Tradução de "improving human health" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health . | A acção d a Comunidade , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na meIhoria d a saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas d e perigo para a saúde humana . |
| A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities . Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health . | aplicação do n.o 1 do artigo 184.o , o nível dos direitos aplicáveis às de um país terceiro , ao entrarem num país ou território , for susceptível tráfego em prejuízo de qualquer Estado Membro , este pode pedir à aos outros Estados Membros que tomem as medidas necessárias para |
| protecting human health | A protecção da saúde das pessoas |
| protecting human health | A protecção da saúde das pessoas |
| Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health. | A acção da União, que é complementar das políticas nacionais, incide na melhoria da saúde pública, bem como na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental. |
| Action by the Union , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health . | A acção da União , que é complementar das políticas nacionais , incide na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental . |
| It's China there, moving against better health there, improving there. | É a China ali, esforçando se para melhorar a saúde, melhorando ali. |
| protection and improvement of human health | Protecção e melhoria da saúde humana |
| What would it be like to be improving the human lot? | E como seria melhorar o futuro do homem? |
| Now why does that matter for human health? | Agora por que isso importa para a saúde humana? |
| Marvin Minsky on health and the human mind | Marvin Minsky sobre a saúde e a mente humana |
| protecting human health prudent and rational utilization resoums | As formas dessa cooperação podem ser objecto de a |
| Significant and persistent health inequality indicates that, by raising the health levels of those with lower incomes or less education, massive strides could be made in improving populations overall health. | A persistência de desigualdades significativas em matéria de saúde indica que, se fossem aumentados os níveis de saúde em pessoas com rendimentos mais baixos ou com um nível menor de instrução, poder se iam realizar avanços bastante significativos no sentido de melhorar a saúde geral das populações. |
| The first problem that we're facing is human health. | O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana. |
| So there are very real implications for human health. | Então há implicações reais para saúde humana. |
| As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. | Como resultado, iniciativas apontadas à melhoria da saúde, da educação, e da igualdade de género substituíram projectos de construção de grande envergadura. |
| Clinton supported retaining and improving health benefits for veterans and lobbied against the closure of several military bases. | Clinton apoiou manter e melhorar os benefícios de saúde para os veteranos, e pressionou contra o encerramento de várias bases militares. |
| U.S. Secretary of Health and Human Services and Indian Minister of Health and Family Welfare Ghulam Nabi Azad. | A secretária de saúde e serviços humanos dos Estados Unidos e o ministro indiano da saúde e bem estar familiar, Ghulam Nabi Azad. |
| U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics. | O planejamento familiar é fundamental nesse momento, pois além de auxiliar o casal a alcançar seu objetivo, o profissional de saúde oferecerá apoio e orientações. |
| Despite this relatively low frequency, the Wellcome Trust (an organization dedicated to improving human and animal health) recently donated 4 million ( 6.5 million) to scientists at the University of Newcastle to establish a center for mitochondrial research. | Apesar desta frequência relativamente baixa, a Wellcome Trust (uma organização que visa melhorar a saúde humana e animal), doou recentemente 4 milhões de libras (6,5 milhões de dólares americanos) aos cientistas da Universidade de Newcastle para a criação de um centro de investigação mitocondrial. |
| And it can be a very complicated thing, what human health is. | E pode ser algo bem complicado, o que é a saúde humana. |
| You talk about human capital, you talk about education and public health. | Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública. |
| Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health. | A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo. |
| MacArthur grant,bacteria,biology,communication,disease,evolution,health,human origins,microbiology,science,technology | MacArthur grant,bacteria,biology,communication,disease,evolution,health,human origins,microbiology,science,technology |
| Union action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing physical and mental illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health . | A acção da União , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas de perigo para a saúde física e mental . |
