Tradução de "implement an article" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Article - translation :

Implement - translation :

Palavras-chave : Artigo Artigos Genuíno Dizia Instrumento Ferramenta Prática Estratégia Medidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article III 134 European laws or framework laws shall implement Article III 133 , taking into account the distinctive features of transport .	A lei ou lei quadro europeia dá execução ao artigo III 133 . º , tendo em conta os aspectos específicos dos transportes .
Article 16 ( 3 ) of the proposed directive , as drafted , may therefore be impossible to implement .	Por conseguinte , o n.o 3 do artigo 16.o da directiva proposta poderá ser impossível de aplicar nos termos em que está redigido .
The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article.	A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão.
The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article .	A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão .
BEARING IN MIND the need to implement fully the provisions of Article I 41(2) of the Constitution	o
Implement plugin interfaces	Implementa interfaces de plugin
Golf club (i) An implement used by a player to hit a golf ball.	Esta é uma lista de termos técnicos utilizados no golfe.
SECTION 4 AGRICULTURE AND FISHERIES Article III 121 The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy .	SECÇÃO 4 AGRICULTURA E PESCAS Artigo III 121 . º A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas .
For this purpose , the Union may conclude and implement specific agreements with the countries concerned in accordance with Article III 227 .	Para o efeito , a União pode celebrar e aplicar acordos específicos com os países interessados , nos termos do disposto no artigo III 227 . º .
Plugin interfaces to implement	Interfaces de plugin a implementar
European regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in Article 3(1)(a), Article 19(1), Article 22 or Article 25(2) of this Statute and in cases which shall be laid down in the European regulations and decisions referred to in Article 41	o
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission shall be instructed to implement this Article .	A aplicação do presente artigo cabe ao Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e à Comissão .
I'm translating an article.	Eu estou traduzindo um artigo.
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 .	Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático .
In response to economic weakness, an ageing population and an under qualified workforce, ESF funding concentrates on core measures to implement improvements.	Em resposta ao enfraquecimento da economia, ao envelhecimento da população e à sub qualificação profissional dos portugueses, o f i financiamento do FSE concentra se em medidas cruciais que visam não só a melhoraria da situação actual mas principalmente antecipar os desafios que se avizinham.
The last article is an article entitled No New Frontiers.	O último artigo é entitulado Não há novas Fronteiras .
The ECB has the authority to establish the necessary guidelines to implement the Eurosystem 's single monetary policy and the NCBs have an obligation to act in accordance with such guidelines . Article 3 Entry into force	O BCE tem poderes para estabelecer as orientações necessárias à execução da política monetária única do Eurosistema , e os BCN têm o dever de actuar em conformidade com as referidas orientações .
I am translating an article.	Eu estou traduzindo um artigo.
In an article by J.	HARLEY, J.
an algorithm) on how to implement a piece of software, or a component of a piece of software.	Licenças A maioria do software é publicado sob uma licença de software .
(i.e., does it implement the requirements).	A especificação de teste é chamada plano de teste.
The rapporteur refers to the need to implement an integrated approach to new EU Structural Fund plans and programmes.	O relator refere a necessidade de se implementar uma abordagem integrada dos novos planos e programas dos Fundos Estruturais europeus.
There would be several , possibly incremental ways to implement an end date IBAN could be made mandatory for payments	Existem várias formas , possivelmente incrementais , de implementar uma data de encerramento tornar obrigatória a utilização do IBAN nos pagamentos
Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions.	Muitas vezes, um utilitário como auxiliar ctags é usado para localizar as definições.
However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.	Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.
PROTOCOL ( No 11 ) ON ARTICLE 42 OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION THE HIGH CONTRACTING PARTIES , BEARING IN MIND the need to implement fully the provisions of Article 42 ( 2 ) of the Treaty on European	PROTOCOLO ( n.o 11 ) RELATIVO AO ARTIGO 42.o DO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , TENDO PRESENTE a necessidade de aplicar plenamente o disposto no n. o 2 do artigo 42.o do Tratado da União Europeia ,
I want to write an article.	Quero escrever um artigo.
Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.
This Article shall be without prejudice to the obligations of the Member States to implement Union law or to the prerogatives and duties of the Commission.	O presente artigo não prejudica a obrigação dos Estados Membros de darem execução ao direito da União, nem as prerrogativas e deveres da Comissão.
This Article shall be without prejudice to the obligations of the Member States to implement Union law or to the prerogatives and duties of the Commission .	O presente artigo não prejudica a obrigação dos Estados Membros de darem execução ao direito da União , nem as prerrogativas e deveres da Comissão .
Article 12 , which establishes the Bank s competence to implement the Government s exchange rate system , does not recognise the ECB s competence in this field .	2.2.3 Instrumentos O artigo 9.º , que contém regras sobre as reservas mínimas , não reconhece o facto de que o conteúdo destas será determinado pelo BCE . O artigo 12.º que define a competência do Banco para executar a política cambial do Governo , não reconhece a competência do BCE nesta matéria .
This Article shall be without prejudice to the obligations of the Member States to implement Union law or to the prerogatives and duties of the Commission .	O presente artigo não prejudica a obrigação dos Estados Membros de implementar a legislação da União , nem as prerrogativas e deveres da Comissão .
Article 3 Physical protection The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for access of their staff to any physical area , without prejudice to Article 4 of this Guideline .	Artigo 3.o Protecção física Sem prejuízo do disposto no artigo 4.o da presente orientação , BCE e os BCN definirão e aplicarão individualmente as medidas de protecção e as regras de autorização para o acesso a qualquer área física por parte dos respectivos funcionários .
But I think it is not with an evil intent that some principals and teachers try to implement these measures.	Mas creio que não é com má intenção que alguns diretores e professores tentam implementar medidas destas.
China is in the throes of an identity crisis as it faces an almost inevitable economic slowdown and the need to implement a new growth model.	A China atravessa uma crise de identidade, por enfrentar um quase inevitável abrandamento económico e a necessidade de implementar um novo modelo de crescimento.
They shall implement this obligation ( a ) mainly by means of coin processing machines included in the list of coin processing machines , referred to in Article 5 ( 3 )	Esta obrigação é por elas aplicada a ) principalmente , através de máquinas de tratamento de moedas incluídas na lista de máquinas de tratamento de moedas referida no do artigo 5.o , n.o 3
Article 105 ( 2 ) of the Treaty , for example , confines the basic tasks of the ESCB , for example , to define and implement monetary policy , territorially to the Community .	Por exemplo , o n.o 2 do artigo 105.o do Tratado limita ao território da Comunidade as atribuições fundamentais do SEBC , nomeadamente para definir e executar a política monetária .
Article 9 Access following an application 1 .	Artigo 9.o Acesso na sequência de um pedido 1 .
In an emotional article, Progreso Semanal reported	Em um artigo emocionado, o Progresso Semanal reportou
to define and implement the Union's monetary policy	A definição e execução da política monetária da União
Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions .....	Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução ..... 41
the organiser 's capacity to implement the project	a capacidade do organizador para executar o projecto
Today, 87 of government schools implement the scheme.	Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas.
His administration eventually agreed to implement the agreement.	Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.

Display this page in English