Tradução de "implementing actions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This organization carries out a series of urgent actions when something extraordinary happens, in addition to implementing cyber actions, which include gathering signatures and putting pressure on political parties to gain their attention. | Traz uma série de ações urgentes quando algo extraordinário acontece , além de implementar ciberações , como reunir assinaturas e pressionar partidos políticos como forma de ganhar atenção. |
| The Commission shall lay down the implementing provisions for the other specific statistical actions in accordance with the procedure defined in Article 20 ( 2 ) . | As modalidades de aplicação necessárias à execução das outras acções estatísticas específicas são adoptadas pela Comissão segundo o procedimento definido no nº 2 do artigo 20º |
| Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. | Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. |
| Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . | Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . |
| Implementing acts | Actos de execução |
| Article 7 Division of responsibilities Implementing the specific statistical actions shall come under the responsibility of national authorities unless otherwise stated in the legal provisions governing a particular set of statistics . | Artigo 7º Divisão de competências A execução das acções estatísticas específicas é da competência das autoridades nacionais , salvo estipulação em contrário das disposições jurídicas que rejam um conjunto particular de estatísticas . |
| Max. Actions | Máx. Acções |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| Chapter VI Implementing measures | Capítulo VI Medidas de aplicação |
| when adopting joint actions , common positions o r taking any other decision on the basis of a common strategy when adopting any decision implementing a joint action o r a common position . | 1 , o Conselho delibera por maioria qualificada sempre que adopte acções comuns ou posições comuns ou tome qualquer outra decisão com base numa estratégia comum , sempre que adopte qualquer decisão que d ê execução a uma acção comum ou a uma posição comum . |
| Implementing CRM in a company The following are general guidelines on implementing a CRM system. | Os softwares que auxiliam e apoiam esta gestão são normalmente denominados sistemas de CRM. |
| Article 3 Implementing measures 1 . | Artigo 3.º Medidas de aplicação 1 . |
| Article 36 Implementing acts 1 . | Artigo 36.º 1 . Actos de execução |
| Project manager actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser actions | Ir Para Declaração |
| Symbol browser actions | Acções do navegador de símbolos |
| Project manager actions | Acções do gestor de projectos |
| SymbolDb popup actions | Acções do menu de contexto da SymbolDb |
| SymbolDb menu actions | Acções de menu da SymbolDb |
| Snippets Manager actions | Acções do Gestor de Excertos |
| Actions have consequences. | Aqui se faz, aqui se paga. |
| In elaborating and implementing decisions and actions of the E U for which the Union avails itself of W E U , W E U will act consistently with guidelines established by the European Council . | Para preparar e executar as decisões e acções que lhe sejam solicitadas pela UE , a UEO agirá de acordo com as orientações definidas pelo Conselho Europeu . |
| whereas further implementing provisions are necessary | que se afiguram necessárias outras normas de aplicação |
| implementing other Community policies and activities . | definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade . |
| File manager popup actions | Opções de compilador e linkagem |
| Project manager popup actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser popup actions | Acções do menu de contexto do navegador de símbolos |
| File manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros |
| Project manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de projectos |
| Nautilus Actions Configuration Tool | Ferramenta de configuração Nautilus Actions |
| His actions confuse me. | Seus atos me confundem. |
| His actions confuse me. | As ações dele me confundem. |
| Her actions disturb me. | Seus atos me perturbam. |
| Her actions disturb me. | Os atos dela me perturbam. |
| Tom regretted his actions. | O Tom se arrependeu de suas ações. |
| Actions Actions are Java classes that execute some business logic or manage new content production. | Ações São classes Java que executam alguma lógica ligada a uma regra de negócio. |
| Article 16 Implementing and amending powers 1 . | Artigo 16º Competências de execução e de alteração 1 . |
| Article 3 Addressees and implementing measures 1 . | Artigo 3.o Destinatários e medidas de execução 1 . |
| Article 3 Addressees and implementing measures 1 . | Artigo 3.o Destinatários e medidas de aplicação 1 . |
| Now, follow my actions exactly. | Agora façam exatamente o que eu faço. |
| And their actions are fantastic. | E suas ações são fantásticas. |
| Their decisions, their actions matter. | Suas decisões, suas ações importam. |
| Consider Saudi Arabia s actions there. | Vejamos o exemplo das acções da Arábia Saudita no local. |
| Actions speak louder than words. | Ações falam mais alto do que palavras. |
| I'm talking about your actions. | Eu estou falando sobre as suas ações. |
