Tradução de "in a fit" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You'll fit in well.
Você vai se encaixar bem.
Elvis fit right in.
Isso mudaria em 1954.
Tom threw a hissy fit.
O Tom soltou um chiado.
In a fit of rage, Mera left Aquaman's dimension.
Em um acesso de raiva, Mera deixou a dimensão de Aquaman.
I couldn't fit them in.
Eu não conseguia encaixá las.
Tom doesn't fit in here.
O Tom não cabe aqui.
I'm fit.
Eu estou em forma.
I'm fit.
Estou em forma.
Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.
É óbvio que eu disse isso num leve ataque de irritação.
In a fit of jealousy they beat them, invariably to death.
Fazem cenas de ciúmes, sovam nas e invariavelmente, matam nas.
GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola?
GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola?
Then we fit her with a prosthesis.
Então, adaptamos nela a prótese.
Ctrl Shift A View Fit to Window
Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela
The boy's as fit as a fiddle!
O rapaz está em forma que nem um violino.
The boy's as fit as a fiddle!
O garoto está em boa forma!
The boy's as fit as a fiddle!
O rapaz está em boa condição física!
The boy's as fit as a fiddle!
O jovem está bem disposto!
They didn't fit in at the Institute.
Eles não se enquadravam no Instituto.
Your plan must fit in with mine.
O teu plano deve se encaixar no meu.
This key doesn't fit in the lock.
Esta chave não cabe na fechadura.
These will fit vertically in ATCA systems.
Ligações externa Memórias DDR
Centered auto fit.
Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.
Isto não cabe.
You're not fit.
Você não está em forma.
We're not fit.
Não estamos em forma.
Are you fit?
Você está em forma?
It doesn't fit.
Não cabe.
It doesn't fit.
Isso não cabe.
Fit falling blocks together on a hexagonal grid
Faz conjuntos com os blocos em queda sobre a grelha hexagonal
It's games that fit into a healthy lifestyle.
São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável.
Brazil is a democracy, an asylum wouldn't fit.
O Brasil é uma democracia, não caberia asilo.
I'm not a good fit for this neighborhood.
Ainda não me adaptei bem a este bairro.
Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit.
Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma.
What now fits in our pockets would fit in a blood cell in 25 years.
O que cabe no nosso bolso hoje, caberia em uma célula sanguínea daqui a 25 anos.
Beauty in the most profound sense of fit.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Tal conduta não condiz com a sua reputação.
How many people can fit in your car?
Quantas pessoas podem caber no seu carro?
It's too big to fit in the car.
É grande demais para caber no carro.
It's too big to fit in the car.
Isso é grande demais para caber no carro.
It's too big to fit in the car.
Isto é grande demais para caber no carro.
But it doesn't fit in with my life ...
2005 The Video Show Lançado em DVD.
These processors fit in the LGA 771 package.
Estes processadores cabem no slot LGA 771.
Fit falling blocks together
Encaixar blocos em queda
ESS of fit banknotes
ESS de notas aptas para circulação
This cover doesn't fit.
Esta tampa não se encaixa.