Tradução de "implemented by using" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Script Fu is a Scheme based extension language implemented using TinyScheme. | Ver também GIMPshop Gimphoto Krita MyPaint Ligações externas |
| Interface implemented by the plugin | Interfaces implementadas pelo plugin |
| This chapter explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetary policy instruments . | O presente capítulo explica a forma como as decisões de política monetária são executadas utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis . |
| Logic control Logic control systems for industrial and commercial machinery were historically implemented at mains voltage using interconnected relays, designed using ladder logic. | Controles lógicos Sistemas de controles lógicos para a indústria e equipamentos comerciais foram historicamente implementados através da lógica de relés, projetados utilizando a lógica ladder. |
| Chapter 4 explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetar y policy instruments | o Capítulo 4 explica a forma como as decisões de política monetária são adoptadas utilizando os instrumentos de política monetária disponíveis |
| In computing, virtual memory is a memory management technique that is implemented using both hardware and software. | Memória virtual é uma técnica que usa a memória secundária como uma cache para armazenamento secundário. |
| Lookup tables are implemented using a computed codice_15 (assignment to PCL register) into a table of codice_17 instructions. | Tabelas de consulta são implementadas utilizando um codice_12 computado (atribuição de registrador PCL) em uma tabela de instruções codice_14. |
| All these applications will be implemented by mid1998 . | Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 . |
| The revision will be implemented by the ECB . | no entanto , a referida revisão será efectuada pelo BCE . |
| The revision will be implemented by the ECB . | A referida revisão será efectuada pelo BCE . |
| Handshaking should be implemented by the interface using appropriate commands (like BUSY, READY, and WAIT), and the processor can communicate with an I O device through the interface. | Ao contrário do que se pode pensar a interface de entrada e saída não é só o conector físico e sim também o responsável pela comunicação lógica entre o barramento e o dispositivo. |
| Buffers can be implemented in a fixed memory location in hardware or by using a virtual data buffer in software, pointing at a location in the physical memory. | Os buffers podem ser implementados em um local de memória fixa no hardware ou utilizando se um buffer de dados virtual em software, apontando para um local na memória física. |
| All these applications will be implemented by mid 1998 . | Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 . |
| Any protection scheme that can be designed to be expressed via a programming language can be implemented using this method. | Qualquer esquema de proteção que possa ser desenvolvida para ser expresso através de linguagem de programação pode ser implementada através deste método. |
| On 12 February 2013, Opera announced it would drop its own Presto engine in favour of WebKit as implemented by Google's Chrome browser, using code from the Chromium project. | Em 12 de fevereiro de 2013, o Opera anunciou que iria abandonar o motor Presto e adotar o WebKit como implementado pelo navegador Chrome, do Google, usando o código do projeto Chromium. |
| As a result , by using existing coin sorting processes and equipment , euro coin authentication can be implemented without disrupting the cash cycle and without creating the need for significant investment . | Assim , através dos processos de triagem e equipamentos existentes , a autenticação das moedas em euros pode ser realizada sem perturbar a circulação monetária e sem necessidade de investimentos significativos . |
| print represents one more of those useful KIOSlaves implemented by KDE. | O print representa mais um dos KIOSlaves úteis implementados pelo KDE. |
| The project was implemented by the industrial and trade promotion association. | O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira. |
| The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 . | Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado . |
| Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 . | Os dois sistemas deverão estar totalmente operacionais nos centros de produção de notas até 2010 . |
| Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities | Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais |
| This was initially implemented by Sega of America President Michael Katz. | Esta foi inicialmente implementado pela Sega of America presidente Michael Katz. |
| (current directory) and .. (parent directory) are implemented by storing the names . | Quando o tamanho de bloco é de 4 KiB, podem ser mostrados 32 768 blocos (4096 8). |
| Anything that is created or implemented in XAML can be expressed using a more traditional .NET language, such as C or Visual Basic.NET. | Numa típica forma de uso, os ficheiros XML serão produzidos por uma ferramenta de desenho visual, tal como o Visual Studio .NET. |
| Classic search and destroy operations were implemented using Mil Mi 24 helicopter gunships that would provide cover for ground forces in armored vehicles. | Ataques eram realizados por helicópteros de ataque Mil Mi 24, que também davam cobertura a infantaria e aos veículos blindados no solo. |
| By using the search engine | Utilizando o motor de pesquisa |
| Bear in mind the latest labor reforms implemented by the socialist government. | Não podem esquecer se as últimas reformas levadas a cabo pelo governo socialista em questões laborais. |
| It is similar to Make but is implemented using the Java language, requires the Java platform, and is best suited to building Java projects. | Ela é similar ao make mas é escrita na linguagem Java e foi desenvolvida inicialmente para ser utilizada em projetos desta linguagem. |
| The original specification was created by AMD, and has been implemented by AMD, Intel and VIA. | A primeira família de processadores para suportar a arquitetura foi a linha AMD K8. |
| Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented. | Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada. |
| Implemented since 1999 . | Em aplicação desde 1999 . |
| Implemented since 1999 . | Em aplicaçª o desde 1999 . |
| ( Implemented in 1998 ) . | ( Executado em 1998 ) . |
| The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission. | O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão. |
| Countries must have implemented the existing acquis communautaire by the time of accession . | As operações de reporte estão incluídas no M3 nos casos em que o vendedor é uma Instituição Financeira Monetária ( IFM ) e a contraparte é uma Instituição Financeira não Monetária residente na área do euro . |
| Loops and recursion Iterative algorithms can be implemented by means of recursive predicates. | Operadores de Controle Backtracking Backtracking é um procedimento dentro da linguagem Prolog. |
| The L2 cache was implemented with custom 512 kB SRAMs developed by Intel. | A cache L2 foi implementada com o padrão SRAM(memoria estática) 512 KB desenvolvido pela Intel. |
| The method can be implemented now as a software program, using data files as input (plaintext), output (ciphertext) and key material (the required random sequence). | A cifra de uso único clássica de espionagem pode ser executada como um programa do software usando arquivos de dados como a entrada ( plaintext ) e a saída (mensagem cifrada) e o material chave (a seqüência aleatória requerida). |
| It is indispensable that decisions made by the EPC are properly implemented by all euro area banks . | É indispensável que as decisões tomadas pelo EPC sejam devidamente implementadas por todos os bancos da área do euro . |
| The Irrawaddy underscored the continuing difficulties experienced by Myanmar journalists despite the reforms implemented by the government | 'The Irrawaddy' destaca as contínuas dificuldades vividas pelos jornalistas da Birmânia, apesar das reformas implementadas pelo governo |
| The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | O BCE implementou os mesmos controlos de validação , pelo que todas as actualizações recebidas pelo BCE que foram validadas aquando dos controlos são automaticamente introduzidas no conjunto de dados de IFM . |
| Recognised nexo curriculum implemented | Reconhecimento do novo currículo implementado |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicação desde Janeiro de 2000 . |
| Implemented end September 2002 . | Aplicado no final de Setembro de 2002 . |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 . |