Tradução de "in a comparison" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Comparison - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar
A comparison is not an argument.
Uma comparação não constitui um argumento.
A feature comparison is given below.
A comparação de recursos é dado abaixo.
And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again.
E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo.
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
E para comparar, uma Coca Cola é 10 vezes o seu preço.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook
Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook
Once again, Abbas looked feeble in comparison.
Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação.
In comparison with Tokyo, London is small.
Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.
2001) Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.
Comparison and Beyond.
Comparison and Beyond.
In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings.
Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos.
Caxias was held to be a minor figure in comparison to Erval.
Caxias era considerado uma figura menor quando comparada a Herval.
A File And Directory Comparison And Merge Tool
Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação.
In comparison to him, I am still older.
Comparado com ele, eu ainda sou mais velho.
In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode ter funções de comparação , compensação e liquidação .
In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Cláusula de média provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas obrigatórias , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de constituição . A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
Nordau, in comparison, seemed very much a creature of the late 19th century.
Ligação externa http www.wzo.org.il home movement nordau.htm
The EU Japan negotiations could be lithe in comparison.
Em comparação, as negociações entre a UE e o Japão poderiam ser ágeis.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.
The earth is small in comparison with the sun.
A Terra é pequena em comparação ao Sol.
The earth is small in comparison with the sun.
A Terra é pequena se comparada ao Sol.
In order to allow for a comparison , the 1999 figures have been modified accordingly .
Por forma a permitir a sua comparação , os valores de 1999 foram alterados em conformidade .
In comparison, the balloon in which he had made his first flight had a capacity of .
Nestas condições, o primeiro voo pela definição concreta de um avião havia se concretizado.
Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.
Metade do número de partes estão contidas no Nano em comparação a um típico carro de passageiros.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.
Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
There's no comparison at all.
Não tem comparação com nenhuma outra.
Now here's an interesting comparison.
Aqui há uma interessante comparação.
Refocus comparison with other techniques
Comparação da focagem com as outras técnicas
How fair is that comparison?
Será essa comparação justa?
50 participants See also Comparison between Esperanto and Ido Comparison between Ido and Novial Comparison between Ido and Interlingua Interhelpo References Additional notes L. Couturat, L. Leau.
50 participantes Veja também Esperanto Interlingua Bibliografia Compendio Grammaticale della Lingua Internazionale Ido (Raiteri) Biella Edizioni Martinero, 12 pagine, 1949 Beaufront, de Louis.
In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Entre os principais objectivos desta Associação estão a promoção do desenvolvimento económico e social nos países membros bem como a cooperação económica e o comércio entre os seus membros .
In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor . O Eurosistema utiliza acordos de recompra com data de vencimento fixo nas suas operações reversíveis .
The validity of this grouping was confirmed in 2002 by a comparison of their spectra.
)A existência da família foi finalmente confirmada em 2002 mediante comparação dos seu espectros.
In comparison the pill has a perfect use failure rate of 0.3 , and the I.U.D.
A principal causa da falha do método do coito interrompido é a falta do auto controle de quem o utiliza.
Singing style In comparison to Kai Hansen, Kiske had a more vibrant and clean voice.
Estilo de cantar Em Comparação com Kai Hansen, Kiske tem uma voz mais vibrante e limpa.
The external balance deteriorated during 2006 in comparison with 2005 .
O saldo das contas externas deteriorou se durante 2006 em comparação com 2005 .
Country life is very peaceful in comparison with city life.
A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.
The figure below shows a comparison of a state diagram with a flowchart.
Estado final Estado que representa o fim de uma máquina.
The results mean we can make a comparison in time (per year) and in space (between observatories).
Os resultados permitem que se façam comparações por tempo (por ano) e por espaço (entre observatórios).
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Os prédios são pequenos em comparação com os arranha céus de Nova York.
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.
Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas.
xHarbour comparison xHarbour is a fork of the earlier Harbour project.
Comparação com xHarbour xHarbour é uma bifurcação no desenvolvimento do Harbour.
But by comparison, we can learn.
Mas por comparação, nós podemos aprender.

 

Related searches : In Comparison - A Comparison - In Global Comparison - In Depth Comparison - Set In Comparison - As In Comparison - Superior In Comparison - Pale In Comparison - Put In Comparison - Pales In Comparison - In Comparison Between - In Direct Comparison - In International Comparison - In Comparison With