Tradução de "impair fertility" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fertility There are theories that the female orgasm might increase fertility. | Outras teorias são baseadas na ideia de que o orgasmo feminino poderia aumentar a fertilidade. |
| I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman. | Encontrei a fertilidade no nascimento, e olhei para a taxa de fertilidade total por mulher. |
| And that's the growing fertility. | Cultivar a fertilidade. |
| The fertility rate was at 2.41. | A primeira abertura de fornada acontece em 1976. |
| The total fertility rate was 2.2. | A taxa de fertilidade é 2,2. |
| Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life. | Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida. |
| That means, you know, net fertility farming. | Isso significa agricultura com aumento de fertilidade. |
| Fertility rates In the Victorian era, fertility rates increased in every decade until 1901, when the rates started evening out. | Taxa de fecundidade A taxa de fecundidade aumentou em todas as décadas da era vitoriana até 1901, ano em que começou a estabilizar. |
| There's another way that orgasm might boost fertility. | Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade. |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade |
| Coupled together, the impact is to lower fertility rates. | Ver também Capital humano Ligações externas |
| On average, potential fertility in boys is reached at 13 years old, but full fertility will not be gained until 14 16 years of age. | Em algumas meninas o surgimento das mamas pode demorar a vir, o normal é que venha dos 10 ao 14 anos de idade. |
| The total fertility rate in 2011 was estimated at 3.70. | A taxa de fecundidade total em 2011 foi estimada em 3,70. |
| These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability . | Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços . |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness. | Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção, nem prejudicar a eficácia desta. |
| They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness. | Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia. |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness . | Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção , nem prejudicar a sua eficácia . |
| Anti virus software can impair the performance and stability of games running in the Steam platform. | O software anti vírus podeprejudicar o desempenho e estabilidade de jogos que funcionam no a plataformaSteam. |
| According to Cameroon government website, fertility rate was 5.0 in 2004. | De acordo com dados do governo, a taxa de fecundidade era de 5,0 em 2004. |
| However, it is still below the replacement fertility rate of 2.1. | O resto provém de verbas recebidas do governo federal e de empréstimos. |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action or impair its effectiveness . | Estas soluçaes não podem ser contrárias aos objectivos da acçáo nem prejudicar a sua eficácia |
| The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . | A aplicação do Regulamento OLAF não deve prejudicar o desempenho independente das funções do BCE . |
| They shall refrain from action contrary to the Union 's interests or likely to impair its effectiveness . | Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia . |
| The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . | A aplicação do Regulamento OLAF não deverá afectar o desempenho independente das atribuições do BCE . |
| We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too. | Nós deveríamos estar cultivando fertilidade. E, claro, obter comida também. |
| In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations. | Em países mais ricos, a preocupação gira em torno de problemas acarretados pela baixa fertilidade e pelo envelhecimento da população. |
| There are five main classes Fertility F plasmids, which contain tra genes. | Existem cinco classes principais Plasmídeos de fertilidade (F), que contém apenas tra genes. |
| She is the mother of the god of rain and fertility (Danka). | Divindade esta que rege o céu, chuva e fertilidade. |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action o r impair its effectiveness . | Estas soluções não podem ser contrárias aos objectivos d a acção comum , nem r e j u d i c a ra eficácia desta . |
| Sources United Nations 2002 World Population Prospects ( medium fertility variant ) and ECB calculations . | Fontes United Nations 2002 World Population Prospects ( variante de fertilidade média ) e cálculos do BCE . abaixo do nível de substituição da população de cerca de duas crianças por mulher no período até 2050 . |
| Within this context, significant disparities exist between regions in relation to fertility rates. | Neste contexto, existem disparidades significativas entre regiões em relação às taxas de fertilidade. |
| Taken globally, the total fertility rate at replacement is 2.33 children per woman. | O Japão tinha taxas de fecundidade de apenas 2 filhos por mulher em 1960. |
| Such an ownership structure could impair the management of the institution , with possible negative implications for its effective supervision . | Uma tal estrutura accionista poderia prejudicar a administração da instituição , e possivelmente afectar negativamente a eficácia da sua supervisão . |
| In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. | Em clínicas de fertilidade americanas, 75 por cento dos casais estão querendo garotas e não garotos. |
| Ovulation is necessary for fertility, but may or may not accompany the earliest menses. | Ovulação é necessária para a fertilidade, mas pode ou não acompanhar as primeiras menstruações. |
| Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. | Venus, como sabem, é a deusa do amor e da fertilidade, ou seja a história das flores. |
| The fertility rate of the Faroe Islands is currently one of the highest in Europe. | A taxa de fecundidade das Ilhas Faroé é atualmente uma das mais elevadas da Europa. |
| Pakistan's fertility rate stands at 3.07, higher than its neighbors India (2.57) and Iran (1.73). | O censo indica que 96 da população são muçulmanos (cerca de 77 são sunitas e 20 , xiitas). |
| The fertility rate was 6.2 as of 2007 (6.1 in 1996, 5.9 in 2001 02). | De acordo com pesquisas do governo, a taxa de fertilidade era de 6,2 filhos por mulher, em 2007. |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the decision referred to in paragraph 1 or impair its effectiveness . | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes . |
| For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market . | Por exemplo , mesmo num mercado totalmente integrado , podem persistir problemas de selecção adversa entre os investidores que impeçam a afectação de capital . |
| In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. | Na China, a renovação do factor trabalho deteriorou se como resultado de uma fertilidade decrescente e de uma população envelhecida. |
| The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production. | O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo. |
| The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth. | A THDS também mostra que a fertilidade varia de acordo com os níveis econômicos, diminuindo com o aumento da renda familiar. |
| In ancient Roman religion, Ceres () was a goddess of agriculture, grain crops, fertility and motherly relationships. | Ceres era a deusa das plantas que brotam (particularmente dos grãos) e do amor maternal. |
Related searches : Materially Impair - Unduly Impair - Impair Safety - Impair Performance - Impair Vision - Impair Rights - Impair Interests - Impair Operation - Impair Quality - Impair Function - Impair Effectiveness - Impair Goodwill