Tradução de "imperative norms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Imperative - translation :

Palavras-chave : Imperativo Imprescindível Imperativa Biológico Fundamental

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Europe s Solidarity Imperative	A solidariedade imperativa na Europa
Comparison to imperative programming Functional programming is very different from imperative programming.	Laços, outra construção de programação imperativa, estão presentes através da construção funcional mais geral de recursividade.
It challenges the norms.	Isso muda as regras.
Uncritical conformity to group norms.	Conformismo não crítica às regras do grupo.
You lose the institutional imperative.	Você abre mão do imperativo institucional.
The Emerging World s Education Imperative	O imperativo da educação mundial emergente
What is Pelosi s political imperative?	What is Pelosi s political imperative?
Same deal. You we're timing for norms.	Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas.
It was about the norms for cheating.	Era sobre as regras da trapaça.
While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does.	Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz.
The moral imperative is on the table.	O imperativo moral está sobre a mesa.
Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative.	Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas.
It is imperative that they do not succeed.	É imperativo que os traficantes não sejam bem sucedidos.
It's imperative that you follow the instructions carefully.	É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente.
Portugal lags behind EU norms in several key areas.	Portugal regista um atraso em relação às médias da UE em várias áreas basilares.
Even more surprising, new international norms are being advanced.	E ainda mais surpreendente é que novas normas internacionais estão a ser apresentadas.
The norms are linked to a person's social identities.	As normas estão ligadas à identidade social da pessoa.
In these countries , much more ambitious policies are imperative .	Nesses países , impõem se políticas mais ambiciosas .
occam is an imperative procedural language (such as Pascal).	Occam é uma linguagem imperativa processual (como o Pascal).
Anajana Luitel (Nepal) _BAR_ Is our education reproducing gender norms?	Anajana Luitel (Nepal) _BAR_ A suas educação está reproduzindo a opressão de gênero?
Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.	Sem um entendimento básico de certas regras, a comunicação é impossível.
A place where social norms were upended was inherently suspect.	Um local onde as normas sociais eram derrubadas era inerentemente suspeito.
It's a global imperative. We have to get this right.	É uma necessidade global. Temos de fazer isto bem.
Broke many norms of the standard conventions for the first time.	Quebraram muitas normas de convenção padrão pela primeira vez.
Moral judgment may derive from values or norms (principles and rules).	Juízos morais desse tipo podem refletir valores ou normas sociais (princípios e regras).
And the moral imperative is I did what everyone should do.	E o imperativo moral é Eu fiz o que qualquer um deveria ter feito.
But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive.	Mas é essencial que escutemos porque é inegável e é definitivo.
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.	Todas essas escolhas envolvem juízos de valor, e normas sociais, não fatos objetivos.
They amend the Directive to bring it into line with institutional norms .	Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais .
Secondly, it's imperative that you do not cite The New York Times.	Em segundo, é obrigatório que você não cite o New York Times.
The press, yes, may and should be charged when disobeys this imperative.	A imprensa, sim, pode e deve ser cobrada quando desobedece a esse imperativo.
For example, is a grammatical particle used to indicate the imperative mood.	Por exemplo, () é uma partícula gramatical que indica o Modo Indicativo.
He asked, what do women need to do to conform to female norms?	Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas?
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers.	O multilateralismo exige um consenso mínimo, nas regras e nas normas globais, entre todas as grandes potências.
But these remarkable individuals typically acted on their own, against prevailing social norms.	Contudo, estas pessoas notáveis agiram de um modo geral por iniciativa própria, contra as normas sociais dominantes.
Recently, Japan has begun to gradually move away from some of these norms.	Recentemente, o Japão começou a gradativamente se distanciar de algumas dessas normas.
Given its deviations from the classification's norms, this voice type is quite rare.	Dados os desvios das normas da classificação, este tipo de voz é bastante raro.
A field, practice, or body of knowledge can reasonably be called pseudoscientific when it is presented as consistent with the norms of scientific research, but it demonstrably fails to meet these norms.	Um campo, prática ou corpo de conhecimento pode razoavelmente ser chamado de pseudocientífico quando for apresentado como sendo coerente com as normas de pesquisa científica, mas comprovadamente não cumprindo essas normas.
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.	Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
reference to international norms intends to cover in particular the Treaty and the Statute .	suas funções nos termos da lei e das normas internacionais a que o Estado Português se vincula .
Now if we look at the economic imperative here, this isn't just about compassion.	Agora, se olharmos para as necessidades econômicas, isso não é somente sobre compaixão.
Other practices, however, were driven primarily by a more narrow and immediate business imperative.	Outras práticas, no entanto, foram accionadas essencialmente por um imperativo comercial mais estreito e imediato.
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .	Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades .
He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them.	Ele só tinha as regras, ele tinha as normas, e tentava usá las.

Display this page in English