Tradução de "implemented a policy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Policy - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| General Yasuji Okamura implemented the policy in Heipei and Shantung. | O general Yasuji Okamura implementou a política em Heipei e Shandong. |
| This chapter explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetary policy instruments . | O presente capítulo explica a forma como as decisões de política monetária são executadas utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis . |
| Chapter 4 explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetar y policy instruments | o Capítulo 4 explica a forma como as decisões de política monetária são adoptadas utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis |
| Accordingly , the monetary policy operations are normally implemented through the NCBs . | Nessa conformidade , as operações de política monetária são normalmente implementadas através dos BCN . |
| President George H. W. Bush, unlike his son, was transactional, but implemented a very successful foreign policy. | O Presidente George H. W. Bush, ao contrário do seu filho, era transaccional, mas implementou uma muito bem sucedida política externa. |
| Its organisation as a central bank responds to the specific nature of monetary policy , i.e. a public policy function that is implemented mainly by financial market operations . | A sua organização como banco central está de acordo com a natureza específica da política monetária , isto é , uma função de política pública executada principalmente através de operações nos mercados financeiros . |
| 8 . Overall , the ECB has implemented most of its HR policy at all levels | a execução da política de recursos humanos , a função de acompanhamento da D RH ainda apresenta deficiências , especialmente nos domínios do recrutamento , da formação organizada pelos serviços e da gestão de férias e ausências . 8 . |
| In a sample of Business Areas4 the Court then reviewed how the HR policy in the selected areas was being implemented . | O Tribunal seleccionou uma amostra de serviços4 e , em seguida , avaliou a forma como estava a ser executada a política de recursos humanos nos domínios em análise . |
| The general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . The Eurosystem 's monetary policy operations are implemented in a decentralised manner . | Além disso , as contrapartes deverão cumprir todos os critérios operacionais especificados nas disposições contratuais ou regulamentares relevantes aplicadas pelo respectivo BCN ( ou pelo BCE ) , por forma a assegurar a realização eficiente das operações de política monetária do Eurosistema . No final de 2000 , existiam 7 521 instituições de crédito localizadas na área do euro . |
| The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia. | A política externa é determinada pelo presidente e implementada pelo Ministério de Assuntos Estrangeiros da Rússia. |
| In fact, a common misconception in computer security is that any security policy can be implemented in an application regardless of kernel support. | Na verdade, um engano muito comum na segurança de computadores é que qualquer política de segurança pode ser implementada no aplicativo, independentemente do suporte no núcleo. |
| Tanucci also implemented a policy of substantially limiting the privileges of the clergy, whose vast possessions enjoyed tax exemption and their own jurisdiction. | Tanucci também implementou uma política que limitava substancialmente os privilégios do clero que não pagava impostos pelas suas vastas possessões e tinha a sua própria jurisdição. |
| Khrushchev thaw After the death of Stalin (1953), a general policy of relaxing the language policies of the past was implemented (1958 to 1963). | Inclusive a denominação para o idioma (ucraniano) foi proibida e substituída por outra que não possuísse conotações políticas como o termo pequeno russo . |
| Inflationary pressures remained contained in most economies owing , in part , to the tightening in monetary policy implemented in many economies . | As pressões inflacionistas permaneceram contidas na maior parte das economias , devido , em parte , à maior restritividade da política monetária seguida em muitas economias . |
| Once implemented , the improvements brought about by the Amendment Regulation will provide a better information basis for the monetary policy of the European Central Bank . | Uma vez postos em prática , os melhoramentos introduzidos pelo regulamento de alteração permitirão obter uma melhor base de informação para a política monetário do Banco Central Europeu . |
| Millions of non Germans subjects in the German Empire, like the Polish, Danish and French minorities, were discriminated against, and a policy of Germanisation was implemented. | Os grupos não alemães da população do Império Alemão, tais como as minorias polonesas, dinamarquesas e francesas, sofriam discriminação e foram objeto de uma política de germanização. |
