Tradução de "implemented in production" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Production - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 . | Os dois sistemas deverão estar totalmente operacionais nos centros de produção de notas até 2010 . |
| New techniques and processes available for production and quality control were also evaluated and implemented for the following production programmes , resulting in improved quality standards at production sites . | Este processo de persistente melhoria continuará a ser aplicado no futuro a todos os programas de produção das séries de notas quer actuais quer futuras . Foram definidos alguns padrões de qualidade novos e melhorados para a produção de notas em 2003 . |
| All printing works involved in the production of the euro banknotes have implemented a common quality management system , based on ISO standards . | Todas as fábricas de notas envolvidas na produção de notas de euro adoptaram um sistema de gestão de qualidade comum , baseado em normas ISO . |
| ( Implemented in 1998 ) . | ( Executado em 1998 ) . |
| It will be implemented by the ECB ( and enhance the process presently used for the production of the ECB Blue Book statistics ) . | O processo será implementado pelo BCE ( devendo melhorar o actualmente utilizado para a produção das estatísticas contidas no Livro Azul do BCE ) . |
| We implemented our models in C . | Nós implementamos nossos modelos em C . |
| These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches . | Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção . |
| Public production and household production are financed by the incomes generated in market production. | Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros. |
| Implemented since 1999 . | Em aplicação desde 1999 . |
| Implemented since 1999 . | Em aplicaçª o desde 1999 . |
| The single list was implemented in two steps . | A Lista Única foi implementada em duas etapas . |
| Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. | Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique. |
| Recognised nexo curriculum implemented | Reconhecimento do novo currículo implementado |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicação desde Janeiro de 2000 . |
| Implemented end September 2002 . | Aplicado no final de Setembro de 2002 . |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 . |
| Who issues banknotes ? implemented | Quem emite notas de banco ? |
| ) are implemented as widgets. | ) são implementadas como widgets. |
| Structural consolidation was implemented in only a few cases . | A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos . |
| Economic and Monetary Union is implemented in three stages . | A UEM é implementada em três fases . |
| Additionally, Bluespec, Inc.'s tools are implemented in Haskell. | Hugs é ideal para pessoas que estão aprendendo os básicos de Haskell. |
| Finally, the current state constitution was implemented in 1965. | Política A atual adoração de Connecticut foi adotada em 1965. |
| The plan was to be implemented in four years. | O plano seria implementado em quatro anos. |
| In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself. | Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição. |
| Interface implemented by the plugin | Interfaces implementadas pelo plugin |
| Several projects are being implemented in competition with one another | Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes |
| General Yasuji Okamura implemented the policy in Heipei and Shantung. | O general Yasuji Okamura implementou a política em Heipei e Shandong. |
| Production began at Tula Arsenal in July 1939 (production at Izhmash began in late 1939). | A produção começou em Tula em 1939. |
| PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . | ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . |
| We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998. | Nós primeiro o implementamos, Richard Thaler e eu no ano de 1998. |
| 2 However , this recommendation was not implemented in all Member States . | 2 No entanto , esta recomendação não foi adoptada em todos os Estados membros . |
| In order to achieve these goals several government incentives were implemented. | O governo sueco implantou vários incentivos com o propósito de atingir essas metas. |
| The Venezuelan government implemented a free software law in January 2006. | O governo venezuelano implementou uma lei de software livre em janeiro de 2006. |
| Interest rate policies were implemented accordingly . | As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . |
| This proposal is already being implemented . | Esta proposta já está a ser executada . |
| It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines. | Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória. |
| Murano glass production in Murano and lace production in Burano are also highly important to the economy. | As outras principais ilhas da lagoa são Lido, Murano, Burano e Torcello. |
| Zanuck became Vice President in Charge of Production, replacing Fox's longtime production chief Winfield Sheehan. | Zanuck se tornou vice de produção, tomando o lugar de Winfield Sheehan, que há anos ocupava esse cargo na Fox. |
| Engine and car production was moved to Södertälje, and truck production took place in Malmö. | Em 1954 os L60 deram lugar para o L71, permanecendo em produção até 1958. |
| Production was centralized in assembly plants. | A produção era centralizada nas fábricas. |
| Nonetheless, production began in June 1943. | No entanto, a produção começou em junho de 1943. |
| Bear in mind the latest labor reforms implemented by the socialist government. | Não podem esquecer se as últimas reformas levadas a cabo pelo governo socialista em questões laborais. |
| It can be implemented in a way that is transparent to software. | Assim, efetivamente, a lógica de controle é distribuída pelo sistema. |
| In 1998, the company incorporated to become Production I.G, Inc. Following that, Production I.G merged with ING , another production company founded by the same Mitsuhisa Ishikawa, in 2000. | Em 2000 o estúdio se fundiu com ING, uma outra companhia que também foi fundada pelo Mitsuhisa Ishikawa e mais tarde em 4 de julho de 2007, a companhia anunciou sua fusão com a Mag Graden. |
| The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | O BCE implementou os mesmos controlos de validação , pelo que todas as actualizações recebidas pelo BCE que foram validadas aquando dos controlos são automaticamente introduzidas no conjunto de dados de IFM . |
Related searches : Implemented - Implemented In Full - Implemented In Java - Implemented In Law - Implemented In Practice - In Production - Newly Implemented - Properly Implemented - Successfully Implemented - Was Implemented - Not Implemented - Being Implemented - Has Implemented - Have Implemented