Tradução de "impairments on assets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is distinguished not by a single symptom, but by a characteristic triad of symptoms impairments in social interaction impairments in communication and restricted interests and repetitive behavior. | Destaca se não por um único sintoma, mas por uma tríade de sintomas característicos prejuízos na interação social, deficiências na comunicação e interesses e comportamento repetitivo e restrito. |
| And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia. | e na velhice condições como Parkinsonismo e em outras debilitações como Esquizofrenia |
| So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments. | Então o primeiro exemplo que vou mostrar se relaciona com crianças com deficiências de aprendizagem |
| This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. | Este é um distúrbio que atrasa o desenvolvimento intelectual da criança e causa deficiências intelectuais permanentes. |
| People with vision impairments have participated in the Paralympic Games since the 1976 Toronto summer Paralympics. | Pessoas com deficiência visual participam dos Jogos Paralímpicos desde o Jogos Paralímpicos de Verão de 1976 em Toronto. |
| and remaining assets , which include accrued interest on assets . | e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos . |
| Over the longer term, developmental impairments have been documented in children who have suffered episodes of severe malaria. | Têm sido documentados casos de atraso no desenvolvimento a longo prazo de crianças que vivenciaram episódios de malária grave. |
| Adolescents and adults tend to develop coping skills which make up for some or all of their impairments. | Os adolescentes e os adultos tendem a desenvolver estratégias de enfrentamento que compensam algumas ou todas das suas debilidades. |
| Management Mobility Many people with serious visual impairments can travel independently, using a wide range of tools and techniques. | Mobilidade Muitas pessoas com sérias deficiências visuais podem se locomover de forma independente, usando uma ampla gama de ferramentas e técnicas. |
| People with autism have social impairments and often lack the intuition about others that many people take for granted. | As pessoas com autismo têm prejuízos sociais e muitas vezes falta a intuição sobre os outros que muitas pessoas consideram trivial. |
| The depreciation on high value assets , of Euros 2.7 million , includes depreciation on such assets taken over from the EMI and on assets acquired subsequently by the ECB . | A amortização de activos de elevado valor , no montante de 2.7 milhões , inclui a amortização dos activos assumidos do IME , bem como dos adquiridos posteriormente pelo BCE . |
| statement on significant divestment of assets . | Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos . |
| Comorbidities Blindness can occur in combination with such conditions as intellectual disability, autism spectrum disorders, cerebral palsy, hearing impairments, and epilepsy. | Comorbidades Cegueira pode ocorrer diante de algumas condições tais como retardo mental, espectro autista, paralisia cerebral, surdez e epilepsia. |
| Interest income on foreign reserve assets 1.1.2 . | Juros e outros proveitos equiparados de activos de reserva externa 1.1.2 . |
| VI Settlement assets Assets used for settlement should preferably be a claim on the central bank | VI Activos usados na liquidação para a liquidação deverão ser usados preferencialmente fundos detidos no banco central |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| ( c ) the expected return on the plan assets | c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo |
| ( c ) the expected return on the plan assets | ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo |
| Interest income on foreign reserve assets ( net ) 422,418,698 | 0 ( 32 960 ) |
| Write downs on financial assets and positions 2.3 . | Prejuízos não realizados em operações financeiras 2.3 . |
| Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments . | Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos . |
| Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity . | Assim sendo , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema são complementados com informação sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , pré determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo de vencimento residual . |
| Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity . | Da mesma forma , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema são complementados com informação sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , pré determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo residual . |
| Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity . | Da mesma forma , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema sª o complementados com informaçª o sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , prØ determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo residual . |
| Due to the great differences in style, size, weight and the pattern present on the edge of the coin they are very easy for people with visual impairments to tell apart from one another. | Devido às grandes diferenças no estilo, tamanho, peso e padrão presentes nas bordas das moedas, elas são muito fáceis de as pessoas diferenciarem uma das outras. |
| There are also over 100 radio reading services throughout the world that provide people with vision impairments with readings from periodicals over the radio. | Há também mais de 100 serviços de rádio para se ler em todo o mundo que proporciona às pessoas com deficiência visual leituras periódicas através do rádio. |
| Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Other assets | Numerá rio |
| M2 Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments . | M2 Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos . |
| ECB Guideline on the management of foreign reserve assets | Orientação do BCE relativa à gestão dos activos de reserva |
| The monthly b.o.p. also includes data on reserve assets . | A BdP mensal também inclui informação sobre activos de reserva . |
| B PART 14 Statistics on IFs assets and liabilities | B PARTE 14 Estatísticas de activos e passivos de fundos de investimento |
| these assets are not listed on a regulated market . | estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado . |
| ECB Guideline on the management of foreign reserve assets | Orientação do BCE relativa à gestão de activos de reserva |
| ( c ) the expected return on the plan assets and | ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo |
| Impairments to the independence or objectivity of D IA or of any individual auditor are to be reported to the appropriate level within the ECB . | Qualquer acção que vise coarctar a independência ou a objectividade da D IA ou de qualquer auditor a título individual deve ser reportada à estrutura adequada no âmbito do BCE . |
| Fixed assets Remaining assets | Administração central Outras admin . |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades |
| ECB Decision on Community statistics on the assets and liabilities of investment funds | Decisão do BCE relativa às estatísticas comunitárias de activos e passivos de fundos de investimento |
| Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros | Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros |
| These assets were incorporated in the list of eligible assets published on the ECB 's website on 29 December 2000 , and they became effectively eligible on 1 January 2001 . | Estes activos foram incorporados na lista de activos elegíveis publicada na página do BCE na Internet em 29 de Dezembro de 2000 , tendo se tornado efectivamente elegíveis em 1 de Janeiro de 2001 . |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . | Os custos com amortizações de activos fixos corresponderam a Euros 34 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 23 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 21 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 21 milhões . |
