So what we see in the seventeenth, eighteenth century is the continued search for medications other than camphor that'll do the trick. | Então o que vemos nos séculos XVII e XVIII é a busca contínua por outros medicamentos que não a cänfora que tivessem esse efeito. |
| Antimalarial medications and antibiotics are often used before the diagnosis is confirmed, though there is no evidence to suggest such treatment helps. | Têm sido muitas vezes usados medicamentos para a malária e infeções bacterianas, uma vez que na fase inicial o diagnóstico geralmente não é conclusivo. |
| In countries where there is an insufficient supply of sterile syringes, medications should be given orally rather than via injection (when possible). | Em países onde não haja quantidade suficiente de seringas esterilizadas, a administração de medicamentos deve ser feita oralmente em vez de por via intravenosa. |
| There is no effective treatment for every case of tics, but certain medications and therapies can help when their use is warranted. | Não existem tratamentos eficazes para todos os casos de tiques, mas alguns medicamentos e terapias podem ajudar. |
| Many different topical and systemic medications have been proposed (see table), sometimes showing little or no evidence of efficacy when formally investigated. | Muitos medicamentos tópicos e sistêmicos diferentes foram propostos ( veja a tabela ), mostrando, algumas vezes, pouca ou nenhuma evidência de eficácia quando formalmente investigado. |
| There is some debate over the appropriate use of such medications, as fever is part of the body's immune response to infection. | Existe um debate sobre o uso apropriado de tais medicamentos a febre é parte da resposta imune do corpo contra uma infecção que acarreta benefícios e malefícios. |
