Tradução de "impurities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trace impurities of iron and aluminium are typically present. | Traços de impurezas de ferro e alumínio estão invariavelmente presentes. |
| The impurities of the water were visible to the naked eye. | As impurezas da água eram visíveis a olho nu. |
| Dysprosium's physical characteristics can be greatly affected, even by small amounts of impurities. | As características do disprósio podem ser muito afetadas por pequenas quantidades de impurezas. |
| Distilled water is water that has many of its impurities removed through distillation. | Contém unicamente moléculas de água. |
| When very pure, it is comparatively soft and ductile, but impurities make it harder. | Quando mais puro, mais mole e dúctil, porém as impurezas do nióbio o tornam mais duro. |
| Similarly, the ideally pure state of the soul has always been overlaid with the impurities of karma. | Só é possível a uma alma alcançar a libertação quando desta se retirarem todas as partículas de karma. |
| Ether was then added in a liquid liquid extraction process to separate the impurities from the uranyl nitrate. | Éter foi adicionado, em seguida, um processo de extração líquido líquido, para separar as impurezas do nitrato de uranilo. |
| Pure beryl is colorless, but it is frequently tinted by impurities possible colors are green, blue, yellow, red, and white. | O berilo puro é incolor, mas é matizado freqüentemente por impurezas as cores possíveis são verde, azul, amarelo, vermelho, e branco. |
| Depending on the substances alight, and any impurities outside, the color of the flame and the fire's intensity will be different. | Dependendo das substâncias presentes e de quaisquer impurezas, a cor da chama e a intensidade do fogo podem variar. |
| Impurities In the case of alloys, there are several conditions in which small impurity concentrations can greatly affect the specific heat. | Impurezas No caso de ligas, existem certas condições em que as pequenas impurezas podem alterar grandemente o calor específico medido. |
| During smelting, when the ore is exposed to high temperatures, these impurities are separated from the molten metal and can be removed. | Durante a fundição, quando o minério é exposto a temperaturas elevadas, estas impurezas são separadas do metal fundido e podem ser removidas. |
| Many sands, especially those found extensively in Southern Europe, have iron impurities within the quartz crystals of the sand, giving a deep yellow color. | Muitas areias, especialmente aquelas encontradas em grandes extensões da Europa meridional, possuem impurezas de ferro dentro dos cristais de quartzo, dando uma cor amarelo escura. |
| Before natural gas can be used as a fuel, it must be processed to remove impurities, including water, to meet the specifications of marketable natural gas. | Antes do gás natural poder ser utilizado como combustível, ele deve passar por um tratamento para retirar impurezas, inclusive a água, para satisfazer as especificações de um gás natural comercializável. |
| It has the highest carbon content, the fewest impurities, and the highest calorific content of all types of coal, which also include bituminous coal and lignite. | É o carvão mineral que apresenta o teor de carbono fixo mais alto (92 a 98 ) e baixo conteúdo de substâncias voláteis. |
| It is also used for making aluminium hydroxide, which is used at water treatment plants to filter out impurities, as well as to improve the taste of the water. | O sal de alumínio também é usado para fazer hidróxido de alumínio, que é usado em plantas de tratamento de água para filtrar impurezas e melhorar o sabor da água. |
| Only a small amount of the uranium 238 will be transformed, so the plutonium must be chemically separated from the remaining uranium, from any initial impurities, and from fission products. | Apenas uma pequena quantidade do urânio 238 irá ser transformada, de modo que o plutônio deve ser separado quimicamente a partir do restante do urânio, a partir de quaisquer impurezas iniciais, e a partir de produtos de fissão. |
| Another clinical and public health concern is the proliferation of substandard antimalarial medicines resulting from inappropriate concentration of ingredients, contamination with other drugs or toxic impurities, poor quality ingredients, poor stability and inadequate packaging. | Outro problema de saúde clínica e pública é a proliferação de medicamentos anti maláricos de qualidade inferior, os quais resultam da concentração inapropriada de ingredientes, contaminação com outros fármacos ou impurezas tóxicas, ingredientes de fraca qualidade, pouca estabilidade e embalamento inadequado. |
| History Thulium was discovered by Swedish chemist Per Teodor Cleve in 1879 by looking for impurities in the oxides of other rare earth elements (this was the same method Carl Gustaf Mosander earlier used to discover some other rare earth elements). | História O elemento túlio foi descoberto pelo químico sueco Per Teodor Cleve em 1879 procurando impurezas nos óxidos de outros elementos terras raras ( mesmo método usado anteriormente por Carl Gustaf Mosander para descobrir alguns outros terras raras ). |
| He pointed out that investigations of the phenomenon need to control a large number of initial parameters (including type and initial temperature of the water, dissolved gas and other impurities, and size, shape and material of the container, and temperature of the refrigerator) and need to settle on a particular method of establishing the time of freezing, all of which might affect the presence or absence of the Mpemba effect. | Ele apontou que investigações do fenômeno precisam controlar um grande número de parâmetros iniciais (incluindo tipo e temperatura inicial da água, gases e outras impurezas dissolvidas, tamanho, forma e material do recipiente e a temperatura do refrigerador) e precisam decidir algum método particular para estabelecer o tempo de congelamento, os quais podem afetar a presença ou ausência do efeito Mpemba. |
