Tradução de "impacts and effects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many ecological effects can arise from stimulating primary production, but there are three particularly troubling ecological impacts decreased biodiversity, changes in species composition and dominance, and toxicity effects. | Em suma, muitos efeitos ecológicos podem surgir da eutroficação, mas os três principais impactos ecológicos são perda de biodiversidade, alterações na composição das espécies (invasão de outras espécies) e efeitos tóxicos. |
| Adverse effects Acid rain has been shown to have adverse impacts on forests, freshwaters and soils, killing insect and aquatic life forms as well as causing damage to buildings and having impacts on human health. | Efeitos da precipitação ácida Estudos ecotoxicológicos demonstraram que a precipitação ácida têm impactos adversos sobre as florestas, as massas de água doce e os solos, matando plânctons, insetos, peixes e anfíbios. |
| Longer term effects The visible scars from the impacts could be seen on Jupiter for many months. | Efeitos de longo prazo As manchas causadas pelo impacto puderam ser vistas durante muitos meses. |
| Despite published predictions, astronomers had not expected to see the fireballs from the impacts and did not have any idea in advance how visible the other atmospheric effects of the impacts would be from Earth. | Astrônomos esperavam ver as bolas de fogo do impacto, mas não tinham nenhuma ideia da visibilidade dos efeitos atmosféricos do impacto na Terra. |
| And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. | E quando você vê os impactos, são substanciais |
| Other suggested effects of the impacts were seismic waves travelling across the planet, an increase in stratospheric haze on the planet due to dust from the impacts, and an increase in the mass of the Jovian ring system. | Outros efeitos sugeridos foram ondas sísmicas atravessando Júpiter, um aumento de neblina na estratosfera devido à poeira gerada pelo impacto, e um aumento na massa do anéis de Júpiter. |
| Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities. | Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego. |
| On the Ground the Impacts | Em Debate O Impacto |
| These impacts are coming everyone's way. | Esses impactos vão atingir a todos. |
| That's going to have amazing impacts. | Isto terá um impacto incrível. |
| Learn more about the impacts here. | Saiba mais sobre os impactos aqui. |
| Research showed impacts of over 10 . | As pesquisas mostraram impactos acima de 10 . |
| the structural and possible impacts of the new framework 24 . | Acompanhamento dos impactos estruturais e dos possíveis impactos pró cíclicos do novo sistema 24 . |
| First, the impacts of the income distribution process are calculated, and then, the impacts of the real process on the profitability of the production. | No entanto para calcular a produtividade temos de ter em conta não só o trabalho, mas sim todos os fatores de produção (factores de produção). |
| The disease also has significant economic impacts. | A doença também tem impactos econômicos significativos. |
| Let's now switch and think about a potential for human impacts. | Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos. |
| Going through the same checklist human environmental impacts? | Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente. |
| Among these are pieces blasted off the Moon, and probably Mars, by impacts. | Entre eles estão peças originárias da Lua, e provavelmente de Marte, através de impactos. |
| But I think there's going to be huge impacts. | Mas eu acho que haverá imensos impactos. |
| The surface appears to have been shaped mainly by impacts and other exogenic forces. | A superfície parece ter sido formada principalmente por impactos e outras forças exogênicas. |
| A character's placement impacts damage received and inflicted depending on the type of attack. | A localização de uma personagem influencia no dano recebido e inflingido dependendo do tipo de ataque. |
| Two impacts 12 hours apart on July 19 created impact marks of similar size to that caused by fragment G, and impacts continued until July 22, when fragment W struck the planet. | Dois impactos que aconteceram em um período de doze horas em 19 de julho criaram marcas de impacto de tamanho similar ao tamanho da marca causada pelo fragmento G, e os impactos continuaram até 22 de julho, quando o fragmento W colidiu com o planeta. |
| And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal. | E ele deu uma olhada no problema dos impactos na saúde relacionados a queima de madeira ao invés de carvão. |
| Imagine China, India and Pakistan going to war as climate impacts generate conflict over food and water. | Imaginem China, Índia e Paquistão entrando em guerra enquanto impactos climáticos geram conflito por alimento e água. |
| In the Amazon rainforest region, deforestation impacts around 30 million people and 350 indigenous and ethnic groups. | Na região da Floresta Amazônica, o desmatamento atinge cerca de 30 milhões de pessoas e 350 grupos indígenas e étnicos. |
| Legacy The political and cultural impacts of the development of nuclear weapons were profound and far reaching. | Legado Os impactos políticos e culturais do desenvolvimento de armas nucleares foram profundos e de longo alcance. |
| Analysis of effects and consequences | Análise dos efeitos e consequências |
| Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods. | As instalações de mineração e de energia renovável de grande porte estão se expandindo a todo vapor em Sápmi (Lapônia, na língua sami), gerando graves consequências para os meios de subsistência desse povo. |
| Volcanic activity, cometary impacts, and the presence of methanogenic microbial life forms are among possible sources. | Atividade vulcânica, impactos de cometas e a presença de formas de vida microbianas metanogênicas estão entre as possíveis fontes. |
| Future climate change and associated impacts will be different from region to region around the globe. | O aquecimento e as suas consequências serão diferentes de região para região. |
| The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. | Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais. |
| CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning. | A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos. |
| Weak wrists can also deliver the impacts to elbows and even neck and lead to injury of them. | Pulsos fracos também podem causar impacto no cotovelo e no pescoço, o que acaba causando lesões. |
| How this impacts the way we think about the future of war. | Como é que isso impacta o modo como pensamos sobre o futuro da guerra? |
| If later impacts created moons, these were absorbed in the same way. | Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma. |
| The impacts that accompanied accretion caused heating of the moon's outer layer. | Impactos que acompanharam a acreção causaram aquecimento das camadas mais externas da lua. |
| However, the economic impacts of past pandemics have not been intensively studied, and some authors have suggested that the Spanish influenza actually had a positive long term effect on per capita income growth, despite a large reduction in the working population and severe short term depressive effects. | No entanto, o impacto económico de pandemias do passado não foi ainda estudado, e alguns autores sugerem mesmo que a gripe espanhola teve na realidade um impacto positivo no rendimento per capita , apesar da grande redução de população ativa e da recessão a curto prazo. |
| In the rostrum (snout), the cartilage can be spongy and flexible to absorb the power of impacts. | No rostro (focinho), a cartilagem pode ser esponjosa e flexível para absorver a energia dos impactos. |
| adjusted for seasonal and calendar effects | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário |
| Fine tune window behaviour and effects | Afinar o comportamento das janelas e efeitos |
| adjusted for seasonal and calendar effects ) | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) |
| Sound effects and voices Ezrin and Waters oversaw the capture of the sound effects used on the album. | Efeitos e vozes Ezrin e Waters supervisionaram a captura de vários efeitos sonoros utilizados no álbum. |
| Giant impacts are thought to have been common in the early Solar System. | Pensa se que os impactos gigantes tenham sido comuns nos primórdios do Sistema Solar. |
| The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. | Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos. |
| Design and visual effects Industrial Light Magic was the main special effects company for the movie. | Design e efeitos visuais Industrial Light Magic foi a principal empresa de efeitos especiais para o filme. |
