Tradução de "in and outpatient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outpatient - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outpatient services are also provided for free.	Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente.
We can do it as an outpatient procedure.	Podemos fazer isso como procedimento ambulatorial.
This was done under local anesthesia, as an outpatient.	Isto foi feito com anestesia local, sem internação.
Prostate biopsies are routinely done on an outpatient basis and rarely require hospitalization.	As biópsias de próstata são feitas rotineiramente e raramente necessitam de hospitalização.
And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.	Atualmente nós temos o moderno implante coclear multicanal, que é um procedimento ambulatorial.
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.	Então imaginem Bell sentado no ambulatório, alunos a seu redor, pacientes surgindo no pronto socorro e sendo registrados e internados.
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.	Imaginem Bell sentado no departamento de ambulatório, os estudantes à volta dele, os doentes a inscreverem se na urgência a serem registados e a serem trazidos.
And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient.	Então, rapidamente, Bob pode ter apena uma picada, anestesia local, e fazer a coleta sem que seja necessário ser internado
In the USA, corneal transplants (also known as corneal grafts) for keratoconus are usually performed under sedation as outpatient surgery.	Os transplantes de córnea (também conhecidos como enxertos de córnea) para o ceratocone são geralmente realizados sob sedação com internação ambulatorial.
He was taken by private vehicle to St. John Health's Conner Creek Campus, an outpatient emergency treatment site, but pronounced dead on arrival.	Ele foi rapidamente levado até o St. John Health's Conner Creek Campus, mas foi declarado morto na chegada.
Enlargements to the facility in the four years Schindler was in charge included the addition of an outpatient clinic, co op, kitchen, and dining room for the workers, in addition to expansion of the factory and its related office space.	Nos quatro anos que Schindler esteve à frente da fábrica, fez vários melhoramentos nas infra estruturas, entre as quais uma clínica, uma cooperativa e uma sala de jantar para os trabalhadores, para além de uma expansão da zona de produção e dos escritórios.
The disease has a heavy burden in some countries, where it may be responsible for 30 50 of hospital admissions, up to 50 of outpatient visits, and up to 40 of public health spending.	A doença representa um fardo pesado para alguns países, nos quais é responsável por 30 50 dos internamentos hospitalares, até 50 dos doentes de ambulatório, e até 40 da despesa pública de saúde.
Depending on the patient, the cancer, the stage of cancer, the type of chemotherapy, and the dosage, intravenous chemotherapy may be given on either an inpatient or an outpatient basis.	Quimioterapia adjuvante É a quimioterapia que se administra geralmente depois de um tratamento principal, como por exemplo, a cirurgia, para diminuir a incidência de disseminação a distância do câncer.
But, if patients cannot get low cost outpatient psychiatric care for chronic illnesses such as schizophrenia and bipolar disorder which require continual management to adjust medication there will also be more lethal violence, especially if guns are readily available.	Mas, se os pacientes não podem usufruir de cuidados psiquiátricos em consultas externas de baixo custo, para doenças crónicas como esquizofrenia e doença bipolar que exigem um tratamento contínuo para se ajustar a medicação , também haverá mais violência mortal, especialmente se as armas estiverem facilmente disponíveis.
The information that has come to light since then is devastating in October 2016, Solange Huerta, who assumed leadership of SENAME in the middle of the crisis, revealed that between 2005 and 2016, an estimated 865 children and adolescents died while in the care of children's services. Of that number, 249 were adolescents over the age of 14 with a criminal background 406 were children in the custody of their parents or relatives in outpatient protection programs.	As informações que vieram à tona desde a morte de Lissete são devastadoras em outubro de 2016, Solange Huerta, que assumiu a direção do Sename em meio à crise, revelou que das 865 crianças e adolescentes que morreram em centros para menores, entre 2005 e 2016, 249 eram adolescentes com mais de 14 anos em conflito com a lei e 406 eram crianças sob custódia dos pais ou de parentes em programas de proteção.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.	Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade
The game was released in Europe and North America in late 2005, and in Japan and Australia in 2006.	O jogo foi inicialmente lançado na Europa e nos Estados Unidos pelo final de 2005, e no Japão e Austrália no início de 2006.
In you, in me, mind and body and spirit.	Em você, em mim mente, corpo e espírito.
Offers the graduate programs in education, mathematics and geography and also post graduate Specialist in curriculum organization and teaching in basic education and Masters in Education, Culture and Communication in urban peripheries.	Oferece os cursos de graduação em pedagogia, matemática e geografia e também cursos de pós graduação em especialização em organização curricular e prática docente na educação básica e mestrado em educação, cultura e comunicação em Periferias Urbanas.
They are believed to dwell in mountains and groves, by springs and rivers, and also in trees and in valleys and cool grottoes.	As ninfas são espíritos, habitantes dos lagos e riachos, bosques, florestas, prados e montanhas.
Vietnam joined in 1995, Laos and Burma in 1997, and Cambodia in 1999.	Desde então, Brunei, Myanmar, Camboja, Laos e Vietnã foram anexados.
In July there were divisions on the Western Front and in Russia and in November there were in the west and in the east.	Ao fim desse período, alguns setores da linha da frente estavam já irreconhecíveis, transformados em autêntica paisagem lunar.
and in.	meu minha.
