Tradução de "in a society" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Society - translation :

Palavras-chave : Sociedade Sociedade Secreta Alta Social

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We live in a civilized society.	Nós vivemos em uma sociedade civilizada.
We live in a democratic society.	Vivemos em uma sociedade democrática.
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.	Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
Certainly we live in a competitive society.	Certamente vivemos em uma sociedade competitiva.
Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age.	Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação.
In other words, what is a meritocratic society?	Em outras palavras, o que é uma sociedade meritocrática?
They continue to contribute a lot in society.	Continuam a contribuir muito para a sociedade.
Drug addiction is a cancer in modern society.	A toxicomania é um câncer na sociedade moderna.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.	Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.	Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
The army has a special place in its society.	O exército tem um lugar especial na sua sociedade.
In a democratic society , this period should be limited .	Numa sociedade democrática , este período deve ser limitado .
Stress is a very serious problem in today's society.	O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.	Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.	Como sociedade, nós temos PhD em vitimizar a vítima.
Born became a Fellow of the Royal Society of Edinburgh in 1937, and of the Royal Society of London in March 1939.	Tornou se um Membro da Royal Society de Edimburgo, em 1937, e da Royal Society de Londres, em março de 1939.
What about a society today?	E sobre a sociedade atual?
What is a fair society?	O que caracteriza então uma sociedade justa?
A score to the society.	Ponto para sociedade.
A system endorsed by society	Um sistema apoiado pela sociedade
The men form a society.	Os homens formam uma sociedade.
In a society where there is no hope for tomorrow.	Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã.
A racist society also existed in South Africa during Apartheid.	Sociedade racista foi a que existiu na África do Sul durante o apartheid.
He became a Fellow of the Royal Society in 1910.	Em 1909 foi membro estrangeiro da Royal Society.
The introduction of Buddhism marked a change in Japanese society.	A introdução do budismo causou grandes mudanças na sociedade japonesa.
I think there is a lot of pressure on people in society, and blogging is a good instrument to help people to express themselves in society.	Eu acredito que há uma pressão muito grande nas pessoas dessa sociedade e blogar é um bom instrumento para ajudar essas pessoas a se expressarem na sociedade.
The President, Council, and Fellows of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, commonly known as the Royal Society, is a learned society for science, and is possibly the oldest such society still in existence.	A Real Sociedade de Londres para o Melhoramento do Conhecimento Natural (em inglês, The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge ) é uma instituição destinada à promoção do conhecimento científico.
A key to forming society is social interaction, and Durkheim believes that human beings, when in a group, will inevitably act in such a way that a society is formed.	Ao expor o conceito de fato social, Durkheim mostra como a sociedade, através de eventos sociais, influencia a forma de pensar e de estar de um indivíduo.
Life in society requires communication.	A vida em sociedade requer comunicação.
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.	A China, que continua a ser uma sociedade fechada, em muitos aspectos, tem uma mentalidade aberta, ao passo que os EUA são uma sociedade aberta com a mentalidade fechada.
He helped to found the Astronomical Society of London in 1820, which in 1831 received a royal charter and became the Royal Astronomical Society.	Ajudou na fundação da Sociedade Astronômica de Londres em 1820, na qual em 1831 recebeu uma carta real e se tornou a Academia Real de Astronomia.
He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.	Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.
In a knowledge society, that number is now 427 to 1.	Em uma sociedade de conhecimento, aquele número é agora de 427 para 1.
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.	Em suma, um sector industrial bem administrado espalha riqueza por toda a sociedade.
He was elected a member of the Royal Society in 1824.	Foi eleito membro da Royal Society em 1824.
The idea of a classless society first emerged in Ancient Greece.	A ideia de uma sociedade sem classes surgiu primeiramente na Grécia Antiga.
You're also running a civil society.	Você também admnistra uma sociedade civil.
Can we create a perfect society?	Podemos criar uma sociedade perfeita?
Critical Theory and Society A Reader .	Prismas Crítica Cultural e Sociedade.
This is an example of what an organized society can do, a society that acts.	Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age.
In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.	Em uma sociedade de transmissão é assim que o 'mito de origem' acontece em uma sociedade de transmissão, existiam estes porteiros, os editores, e eles controlavam os fluxos de informação.
In a democratic society , accountability is a natural complement to central bank independence .	Numa sociedade democrática , a responsabilização é um complemento natural à independência do banco central .
That's a part of the great thing of living in a peaceful society.	Essa é a vantagem de viver em uma sociedade pacífica, e não queremos que isso mude por nada.

Display this page in English