Tradução de "implement a guideline" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Given that the CIS 2 is a flexible system for handling new data , it is necessary to establish a simplified procedure to implement technical amendments to the Annexes to this Guideline efficiently . | Os terceiros elegíveis devem beneficiar de um acesso restrito aos dados do CIS 2 para melhoria do fluxo de informação entre o BCE e a Comissão Europeia , os BCN e as autoridades nacionais de emissão de moeda . Uma vez que o CIS 2 representa um sistema flexível para se lidar com dados novos , torna se necessária a criação de um procedimento simplificado que possibilite a introdução de alterações técnicas aos anexos da presente orientação de um modo eficaz . |
| Guideline ( ) | Orientação ( ) |
| Guideline ( ) ECB ( ) | BCN ( ) BCE ( ) BCN BCE |
| ECB Guideline ( ) | Orientação ( ) |
| Implement plugin interfaces | Implementa interfaces de plugin |
| Therefore , the present Guideline will have to be replaced by a new guideline with effect from 1 January 2003 . | Impõe se , portanto , definir os formatos e procedimentos a utilizar pelos BCN para , cumprindo o disposto no citado regulamento , reportarem ao Banco Central Europeu ( BCE ) a informação estatística extraída tanto dos dados recolhidos junto da população efectivamente inquirida , como dos dados constantes dos seus próprios balanços . |
| References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . | Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação . |
| Application programs may also implement a command line interface. | Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando. |
| Plugin interfaces to implement | Interfaces de plugin a implementar |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando o seguinte |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 1 ) O artigo dos Estatutos requer que o Conselho do BCE tome as providências necessárias para garantir que as notas de banco denominadas em moedas com taxas de câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros participantes ao seu valor facial . |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 5 B ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . | As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação . |
| In accordance with Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline , the ECB shall implement , in whole or in part , incomplete , incorrect or missing update requests or shall reject them . | Em conformidade com as secções 1 a 11 da parte 2 do anexo VI desta orientação , o BCE efectuará , total ou parcialmente , os pedidos de ac tualização incompletos , incorrectos ou omissos ou rejeitá los á . |
| In accordance with Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline , the ECB shall implement , in whole or in part , incomplete , incorrect or missing update requests or shall reject them . | Em conformidade com as secções 1 a 11 da parte 2 do anexo VI desta orientação , o BCE efectuará , total ou parcialmente , os pedidos de actualização incompletos , incorrectos ou omissos ou rejeitá los á . |
| Implement effective policies against pimping . | Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) | ( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) | ( 2 ) |
| Amendments to the TARGET2 Guideline | Alterações à orientação relativa ao TARGET2 |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Update of the TARGET2 Guideline | Actualização da orientação relativa ao TARGET2 |
| Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Article 3 Physical protection The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for access of their staff to any physical area , without prejudice to Article 4 of this Guideline . | Artigo 3.o Protecção física Sem prejuízo do disposto no artigo 4.o da presente orientação , BCE e os BCN definirão e aplicarão individualmente as medidas de protecção e as regras de autorização para o acesso a qualquer área física por parte dos respectivos funcionários . |
| Hence they have no option but to implement a regimented program. | Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado. |
| (i.e., does it implement the requirements). | A especificação de teste é chamada plano de teste. |
| For the purposes of this Guideline | Para efeitos da presente orientação , entende se por |
| See recital 5 of this guideline . | Ver o considerando 5 da presente decisão . |
| See recital 5 of this guideline . | Ver o considerando 5 da presente decisao . |
| Relevant provision ( s ) of the guideline | Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim . |
| See recital 4 of this Guideline . | Ver o considerando 4 da presente orientação . |
| See recital 4 of this guideline . | Ver o considerando 4 da presente orientação . |
| For the purposes of this Guideline | Para efeitos da presente orientação , deve entender se por |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| ECB Guideline on government finance statistics | Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas |
| ECB Guideline on government finance statistics | Orientação do BCE em matéria de estatísticas das finanças públicas |
| For the purposes of this Guideline | Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados . |
| The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy. | A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas. |
| The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy . | A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas . |
| Jawk is a project to implement AWK in Java, hosted on SourceForge. | ) XGAWK é um projeto baseado em SourceForge GAWK. |
| The Great Powers occupying Paris demanded that Louis XVIII implement a constitution. | As grandes potências que ocupavam Paris exigiram que Luís implementasse uma constituição. |
Related searches : A Guideline - A General Guideline - Establish A Guideline - As A Guideline - Provide A Guideline - Give A Guideline - Provides A Guideline - Follow A Guideline - Draft A Guideline - Implement A Feature - Implement A Resolution - Implement A Method