Tradução de "impacts on society" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Society - translation :

Palavras-chave : Sociedade Sociedade Secreta Alta Social

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society.	Quando medimos performances corporativas, não incluímos nosso impacto na natureza e o que nosso negócio custa à sociedade.
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.	E quando você vê os impactos, são substanciais
On April 12, 2012, a few days before the presidential run off, a military coup plunged the country into a crisis with lasting negative impacts at all levels of society.	A 12 de Abril de 2012, poucos dias antes da segunda volta das eleições presidenciais (que nunca chegaram a ser concluídas), um golpe de estado militar fez o país mergulhar numa profunda crise política e militar com impacto em todos os níveis da sociedade.
First, the impacts of the income distribution process are calculated, and then, the impacts of the real process on the profitability of the production.	No entanto para calcular a produtividade temos de ter em conta não só o trabalho, mas sim todos os fatores de produção (factores de produção).
These impacts are coming everyone's way.	Esses impactos vão atingir a todos.
That's going to have amazing impacts.	Isto terá um impacto incrível.
Learn more about the impacts here.	Saiba mais sobre os impactos aqui.
Research showed impacts of over 10 .	As pesquisas mostraram impactos acima de 10 .
A character's placement impacts damage received and inflicted depending on the type of attack.	A localização de uma personagem influencia no dano recebido e inflingido dependendo do tipo de ataque.
Adverse effects Acid rain has been shown to have adverse impacts on forests, freshwaters and soils, killing insect and aquatic life forms as well as causing damage to buildings and having impacts on human health.	Efeitos da precipitação ácida Estudos ecotoxicológicos demonstraram que a precipitação ácida têm impactos adversos sobre as florestas, as massas de água doce e os solos, matando plânctons, insetos, peixes e anfíbios.
The disease also has significant economic impacts.	A doença também tem impactos econômicos significativos.
When untreated, sewage can have serious impacts on the quality of an environment and on the health of people.	O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas.
Two impacts 12 hours apart on July 19 created impact marks of similar size to that caused by fragment G, and impacts continued until July 22, when fragment W struck the planet.	Dois impactos que aconteceram em um período de doze horas em 19 de julho criaram marcas de impacto de tamanho similar ao tamanho da marca causada pelo fragmento G, e os impactos continuaram até 22 de julho, quando o fragmento W colidiu com o planeta.
Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods.	As instalações de mineração e de energia renovável de grande porte estão se expandindo a todo vapor em Sápmi (Lapônia, na língua sami), gerando graves consequências para os meios de subsistência desse povo.
Going through the same checklist human environmental impacts?	Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente.
Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities.	Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego.
On the Moon, degradation is caused by subsequent impacts, whereas on Earth it is caused by wind and rain erosion.	Na Lua, a degradação é causada por impactos subsequentes, enquanto na Terra ela é causada pela erosão do vento e chuva.
Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society.	Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa.
Longer term effects The visible scars from the impacts could be seen on Jupiter for many months.	Efeitos de longo prazo As manchas causadas pelo impacto puderam ser vistas durante muitos meses.
But I think there's going to be huge impacts.	Mas eu acho que haverá imensos impactos.
Impacts Anticipation grew as the predicted date for the collisions approached, and astronomers trained terrestrial telescopes on Jupiter.	Impactos A antecipação aumentou conforme a data prevista para a colisão aproximou se, e vários astrônomos prepararam seus telescópios para observar Júpiter.
Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age.	Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação.
Society has a great influence on individuals.	A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
Polite society frowned on Fadil's female conquests.	A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil.
the structural and possible impacts of the new framework 24 .	Acompanhamento dos impactos estruturais e dos possíveis impactos pró cíclicos do novo sistema 24 .
Other suggested effects of the impacts were seismic waves travelling across the planet, an increase in stratospheric haze on the planet due to dust from the impacts, and an increase in the mass of the Jovian ring system.	Outros efeitos sugeridos foram ondas sísmicas atravessando Júpiter, um aumento de neblina na estratosfera devido à poeira gerada pelo impacto, e um aumento na massa do anéis de Júpiter.
Humor relies on the traditions of a society.	O humor se baseia nas tradições de uma sociedade.
The influence of TV on society is great.	A influência da TV sobre a sociedade é grande.
The impact of science on society is great.	O impacto da ciência sobre a sociedade é grande.
Public works financed by the bank are accused of concealing the impacts on the environment, the indigenous population, and workers.	Obras financiadas pelo banco são acusadas de disfarçar impactos ao meio ambiente, populações indígenas e trabalhadores.
Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess.	Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar.
Let's now switch and think about a potential for human impacts.	Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.	Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
The world s quintessential middle class society is on the way to becoming its first former middle class society.	A sociedade que representa a quintessência da classe média no mundo está em vias de tornar se a primeira sociedade pós classe média no mundo.
Didn't they see what they were doing? How could societies not perceive their impacts on the environments and stop in time?	Eles não viram o que estavam fazendo? Como as sociedades não percebem seus impactos no meio ambiente e páram a tempo?
Many of these negative impacts fall disproportionately on those social groups who are also least likely to own and drive cars.	Muitos desses impactos negativos desproporcionalmente sobre os grupos sociais que também são menos susceptíveis de possuir e dirigir carros.
The RPPNs are having a great impact on society.	As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade.
How this impacts the way we think about the future of war.	Como é que isso impacta o modo como pensamos sobre o futuro da guerra?
If later impacts created moons, these were absorbed in the same way.	Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma.
The impacts that accompanied accretion caused heating of the moon's outer layer.	Impactos que acompanharam a acreção causaram aquecimento das camadas mais externas da lua.
We've been talking a lot about the horrific impacts of plastic on the planet and on other species, but plastic hurts people too, especially poor people.	Temos falado muito sobre os impactos terríveis do plástico no nosso planeta e nas outras espécies, mas o plástico também prejudica as pessoas, especialmente pessoas pobres.
They are also significantly employed in preparation review of statutory impact assessment reports on landscape, visual and ecological impacts of design proposals.	Eles também são significativamente empregados na preparação, revisão de relatórios de impacto ambiental, de avaliação da paisagem, propostas de design urbano.
They must navigate markets daily, making micro decisions, dozens and dozens, to move their way through society, and yet if a single catastrophic health problem impacts their family, they could be put back into poverty, sometimes for generations.	Elas precisam navegar os mercados diariamente, tomando micro decisões, às dezenas, para se estabelecer na sociedade. Contudo, se um único problema de saúde catastrófico impactar sua família, eles poderão ser jogados de volta à pobreza, às vezes por gerações
Among these are pieces blasted off the Moon, and probably Mars, by impacts.	Entre eles estão peças originárias da Lua, e provavelmente de Marte, através de impactos.

Display this page in English