Tradução de "important insights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Important - translation :

Palavras-chave : Importantes Importa Importante Seja Parte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights.	A existência de uma análise externa incluindo recensões publicadas, da autoria de órgãos de investigação do Congresso, de grupos de reflexão e de estudiosos poderia acrescentar contributos importantes.
Literature Insights ser.	Literature Insights ser.
My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you.	Minha companheira de almoço e eu fomos embora com alguns insights realmente importantes, e vou compartilhar somente um com vocês.
Hans Rosling's new insights on poverty	Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza
The insights offered by an array of modern thought, including the insights of Surrealism, have rendered the term obsolete.	Os insigths possibilitados pelo pensamento moderno, incluindo os do Surrealismo, tornaram o termo obsoleto.
Macro and micro prudential insights are combined	As informações a nível macro e microprudencial são combinadas
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.	Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.	Entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página.
Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.	Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.	Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão.
I've shared with you so far some insights into the world of experts.	Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.	Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea.
And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.	E acho que quando você sintetiza esta pesquisa, você começa com três ideias chave.
How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology?	O seu campo está falando com os grandes profissionais de marketing sobre suas idéias da psicologia humana?
They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.	Elas também me salvaram da minha própria ira quando ofereceram insights nesta terceira via.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano.
This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins.	Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins.
One of Codd's important insights was that this structural complexity could always be removed completely, leading to much greater power and flexibility in the way queries could be formulated (by users and applications) and evaluated (by the DBMS).	Um das visões mais importantes de Codd foi que a complexidade desta estrutura poderia sempre ser removida completamente, levando a um poder e flexibilidade muito maior na forma de efetuar consultas.
(ASIN B0000BWVND) T. E. Lawrence by His Friends , insights about Lawrence by those who knew him.	(ASIN B0000BWVND) Lawrence of Arabia and His World , por Richard Perceval Graves.
For their insights, Glashow, Salam, and Weinberg were awarded the Nobel Prize in Physics in 1979.	Pela sua contribuição, Salam, Glashow e Weinberg foram agraciados com o Prêmio Nobel de Física de 1979.
His sojourn in the commercial world was brief, but gave him valuable insights into its workings.	A sua permanência no mundo comercial foi breve, mas deu lhe a compreensão de como funcionava.
In Thomas, Maritain found a number of insights and ideas that he had believed all along.	Ao estudar São Tomás, ambos pensam ter encontrado a confirmação de suas ideias.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.	De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.
These two stanzas contain, I think, the deepest insights that have ever been attained into moral psychology.	Estas duas estrofes contem, penso eu, o mais profundo discernimento que jamais foi atingido em termos de psicologia moral.
He further contributed insights regarding the atmospheres of Venus and Jupiter as well as seasonal changes on Mars.	Sagan também contribuiu para a melhor entendimento das atmosferas de Vênus e Júpiter e das mudanças sazonais em Marte.
As I've researched what's going on in the United States, a few interesting little insights have come up.	Como eu pesquisei sobre o que está acontecendo nos EUA, algumas coisas interessantes surgiram.
Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.	Estes programas são igualmente enriquecedores para os estudantes locais e fornecem informações valiosas aos professores sobre outras tradições a nível de ensino superior.
In 1994, North had a book published, a guide to meeting and bedding beautiful women entitled Penetrating Insights .	Em 1994, North publicou um livro voltado para relacionamentos, intitulado Penetrating Insights' .
That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations.	Este é um dos insights mais profundos a vir do estudo histórico de instituições complexas como as civilizações.
It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.	E é aqui que eu tenho que dizer que nós precisamos da sua ajuda e das suas idéias, da sua participação colaborativa.
Licklider foresaw computers doing all the routinizable work that was required to prepare the way for insights and decision making.	Licklider previu que computadores fariam todo o trabalho rotineiro necessário para preparar o acesso aos insights e às tomadas de decisões.
Following each trip, Palin wrote a book about his travels, providing information and insights not included in the TV programme.	Depois de cada viagem, Palin escreveu livros sobre as mesmas, onde revelou aspectos e informações que não foram incluídos nos programas.
It may become a powerful tool in the contribution of innovative insights that lead to the attainment of entrepreneurial visions.	Pode se constituir numa ferramenta poderosa na contribuição de percepções inovadoras que conduzem à realização de visões empreendedoras.
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	Destes interlúdios surgem profundas inspirações e incríveis novas abordagens para resolver os problemas que os tinham frustrado meros momentos antes.
It will allow insights into households economic behaviour that are of relevance to a number of policy areas of the Eurosystem .	O referido inquérito permitirá recolher informações sobre o comportamento económico das famílias , que serão relevantes para diversas áreas de política do Eurosistema .
Giles researches the supernatural creatures that Buffy must face, offering insights into their origins and advice on how to defeat them.	Giles pesquisa as criaturas sobrenaturais que Buffy tem de enfrentar, oferecendo informações sobre as suas origens e conselhos sobre a forma de matá los.
That's important. Why is it important?	É importante. Por que é importante?
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
Villegas will be remembered for his poetry and other works in which he provided clever insights on culture and education in Venezuela.	Villegas será lembrado por sua poesia e por outros trabalhos nos quais ele nos presenteou com olhares sagazes sobre a cultura e a educação na Venezuela.
Blavatsky's combination of original insights, backed by scholarly and scientific sources, accomplished a major statement of modern occultism's defiance of materialist science.	A combinação de Helena das percepções originais, apoiadas por fontes acadêmicas e científicas realizando uma grande demonstração de desafio à ciência materialista do ocultismo moderno.
That's important and it's an important shift.	É importante, e é uma mudança importante.
And a thorough study of religion could give us all sorts of insights into areas of life that are not going too well.	E um estudo profundo sobre religião poderia nos dar todos os tipos de compreensão nas áreas da vida que não andam lá muito bem.
So, let me go through what you gain when you look at the world this way, besides some entertaining insights about human desire.	Então deixe me explicar o que você ganha quando você olha o mundo dessa maneira, além das, você sabe, conjecturas divertidas sobre o desejo humano.

Display this page in English