| This includes the formulation of policies , such as the monetary policy for the euro area , but also how they should be implemented . | Nelas inclui se a formulação de políticas , por exemplo a política monetária para a área do euro , mas também o modo como estas devem ser implementadas . |
| Monetary policy decisions are implemented by steering short term money market rates towards the interest rate level decided by the Governing Council . | As decisões de política monetária são implementadas orientando as taxas de curto prazo do mercado monetário para o nível de taxas de juro decidido pelo Conselho do BCE . |
| In Nov. of 2005 the municipality of Chongqing experienced slowly implemented zero hour cutoff policy, as have other cities around the country. | Em novembro de 2005, o município de Chongqing experimentou uma lenta implementação da política de corte zero hora , assim como outras cidades do país. |
| Implemented since 1999 . | Em aplicação desde 1999 . |
| Implemented since 1999 . | Em aplicaçª o desde 1999 . |
| ( Implemented in 1998 ) . | ( Executado em 1998 ) . |
| As monetary policy operations will be implemented on a decentralised basis , the main preparatory work for the implementation of monetary policy instruments has been undertaken by the NCBs , for the technical infrastructure as well as for the legal requirements . | Uma vez que as operações de política monetária serão executadas numa base descentralizada , os BCN têm conduzido os principais trabalhos preparatórios para a adopção dos instrumentos de política monetária , quer no âmbito das infra estruturas técnicas , quer dos requisitos legais . |
| Structural consolidation was implemented in only a few cases . | A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos . |
| This is a public policy function that is implemented mainly by financial market operations . Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base . | Esta é uma função de política pública executada principalmente através de operações nos mercados financeiros , sendo importante para esta atribuição que o Eurosistema detenha o controlo total sobre a base monetária . |
| Recognised nexo curriculum implemented | Reconhecimento do novo currículo implementado |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicação desde Janeiro de 2000 . |
| Implemented end September 2002 . | Aplicado no final de Setembro de 2002 . |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 . |
| Who issues banknotes ? implemented | Quem emite notas de banco ? |
| ) are implemented as widgets. | ) são implementadas como widgets. |
| Reagan implemented policies based on supply side economics, advocating a laissez faire philosophy and free market fiscal policy, seeking to stimulate the economy with large, across the board tax cuts. | Política econômica As políticas de Reagan eram aplicadas com base no lado da oferta da economia e filosofias favorecido neoliberalismo e laissez faire , procurando estimular a economia com grandes cortes fiscais. |
| A robust international nuclear safety action plan is being implemented. | Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado. |
| As a result the proposed directive could be implemented unevenly . | Por conseguinte , a directiva proposta poderá dar origem a uma transposição não uniforme . |
| These penalties can be implemented only with a judge's approval. | Essas penalidades podem ser implementadas somente mediante aprovação de um juiz. |
| Interface implemented by the plugin | Interfaces implementadas pelo plugin |
| The Venezuelan government implemented a free software law in January 2006. | O governo venezuelano implementou uma lei de software livre em janeiro de 2006. |
| The first article describes the way in which the ECB has assessed , signalled and implemented the monetary policy stance in the context of the recent financial crisis . | O primeiro descreve o modo como o BCE avaliou , sinalizou e implementou a sua orientação de política monetária no contexto da recente crise financeira . |
| Interest rate policies were implemented accordingly . | As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . |
| This proposal is already being implemented . | Esta proposta já está a ser executada . |
| We implemented our models in C . | Nós implementamos nossos modelos em C . |
| Mr Berend, you expressed a wish that zoning should be implemented quickly. | Senhor Deputado Berend, o senhor defendeu que o zonamento fosse posto em prática rapidamente. |
| Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented. | Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado. |
| The Script Fu is a Scheme based extension language implemented using TinyScheme. | Ver também GIMPshop Gimphoto Krita MyPaint Ligações externas |
| It can be implemented in a way that is transparent to software. | Assim, efetivamente, a lógica de controle é distribuída pelo sistema. |
Related searches : Implemented Policy - Policy Implemented - Implemented - Implemented A Plan - A Policy - Newly Implemented - Properly Implemented - Successfully Implemented - Was Implemented - Not Implemented - Being Implemented - Has Implemented - Have Implemented - Well Implemented