Tradução de "importing countries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The All Japan Coffee Association has reported that Japan is third in terms of total consumption among importing countries. | A Associação Japonesa de Café relatou que o Japão é o terceiro país do mundo em termos de consumo total entre as nações que importam o grão. |
| For exporting and importing companies , the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area . | Para as empresas de importação e exportação , o risco de flutuação das taxas de câmbio limita se apenas ao comércio realizado com os países fora da área do euro . |
| The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households . | A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias . |
| The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries have to be accepted . They require a change in the behaviour of companies and households . | A deslocação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas têm de ser aceites e exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias . |
| Rational Choice blogs about the views of politicians on importing cheaper medicines. | Rational Choice escreve sobre as concepções dos políticos a respeito da importação de remédios mais baratos. |
| Most genealogy software supports importing from and or exporting to GEDCOM format. | A maioria dos softwares de genealogia suportam importação e ou exportação para este formato. |
| Importing functions by ordinal provides only slightly better performance than importing them by name export tables of DLLs are ordered by name, so a binary search can be used to find a function. | A importação de funções pelo numeral alcança apenas uma pequena vantagem de performance em relação à importação por nome as tabelas de exportação das DLL são ordenadas por nome, portanto uma busca binária pode ser usada para achar uma função. |
| The company responsible for importing the rice refuted the accusations in a press release | A empresa responsável pela importação do produto, refutou num comunicado as acusações |
| Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? | Suponhamos que o John tinha conduzido ao encerramento da empresa do Nicholas, através da importação de produtos de alta qualidade da Alemanha? |
| This company eventually became Rosen Enterprises, and in 1957 began importing coin operated games to Japan. | Os negócios estavam crescendo, e a Rosen Enterprises se expandiu com a importação de jogos eletro mecânicos. |
| Quotas prompt foreign suppliers to raise their prices toward the domestic level of the importing country. | As cotas fazem os fornecedores estrangeiros aumentarem seus preços ao nível doméstico do país importador. |
| the statistical value of the goods at the national border of the importing or exporting Member States | o valor estatístico dos bens na fronteira nacional dos Estados Membros de importação ou exportação |
| In 2015 Isaac Maria Dos Anjos called the government of the MPLA incompetent for importing even toothpick holders. | Em 2015 Isaac Maria Dos Anjos chamou a governação do MPLA de um governo incompetente por importar até paliteiros dos dentes. |
| The Ibanez brand name dates back to 1929 when Hoshino Gakki began importing Salvador Ibáñez guitars from Spain. | A marca Ibanez data de 1929, ano em que Hoshino Gakki começou a importar guitarras Salvador Ibáñez de Espanha. |
| The importing kind of activity units may be classified outside the activities of Sections C to E of NACE . | As unidades de actividade económica de importação podem ser classificadas fora das secções C a E da NACE . |
| The Cuban air force rapidly deteriorated it could not repair its airplanes without importing parts from the United States. | A força aérea cubana deteriorou se rapidamente como os aviões não podem ser reparados sem partes dos Estados Unidos. |
| When importing DLL functions through declarations, VB will generate a run time error if the codice_1 file cannot be found. | Ao importar funções de DLL através de declarações, o VB irá gerar um erro em tempo de execução se o arquivo DLL não for encontrado. |
| In the medium term , those Member States should become the importing and the exporting Member State for external trade statistics purposes . | A médio prazo , esses Estados Membros deverão passar a ser o Estado Membro importador ou exportador , para efeitos de estatísticas do comércio externo . |
| The importing kind of activity units may be classified outside the activities of Sections B to E of NACE Rev. 2 . | As unidades de actividade económica de importação podem ser classificadas fora das actividades das secções B a E da NACE Rev. 2 . |
| So here we are using 20 million barrels a day producing eight, importing 12, and from the 12, five comes from OPEC. | Portanto, aqui estamos usando 20 milhões de barris por dia produzindo oito, importando 12, e dos 12, cinco vêm da OPEP. |
| A faction of Brazilians maintain that attracting a foreign doctor to Brazil without validating his diploma, is not importing him, but bootlegging him . | Parte dos brasileiros defende que atrair um médico estrangeiro ao Brasil sem validar seu diploma não é importá lo, é contrabandeá lo . |
| According to the regime itself, 80 of industrial facilities have stopped, and Syria is importing even the most basic food and consumer goods. | Segundo o próprio regime, 80 das instalações industriais pararam e a Síria importa até os alimentos e bens de consumo mais básicos. |
| Consoles and the games for them are easily acquired however, as there is a robust grey market importing and distributing them across the country. | Jogos com o chip Super FX, como Star Fox, são colocados no mercados para competir com os consoles de 32 e 64 bits. |
| As a young man, Vito starts an olive oil importing business, Genco Pura (simply known as Genco Olive Oil in the films), with his friend Genco. | Tempos depois o jovem Vito começa um negócio de importação de azeite com seu amigo Genco Abbandando. |
| Second , on the demand side , an increase in oil prices entails a deterioration in the terms of trade of net oil importing economies like the euro area . | Segundo , do lado da procura , um aumento dos preços do petróleo implica uma deterioração dos termos de troca das economias importadoras líquidas de petróleo como a área do euro . |
| In Trinidad and Tobago, LHD vehicles are banned except for returning nationals who were resident in a foreign country and are importing a vehicle for personal use. | Trinidad e Tobago proíbe veículos com volante na esquerda exceto para cidadãos locais que estão retornando ao país e trazendo consigo um veículo para uso pessoal. |
| In Venezuela, importing spoiled food and letting it rot is more profitable than any investment anywhere else in the world (disregarding, of course, the bribes needed to make it happen). | Na Venezuela, importar comida estragada e deixá la a apodrecer é mais rentável do que qualquer investimento em qualquer outra parte do mundo (ignorando, é claro, os subornos necessários para que isso aconteça). |
| On 15 May 2008, the United States department of Interior listed the polar bear as a threatened species under the Endangered Species Act and banned all importing of polar bear trophies. | O Departamento do Interior dos Estados Unidos em 14 de maio de 2008 listou o urso polar entre as espécies ameaçadas sob o Endangered Species Act . |
| countries . | De acordo |
| countries . | com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . |
| countries . | No final de 2000 , existiam 9 096 IFM na área do euro , reflectindo o grande número de caixas económicas e cooperativas que operam frequentemente apenas a nível local e instituições de crédito especializadas em vários países . |
| Participating states The Western European Union had 10 member countries, 6 associate member countries, 5 observer countries and 7 associate partner countries. | Estados membros A UEO tem 10 países membros, 6 países membros associativos, 5 observadores e 7 parceiros. |
| Acceding countries countries which have signed the Accession Treaty . | Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido . |
| Seven countries. | Sete países. |
| Partner countries | Estados membros da União Europeia |
| ELIGIBLE COUNTRIES | PAÍSES ELEGÍVEIS |
| Partner countries | Estadosparceiros |
| EU Countries | Países da UE |
| Candidate countries | Países candidatos |
| EU countries | Estados Membros da UE |
| EU countries | Outros activos |
| EU countries | IFM |
| partner countries | países parceiros |
| So poor countries are by and large low trust countries. | Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança. |
| In fact, the Chinese had their own version of broccoli, which is called Chinese broccoli, but right now, what they've now discovered American broccoli, and are importing it as a, sort of, exotic delicacy. | Na verdade, os chineses tinham sua própria versão de brócolis, que é chamado de brócolis chinês, mas agora que eles agora descobriram brócolis americano, e estão importando como um tipo de iguaria exótica. |
