Tradução de "implementing act" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Implementing act - translation :

Palavras-chave : Execução Prática Estratégia Políticas Fase

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.	Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .	Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .
Implementing acts	Actos de execução
act as an advisory group to assist the European Commission , in particular in its preparation of draft implementing measures in the field of securities	actuar como grupo consultivo que assistirá a Comissão Europeia , em particular na preparação de projectos para implementar medidas no âmbito dos valores mobiliários
Chapter VI Implementing measures	Capítulo VI Medidas de aplicação
Implementing CRM in a company The following are general guidelines on implementing a CRM system.	Os softwares que auxiliam e apoiam esta gestão são normalmente denominados sistemas de CRM.
Article 3 Implementing measures 1 .	Artigo 3.º Medidas de aplicação 1 .
Article 36 Implementing acts 1 .	Artigo 36.º 1 . Actos de execução
The Eurosystem central banks will therefore entrust the T2S Programme Board with certain implementing tasks so that it can be fully operational and act on behalf of the whole Eurosystem .	Os bancos centrais do Eurosistema irão , por esse motivo , confiar à Comissão do Programa T2S certas tarefas de implementação , de modo a que a mesma goze de plena operacionalidade e possa actuar em representação de todo o Eurosistema .
whereas further implementing provisions are necessary	que se afiguram necessárias outras normas de aplicação
implementing other Community policies and activities .	definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade .
The T2S Programme Board was simultaneously entrusted with certain implementing tasks by the Eurosystem central banks so that it can be fully operational and act on behalf of the whole Eurosystem .	Paralelamente , os bancos centrais do Eurosistema encarregaram a Comissão do Programa T2S de certas tarefas de implementação , de modo a estar plenamente operacional e poder actuar em representação de todo o Eurosistema .
Article 16 Implementing and amending powers 1 .	Artigo 16º Competências de execução e de alteração 1 .
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .	Artigo 3.o Destinatários e medidas de execução 1 .
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .	Artigo 3.o Destinatários e medidas de aplicação 1 .
Therefore the Treaty provision which requires the ECB to be consulted on any proposed Community act in its field of competence includes an obligation for it to be consulted on these implementing acts ( 6 ) .	Por conseguinte , a disposição do Tratado que impõe a consulta do BCE sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições inclui a obrigação da consulta ao mesmo sobre esses actos de execução ( 6 ) .
Therefore , the Treaty provision which requires the ECB to be consulted on any proposed Community act in its field of competence includes an obligation for it to be consulted on these implementing measures ( 1 ) .	Por conseguinte , a disposição do Tratado que impõe a consulta do BCE sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições inclui a obrigação da consulta ao mesmo sobre esses actos de execução ( 1 ) .
In elaborating and implementing decisions and actions of the E U for which the Union avails itself of W E U , W E U will act consistently with guidelines established by the European Council .	Para preparar e executar as decisões e acções que lhe sejam solicitadas pela UE , a UEO agirá de acordo com as orientações definidas pelo Conselho Europeu .
for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme	Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos
Chapter VI Implementing measures Article 22 Committee 1 .	2 . Capítulo VI Medidas de aplicação Artigo 22º Comité 1 .
Article 5 ( 2 ) of the ECMR implementing rules .	N. o 2 do artigo 5.o das medidas de execução do RCC .
Article 4 ( 3 ) of the ECMR implementing rules .	N. o 3 do artigo 4.o das medidas de execução do RCC .
These aspects could be clarified in implementing measures .	Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução .
There are still problems with implementing agreed standards .	Existem ainda problemas na implementação das normas acordadas .
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .
Any natural or legal person may , under the same conditions , institute proceedings against an act addressed to that person or which is of direct and individual concern to him or her , and against a regulatory act which is of direct concern to him or her and does not entail implementing measures .	Qualquer pessoa singular ou colectiva pode propor , nas mesmas condições , uma acção contra os actos de que seja destinatária ou que lhe digam directa e individualmente respeito , bem como contra os actos regulamentares que lhe digam directamente respeito e que não incluam medidas de execução .
Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised .	A transposição das disposições da directiva que requerem medidas de aplicação não pode ser assegurada sem que as medidas de aplicação concomitantes tenham sido finalizadas .
Chapter VI Implementing and amending measures Article 37 1 .	Capítulo VI Disposições de execução e alterações Artigo 37.º 1 . A fim de ter em conta a evolução técnica no combate ao branqueamento de capitais e assegurar a aplicação uniforme da presente directiva , a Comissão , em conformidade com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 38.º , adoptará as seguintes medidas de execução
Attention must now shift towards implementing this reform agenda .	A atenção deve agora ser colocada na execução da agenda de reforma .
FINAL ACT	ACTA FINAL
FINAL ACT	ACTA FINAL
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa.
Any natural or legal person may , under the conditions laid down in the first and second paragraphs , institute proceedings against an act addressed to that person or which is of direct and individual concern to them , and against a regulatory act which is of direct concern to them and does not entail implementing measures .	Qualquer pessoa singular ou colectiva pode interpor , nas condições previstas nos primeiro e segundo parágrafos , recursos contra os actos de que seja destinatária ou que lhe digam directa e individualmente respeito , bem como contra os actos regulamentares que lhe digam directamente respeito e não necessitem de medidas de execução .
European laws shall establish implementing measures relating to the Fund.	A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo.
B Article 16 Addressees , implementing measures and annual reports 1 .	B Artigo 16.o Destinatários , medidas de aplicação e relatórios anuais 1 .
The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations .	A proposta e as respectivas regras de execução substituirão esses regulamentos .
Each of them will be followed by an implementing regulation .	A cada um deles seguir se á um regulamento de aplicação .
Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.	Dependências Entender a dependência de dados é fundamental na implementação de algoritmos paralelos.
The European Parliament may, by a majority of its component Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Union act is required for the purpose of implementing the Constitution.	O Parlamento Europeu pode, por maioria dos membros que o compõem, solicitar à Comissão que submeta à sua apreciação todas as propostas adequadas sobre as questões que se lhe afigure requererem a elaboração de um acto da União para efeitos de aplicação da Constituição.
The European Parliament may , acting by a majority of its Members , request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty .	Todavia , no que respeita aos regulamentos , o Tribunal de Justiça indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do regulamento anulado que se devem considerar subsistentes .
Any natural or legal person may, under the conditions laid down in paragraphs 1 and 2, institute proceedings against an act addressed to that person or which is of direct and individual concern to him or her, and against a regulatory act which is of direct concern to him or her and does not entail implementing measures.5.	1 e 2, recursos contra os actos de que seja destinatária ou que lhe digam directa e individualmente respeito, bem como contra os actos regulamentares que lhe digam directamente respeito e não necessitem de medidas de execução.5.
You act compassionately.	Você age com compaixão.
Turkey s Balancing Act	Ato de equilíbrio da Turquia
Act of Accession	Acto de Adesão
COMPUT . RELATED ACT .	INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA COMPUT .

Display this page in English