The following are the countries that have featured twins or triplets Australia (in 2005), Germany (in 2005 2006), Bulgaria (in 2006 and 2012), United Kingdom (in 2007, Celebrity 2011, Celebrity 2012 and 2013), France (in 2007, 2011 and 2013), Spain (in 2007 and 2013), Poland (in 2007), India (in 2008), Africa (in 2009), Balkan Region (in 2009, 2013), Philippines (in , and ), Portugal (in 2010 and 2012), Israel (in 2011), Ukraine (in 2011), Argentina (in 2011), and Albania (in 2013).	O nome do programa foi inspirado no nome de um personagem do livro 1984 de George Orwell Big Brother (em alguns países o nome do programa é traduzido, o que não foi o caso de alguns, como o Brasil ou em Portugal).
Esperanto is particularly prevalent in the northern and central countries of Europe in China, Korea, Japan, and Iran within Asia in Brazil, Argentina, and Mexico in the Americas and in Togo in Africa.	Na Europa, é mais comum nos países do norte e do leste na Ásia, na China, na Coreia, no Japão e no Irã nas Américas, no Brasil, na Argentina e no México na África, no Togo e em Madagascar.
And that is most countries in America and Europe, many countries in Africa and a few in Asia.	E essa é a maioria dos países na América e na Europa, muitos países na África e alguns poucos na Ásia.
In both letters the sections balance in size and focus, and in many details.	A volta do Senhor é de importância central em ambas as cartas.
It really matters if you're literate, not just in reading and writing in English and French and German, but in Microsoft and Linux and Apple.	Realmente importa se você é versado, não apenas em ler e escrever em inglês, e francês, e alemão, mas em Microsoft, e Linux, e Apple.
It occurs in higher concentrations in the liver and kidneys and in lower concentrations in the vertebrae.	Ocorrem em concentrações superiores no fígado e rins, e em concentrações menores nas vértebras.
Houses and shops were burnt and corpses lay in the streets and in bushes.	Casas e comércios foram queimados, e corpos ficaram a céu aberto em ruas e matas.
The lab measured physical abilities and aptitude in sport, and in 1921, Schulte published Body and Mind in Sport .	O psicólogo do esporte trabalha no sentido de desenvolver no atleta maior percepção de seu corpo e mente.
He and Pearl were separated in 1929 and divorced in 1930.	Os desenhos foram divididos entre Barks e Jack Hannah.
The head and body length is in males and in females, with the tail adding another and the shoulder height is in the male and in the female.	A subespécie Ceratotherium simum cottoni , o rinoceronte branco do norte, conta em 2015 com 5 espécimes, um macho e quatro fêmeas.
They are found in Cameroon in West Africa, and Malawi and Tanzania in East Africa.	Os membros desta família podem ser encontrados quer na África ocidental (Camarões) quer na África oriental (Malaui e Tanzânia).
1990s In the 1990s, Atlético won the state championships in 1991, 1995 and in 1999 and had some good performances in Brazilian Championships, finishing runner up in 1999, third placed in 1996 and fourth placed in 1994 and 1997.	A década de 1990 foi de altos e baixos para o Atlético, o time conquistou os campeonatos estaduais de 1991, 1995 e 1999.
While in Mexico they use wey and pata in Peru, it's pana in Venezuela and parce in Colombia.	Enquanto no México se usa wey , no Peru é pata ou pana na Venezuela e parce na Colômbia.
Cochrane and Katherine remarried in the Anglican Church in 1818, and in the Church of Scotland in 1825.	O casal reafirmou o matrimônio em 1818, na Igreja Anglicana, e em 1825, na Igreja da Escócia.
He went on to study medicine in Rome in 1569, and, back in France, in Montpellier and Toulouse.	Seguiu ali estudos de medicina, aprendendo a investigar em cadáveres.
These are represented in theoretical and empirical forms (as in the neoclassical and endogenous growth models) and in growth accounting.	Que estão representados em formas empíricas e teóricas (como no modelo de crescimento neoclássico) e na contabilidade do crescimento.
And then the Moon in the center, and it's floating. And this is in France.	E então a Lua no centro. E está flutuando. E isso é na França.
in oil and agricultural prices and potential unforeseen increases in administered prices and indirect taxes .	Ao longo de 2007 , os riscos de médio prazo para a estabilidade de preços mantiveram se claramente do lado ascendente . Estes riscos incluíram eventuais subidas adicionais dos preços do petróleo e dos produtos agrícolas e potenciais aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos .
The word order is in verbal and adjectival sentences, and in nominal and adverbial sentences.	A ordem das palavras em frases verbais e adjetivas é PREDICADO SUJEITO, e SUJEITO PREDICADO em frases nominais e adverbiais.
We believe also in only One, Universal, Apostolic, and Church in one baptism in repentance, for the remission, and forgiveness of sins and in the resurrection of the dead, in the everlasting judgement of souls and bodies, and the Kingdom of Heaven and in the everlasting life.	Acreditamos também em apenas um, Universal, Apostólica, e Igreja e, em um batismo de arrependimento, para remissão e perdão dos pecados e na ressurreição dos mortos, no julgamento eterno das almas e corpos, e o Reino dos Céus e na vida eterna.
In change and development and growth.	Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento.

Display this page in English