Tradução de "impaired exposures" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Impaired - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the visually impaired
Para cegos e amblíopes
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.
Large exposures
Grandes riscos
Patients with impaired renal function
Doentes com função renal comprometida
Large inter bank exposures
Grandes riscos interbancários
And actually I'm a little visually impaired myself.
E na verdade eu mesmo tenho perda de visão.
Special attention was paid to visually impaired citizens .
Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .
In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure .
Ao calcular o número efectivo de posições em risco titularizadas , as posições múltiplas relativamente a um devedor devem ser tratadas como uma única posição .
the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii )
o montante agregado no balanço das posições em risco titularizadas retidas ou compradas e das posições em risco titularizadas extrapatrimoniais
and , fourth , limits for credit risk exposures .
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito .
Large EU banks exposures to hedge funds
Exposição dos grandes bancos da UE a fundos de cobertura ( hedge funds )
If , for the purposes of point ( a ) , the credit institution is unable to differentiate between private equity , exchange traded and other equity exposures , it shall treat the exposures concerned as other equity exposures .
Se , para o efeito da alínea a ) , a instituição de crédito não estiver em condições de estabelecer a diferenciação entre capitais não abertos à subscrição pública , acções negociadas em bolsa e outras posições sobre acções , deve tratar as posições em causa como outras posições em risco em relação a acções .
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.
Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado.
My sister works at a school for visually impaired children.
A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais.
Exposures shall not include any of the following ...
Os riscos não incluem ...
The current limits for large exposures are manifold .
Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos .
The effective number of exposures is calculated as
O número efectivo de posições em risco é calculado do seguinte modo
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.
Cerca de 10 por cento das pessoas com perda auditiva apresentam alucinações musicais.
Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired
Navigation Path Home gt O euro gt Para cegos e amblíopes
In the case of re securitisations , the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem .
No caso de retitularizações , a instituição de crédito deve ter em conta o número de posições em risco titularizadas existentes no conjunto e não o número de posições subjacentes existentes nos conjuntos iniciais dos quais provêem as posições em risco titularizadas subjacentes .
exposures that do not meet these criteria , whether exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party .
posições em risco que não cumprem estes critérios , dispensadas ou não do número 1 do artigo 111.º , deverão ser tratadas como posições em risco em relação a terceiros . f )
exposures that do not meet these criteria , where exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party
os riscos que não cumprem estes critérios , dispensados ou não do número 1 do artigo 111.º , deverão ser tratados como riscos sobre terceiros
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.
E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais.
During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.
Durante a crise financeira, o funcionamento do mercado foi prejudicado, por vezes de um modo muito profundo.
Concerning large exposures , CEBS made suggestions on definitions , the scope of application of the large exposures regime , exposure limits and the calculation of exposure values .
Relativamente aos grandes riscos , o CAEBS fez sugestões sobre definições , sobre o âmbito de aplicação do regime de grandes riscos , os limites de risco e o cálculo dos valores em risco .
The only exemptions which remain are exposures to sovereigns and regional governments and local authorities , those reflecting the typical nature of cooperative banks , intra group exposures if exempted under the solvency regime , exposures secured by certain collateral and exposures arising from undrawn credit facilities provided that the credit facility actually drawn does not exceed the prescribed limit .
As únicas isenções que permanecem são as posições de risco em relação a governos soberanos e regionais e autoridades locais , as que reflectem a natureza típica de bancos cooperativos , as posições de risco intra grupo isentas ao abrigo do regime de solvência , as posições garantidas por certas cauções e as posições provenientes de linhas de crédito não utilizadas desde que a linha de crédito efectivamente usada não ultrapasse o limite prescrito .
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver Capítulo III ) .
the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position
das características de risco das posições subjacentes à posição de titularização
Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these.
Algo em torno de 10 por cento, como eu dizia, de pessoas com perda visual têm essas alucinações.
Visual acuity becomes impaired at all distances, and night vision is often poor.
A acuidade visual se torna prejudicada em todas as distâncias e a visão noturna é frequentemente bastante fraca.
However , a recent survey on EU banks exposures to hedge funds 2 found that , in most countries , the existing direct exposures were generally moderate in relation to the size of banks balance sheets and by comparison with the exposures of similar US banks .
Porém , um recente inquérito sobre as exposições dos bancos da UE a fundos de cobertura 2 concluiu que , na maior parte dos países , as exposições directas existentes foram em geral moderadas em termos da dimensão dos balanços dos bancos e em comparação com as exposições de bancos norte americanos idênticos .
( f ) a description of the processes in place to monitor changes in the credit and market risk of securitisation exposures including , how the behaviour of the underlying assets impacts securitisation exposures and a description of how those processes differ for re securitisation exposures
Uma descrição dos procedimentos em vigor destinados a acompanhar as variações no risco de crédito e de mercado das posições de titularização , incluindo o modo como a evolução dos activos subjacentes afecta as posições de titularização e uma descrição do modo como esses processos diferem no que diz respeito às posições de retitularização
Applying more targeted increases to the Standardized risk weights would provide for a sound and risk sensitive alternative treatment of exposures in CIUs , whereby the percentage increase in risk weights would be lower for well rated exposures and higher for lower rated and unrated exposures .
A aplicação de aumentos mais direccionados da ponderação de risco padrão será um tratamento alternativo , válido e orientado para o risco , dos riscos nos OIC , sendo que o aumento da percentagem da ponderação de risco será menor para riscos com boa notação e maior para riscos com menor notação e não notados .
for all other underlying exposures , the approach set out in Articles 78 to 83 , subject to the following modifications ( i ) for exposures subject to a specific risk weight for unrated exposures or subject to the highest credit quality step for a given exposure class , the
no que se refere a todas as outras posições em risco subjacentes , o método previsto nos artigos 78.º a 83.º , com as seguintes alterações b )
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see also Section 5 ) .
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver também a Secção 5 ) .
For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .
Por essa razão , as posições de risco exigem uma gestão muito prudente .
37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision.
37 milhões de pessoas no mundo são cegas, e mais outros 127 milhões sofrem com problemas visuais.
We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.
Pensamos, bem, talvez os idosos reportem mais emoções positivas porque têm alguma deficiência cognitiva.
His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation.
O nome dele é Mike, ele ele está incapacitado em cognição, visão, locomoção, sensação.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.
Só se alguém tiver perda de visão, ou for cego, que o processo é interrompido.
Official Journal of the European Union Permanent partial use for certain exposures
PT Jornal Oficial da União Europeia
Exposures shall not include any of the following ( a ) ( b ) in the case of foreign exchange transactions , exposures incurred in the ordinary course of settlement during the 48 hours following payment
Os riscos não incluem a ) b ) no caso das operações cambiais , os riscos incorridos no decurso do processo normal de liquidação no período de 48 horas após o pagamento
Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.
Aqui ele está andando pelo corredor, mas ele mal pode andar agora, por isso está incapacitado.
Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail .
As posições de risco interbancárias constituem riscos significativos pois os bancos , embora sejam regulamentados , podem falir .
The following exposures shall be exempted from the application of Article 111 ( 1 )
As seguintes posições em risco serão dispensadas da aplicação do número 1 do artigo 111.º

 

Related searches : Exposures Towards - Defaulted Exposures - Securitised Exposures - Securitisation Exposures - Unique Exposures - Consolidated Exposures - Exposures At Default - Trading Book Exposures - Large Exposures Regime - Number Of Exposures - Exposures To Sovereigns - Exposures In Default - Cross-border Exposures