Tradução de "impact of food" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

Impact - translation :

Palavras-chave : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Losses of crops due to fungal diseases (e.g., rice blast disease) or food spoilage can have a large impact on human food supplies and local economies.	As perdas nas colheitas devidas a doenças causadas por fungos ou à deterioração de alimentos podem ter um impacto significativo no fornecimento de alimentos e nas economias locais.
These developments support disposable income , although purchasing power is being dampened by the impact of higher energy and food prices .	Estes desenvolvimentos apoiam o rendimento disponível , se bem que o impacto dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares esteja a enfraquecer o poder de compra .
In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .	Os riscos resultam , em especial , da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
Moreover , downside risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .	Além disso , os riscos descendentes resultam da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .	Os riscos resultam , em particular , do impacto atenuador sobre o consumo e o investimento de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
Second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided .	Devem ser evitados efeitos de segunda ordem decorrentes do impacto de preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares sobre o comportamento de fixação dos salários e dos preços .
Second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on wage and price setting behaviour must be avoided .	Deverão ser evitados efeitos de segunda ordem decorrentes do impacto de preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares sobre o comportamento de fixação dos salários e dos preços .
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Porque, se estivermos corretos, poderia ter impacto na educação dos consumidores, nos serviços relacionados à alimentação, na saúde pública e inclusive no setor de seguros.
Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices .	Os preços dos produtos alimentares dividem se em produtos alimentares transformados e não transformados , dado que os preços dos últimos são influenciados por factores como as condições meteorológicas e padrões sazonais com um menor impacto nos preços dos produtos alimentares transformados .
So this human study is a prime example of how antiangiogenic substances present in food and consumed at practical levels can impact on cancer.	Assim que, esse estudo em seres humanos é um bom exemplo de como as substâncias antiangiogênicas presentes nos alimentos e consumidas em níveis razoáveis podem ter um impacto sobre o câncer.
Broad based second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided .	Devem ser evitados efeitos de segunda ordem generalizados decorrentes do impacto dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares sobre o comportamento de fixação dos preços e dos salários .
Broadly based second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided .	Devem ser evitados efeitos de segunda ordem generalizados decorrentes do impacto de preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares sobre o comportamento de fixação dos salários e dos preços .
This supports real disposable income and thus consumption growth , although purchasing power is being dampened by the impact of higher energy and food prices .	Tal apoia o rendimento disponível real e , por conseguinte , o crescimento do consumo , apesar de o poder de compra estar a ser atenuado pelo impacto dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
First , the projections for the food price component of the HICP have been shifted downwards compared with the December 2003 projections , as the impact of weather related food price increases in 2003 has unwound more rapidly than expected .	Primeiro , as projecções para a componente dos preços dos bens alimentares do IHPC registaram uma deslocação em sentido descendente , em comparação com as projecções de Dezembro último , dado que o impacto dos aumentos dos bens alimentares relacionados com as condições meteorológicas em 2003 se esgotou mais rapidamente do que o esperado .
Therefore , broadly based second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided .	Por conseguinte , devem ser evitados efeitos de segunda ordem generalizados decorrentes do impacto dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares sobre o comportamento de fixação dos salários e dos preços .
The impact of this on the year onyear rate was reinforced by base effects resulting from the fall in unprocessed food prices in mid 1999 .	O impacto correspondente na taxa homóloga foi reforçado por efeitos de base resultantes da queda dos preços dos produtos alimentares não transformados em meados de 1999 .
Therefore , broadly based second round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided .	Por conseguinte , devem ser evitados efeitos de segunda ordem generalizados decorrentes do impacto dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares sobre o comportamento de fixação dos preços e dos salários .
Broad based second round effects stemming from the impact of past energy and food price increases on price and wage setting behaviour must be avoided .	Devem ser evitados efeitos de segunda ordem generalizados decorrentes do impacto dos anteriores aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares sobre o comportamento de fixação dos preços e dos salários .
productivity growth . The inflationary impact of the devaluation was compensated to some extent by the decline in the price of seasonal food and the international price of oil .	O impacto inflacionista da desvalorização foi , de certa forma , compensado pela queda dos preços dos bens alimentares sazonais e dos preços internacionais do petróleo .
Given the relatively large share of food prices in their HICP consumer baskets , this had a noticeable impact on HICP inflation in most of the new Member States .	Dada a percentagem relativamente elevada dos preços dos produtos alimentares nos seus cabazes de consumo do IHPC , tal teve um impacto notório na inflação medida pelo IHPC na maioria dos novos Estados Membros .
IMPACT OF CHANGES	IMPACTO DAS ALTERAÇÕES
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
The revisions stem mostly from strong downward revisions to assumed energy and food commodity prices , but also reflect the impact of lower activity on both price and wage setting .	Os ajustamentos resultam sobretudo das fortes revisões em baixa dos pressupostos acerca dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas alimentares , mas também do impacto da actividade mais baixa na fixação dos preços e dos salários .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
Among the factors underlying this slower growth besides the one off impact on consumption of a VAT increase in Germany of particular significance was the negative impact of higher food and energy prices on the real disposable income of households and on consumer and business confidence . These inflation developments and , subsequently ,	Entre os factores subjacentes a este crescimento mais lento para além do impacto pontual no consumo de um aumento do IVA na Alemanha foi particularmente significativo o impacto negativo dos preços mais elevados dos produtos alimentares e energéticos sobre o rendimento disponível real das famílias e sobre a confiança das empresas e dos consumidores .
The most important external driver of inflation has been the increase in energy and food prices , which has had a strong impact in most countries in central and eastern Europe .	O principal factor externo subjacente à inflação foi o aumento dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , que teve um forte impacto na maioria dos países da Europa Central e de Leste .
Environmental impact of euro banknotes	Impacto ambiental das notas de euro
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
There's lots of food.	Há muita comida.
We're out of food.	Estamos sem comida.
While being dampened by the impact of higher energy and food prices on purchasing power , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income growth .	Apesar do efeito negativo dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares sobre o poder de compra , o crescimento do consumo deverá continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o crescimento do rendimento disponível real .
Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy.	Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia.
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.	E é o volume de comida que afeta a saciedade, ao invés do tipo de comida.
As food Salmon is a popular food.	O salmão é basicamente um peixe branco.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
The Impact!	No Impact!
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
That kind of food, yeah.	Esse tipo de comida, yeah.
The Ethics of Big Food	A Ética da Indústria Alimentar
There is plenty of food.	Há muita comida.

Display this page in English