Tradução de "in a speech" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speech - translation :

Palavras-chave : Discurso Discursar Belo Expressão Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom gave a speech in French.	O Tom proferiu um discurso em francês.
I gave a speech in French.	Eu fiz um discurso em francês.
Metalepsis is a figure of speech in which a word or a phrase from figurative speech is used in a new context.	É a utilização de uma palavra ou parte da significação da palavra, a fim de passarmos uma ideia.
Did you ever make a speech in English?	Você já fez um discurso em inglês?
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
He gave a speech.	Ele proferiu um discurso.
Tom made a speech.	Tom fez um discurso.
Terrorists and those suppressing freedom of speech took part in a rally against terrorism and in support of freedom of speech!	Terroristas e aqueles que suprimem a liberdade de expressão tomaram parte de uma manifestação contra o terrorismo e de apoio à liberdade de expressão!
It was a remarkable speech.	Foi um discurso extraordinário.
What a stupid speech! libya	Que discurso estúpido! libya
It was a beautiful speech.	Foi um belo discurso.
That was a beautiful speech.	Aquele foi um belo discurso.
It's a figure of speech.	É uma figura de linguagem.
Speech.	Fala.
That's like a Dick Cheney speech.	É como um discurso do Dick Cheney.
It was a deeply confused speech.	Foi um discurso profundamente confuso.
A parrot can imitate human speech.	Os papagaios imitam a fala humana.
Our principal made a long speech.	Nosso chefe deu um longo discurso.
I'd like to make a speech.	Eu gostaria de proferir um discurso.
I'd like to make a speech.	Eu gostaria de fazer um discurso.
I'd like to make a speech.	Gostaria de fazer um discurso.
I had to give a speech.	Eu tive de fazer um discurso.
I've never given a speech before.	Nunca fiz um discurso antes.
Charles made up a brief speech.	Charles improvisou um breve discurso.
It's just a figure of speech.	É apenas uma figura de linguagem.
He works as a speech therapist.	Ele trabalha como fonoaudiólogo.
Tom is busy writing a speech.	Tom está ocupado escrevendo um discurso.
His first year in office included a speech in Prague in which he established the goal of a nuclear free world a speech in Cairo promising a new approach to the Muslim world and his Nobel Peace Prize speech, which promised to bend history in the direction of justice.	O seu primeiro ano no cargo incluiu um discurso em Praga, no qual ele estabeleceu como meta a atingir um mundo livre de armas nucleares um discurso no Cairo prometendo uma nova abordagem ao mundo muçulmano e o seu discurso Prémio Nobel da Paz, em que prometeu dobrar a história a caminho da justiça .
On Thursday Mousavi delivered a speech in Imam Khomeni Square in Tehran.	Na quinta feira, Mousavi discursou na praça Imam Khomeni, em Teerã.
In those scenes, minister Gustavo Capanema is shown delivering a speech.	Nestas cenas o ministro Gustavo Capanema aparece discursando com som sincrônico.
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.	E, a propósito, ele fez o discurso eu tenho um sonho , e não o discurso eu tenho um plano .
Closing speech.	Closing speech.
He delivered a very long speech yesterday.	Proferiu um longo discurso ontem.
Do I have to make a speech?	Eu tenho que dar um discurso?
Do you have to make a speech?	Você tem que fazer um discurso?
A strange incident happened during his speech.	Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso.
He gave a speech about Alzheimer's disease.	Ele fez um discurso sobre o mal de Alzheimer.
Here's a rough draft of my speech.	Aqui está um rascunho do meu discurso.
Tom didn't have to make a speech.	Tom não tinha que fazer um discurso.
In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.	Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso,
The speech was closely followed on Twitter under the hashtag khitab, which translates to speech in Arabic.	O pronuncionamento foi acompanhado de perto no Twitter com a hashtag khitab, que significa discurso em árabe.
Abbas' UN speech screened on a separation wall with Israel in Bethlehem.	O discurso de Abbas na ONU transmitido num muro de separação com Israel em Belém.
Your speech will be recorded in history.	Seu discurso será gravado na história.
This speech by Diane Keaton is as close to perfect as such a speech can likely be ... all done in one take of brilliant brinksmanship.	Ele acaba se apaixonando por Annie Hall (Diane Keaton), uma cantora em início de carreira, e com a cabeça um pouco complicada.
His speech made a good impression on me.	Seu discurso me passou uma boa impressão.

Display this page in English