| In fact, such research is integral to improving upon the factors that contribute most to a society s wealth health, education, and ethics. | Na verdade, esta investigação é essencial para a melhoria dos factores que mais contribuem para a riqueza de uma sociedade saúde, educação e ética. |
| Every single second that you are not sitting still, you are actively improving the health of your heart, and your lungs and brains. | Cada segundo que vocês não ficam parados, vocês estão melhorando de forma ativa a saúde do seu coração, e dos seus pulmões e cérebros. |
| Cognitive behavioural therapy and the teaching of coping strategies either individually or in group have demonstrated their efficacy in improving caregivers' psychological health. | A terapia cognitivo comportamental e o ensino de estratégias de coping , quer individualmente quer em grupo, têm demonstrado alguma eficácia na melhoria da saúde mental dos cuidadores. |
| He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. | Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. |
| Medicine Medical genetics seeks to understand how genetic variation relates to human health and disease. | A Genética Médica procura entender como a variação genética é relacionada com a saúde humana e suas doenças. |
| The situation is especially dismaying, given that, for several years, Turkey s human rights performance had been improving dramatically under Erdoğan s leadership. | A situação é especialmente assustadora, dado que, durante vários anos, o desempenho da Turquia nos direitos humanos melhorou dramaticamente sob a liderança de Erdoğan. |
| Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health. | Os seus recursos ajudaram a formar novas gerações de médicos, enfermeiros, e técnicos, ao mesmo tempo melhorando dramaticamente a qualidade global da saúde materno infantil. |
| So this is a fantastic machine that we can use for improving health care, but as I said, it's also a challenge for us. | Então essa é uma máquina fantástica que podemos usar para melhorar a assistência médica. Mas como eu disse, também é um desafio para nós. |
| His illness caused him to miss the autumn term at Cambridge, though his health gradually began improving in 1962 and he returned that April. | A doença fez com que perdesse o período de outono na Universidade de Cambridge, apesar de seu estado de saúde começar a melhorar gradualmente em 1962, voltando em abril. |
| industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection . | protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto |
| His government was committed to improving human rights protection and carried out some reforms, notably an opening of Ecuador to foreign trade. | Sua proposta era de melhorar a proteção de direitos humanos e levou a cabo algumas reformas, notavelmente uma abertura de Equador para comércio estrangeiro. |
| Tom is improving. | Tom está melhorando. |
| Things are improving. | As coisas estão melhorando. |
| And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health. | Não esqueça a caverna de sol que oferece efeitos positivos para a saúde humana. |
| Community policy on the environment shall contribute to pursuit of the following objectives preserving , protecting and improving the quality of the environment , protecting human health , prudent and rational utilisation of natural resources , promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems . 2 . | Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . Além disso , assumem , no momento da posse , o compromisso solene de respeitar , durante o exercício das suas funções e após a cessação destas , os deveres decorrentes do cargo , nomeadamente os de honestidade e discrição , relativamente à aceitação , após aquela cessação , de determinadas funções ou benefícios . |
| The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale. | A ligação entre a saúde do oceano e a saúde humana é na verdade baseada em alguns poucos e simples provérbios. E quero chamá la de belisque um peixinho, machuque uma baleia. |
| Other federal funders of research are the Veterans Administration, the Health Services Research Administration in the US Department of Health and Human Services, and the Department of Defense. | Usos Nos dias de hoje, vem sendo aplicada mais freqüentemente em hospitais e instituições de saúde, que buscam outras instituições de referência para consultar e trocar informações. |
| Your English is improving. | Seu inglês está melhorando. |
| Improving international relations management. | Melhoria da gestão das relações internacionais. |
| Improving educational qualifications cations | Melhoria das qualificações educacionais |
Related searches : Improving Health - Human Health - Improving Health Outcomes - Health Is Improving - Improving Public Health - Human Health Protection - Human Health Assessment - Human Health Risk - Human Health Safety - Human Health Hazard - Protect Human Health - Human Health Activities - Human Health Sector - Improve Human Health