Tradução de "in a well mannered way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Well - translation :

Palavras-chave : Falarmos Dele Vale Pena Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We applaud the well mannered box.	Nós aplaudimos a caixa bem comportada.
He looked decent and well mannered.	Ele parecia decente e bem educado.
In the film, however, Gordon is a well mannered work colleague of Evey's, and is later revealed to be gay.	No filme, no entanto, Gordon é um colega de trabalho bem educado de Evey, que posteriormente revela se homossexual.
Fadil seemed to be a very mild mannered man.	Fadil parecia ser um homem muito gentil.
He was extremely wealthy, well mannered and liked by his peers he was also considered a man capable of firm action.	Também era considerado um homem capaz de ações firmes.
The Frank sisters had highly distinct personalities, Margot being well mannered, reserved, and studious, while Anne was outspoken, energetic, and extroverted.	As irmãs Frank tinham personalidades altamente distintas Margot era bem educada, reservada e estudiosa, enquanto Anne era franca, enérgica e extrovertida.
NEW DELHI In September, India s mild mannered prime minister, Manmohan Singh, turned 80.	NOVA DELI Em Setembro, Manmohan Singh, o primeiro ministro Indiano de modos brandos, cumpriu 80 anos.
According to the organizers, the Miss Universe contest is more than a beauty pageant women aspiring to become Miss Universe must be intelligent, well mannered, and cultured.	De acordo com os organizadores, o concurso é mais do que uma simples competição de beleza física a Miss Universo precisa ser uma mulher inteligente, culta e de boas maneiras.
There's a second way though, as well.	Há entretanto um segundo modo também.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.	Bom, como resultado, a forma como pensamos, agimos, nos comunicamos é de fora para dentro
Well, I found a way to use it.	Bem, eu achei um jeito de usá la.
Things could well continue in the same way.	E a sucessão pode continuar.
Well that's interesting. That's a different way of thinking.	Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar.
Well it turns out there is a way to measure happiness in the brain.	Acontece que existe uma forma de medir felicidade no cérebro.
Well, here is one such way.	Bem, aqui está uma delas.
A mild mannered and good child, Elroy attends Little Dipper School, where he studies space history, astrophysics, and star geometry.	Bem educado e bom filho, Elroy estuda na Little Dipper School, onde tem aulas de História Espacial, Astrofísica e Geometria Estelar.
The planning of a new series of euro banknotes is in fact well under way .	Com efeito , o planeamento da nova série de notas de euro já está em curso .
And one day I had a oh, well, the other way.	E um dia eu tive um oh, bem, do outro lado.
He also created a website called TackleEbola.org as a way to spread awareness as well as serve as a way donors can fund projects in need.	Ele também criou um site chamado TeckleEbola.org como uma maneira de ajudar a difundir o conhecimento sobre o ebola e apoiar os esforços para controlar o surto de ebola.
Well, there is a big difference in the way we used to talk about oil and the way we're talking about it now.	Bem, há uma grande diferença entre o modo como falávamos de petróleo e como falamos agora.
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?	Podemos sentir este estado de bem estar enquanto estamos tristes? De certa forma, por que não?
And in a weird way, that's what I actually like about Johnny Cash's music as well.	E, de uma maneira estranha, isso é o que eu gosto na música do Johnny Cash também.
Eleanor was well mannered, cultured and articulate, but the primary reason for the marriage was political, as Henry stood to create a valuable set of alliances with the rulers of the south and south east of France.	Leonor era bem educada, culta e articulada, porém a principal razão do casamento foi política, já que Henrique queria criar uma conjunto valioso de alianças com governantes do sul e sudoeste da França.
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?	Bem, é diferente. Mas ele não está no controle da mesma maneira?
Not only can they do it very well, they do it in a sort of lazy way.	Eles não apenas conseguem fazer isso muito bem como ainda o fazem de uma forma meio indolente.
Smiling stimulates our brain reward mechanism in a way that even chocolate a well regarded pleasure inducer cannot match.	Sorrir estimula nosso sistema de recompensa cerebral de uma forma que, até mesmo o chocolate um bem visto indutor de prazer não consegue.
Well this one ISP in Pakistan chose to effectuate the block for its subscribers in a rather unusual way.	Bem, este provedor no Paquistão decidiu efetuar o bloqueio aos seus assinantes de uma forma inusitada.
In a 2002 survey of whether he believes in God, he stated, Well, let me put it this way...	Ele aparece sendo carregado por dois homens após tomar uma bebida oferecida por Thor.
Well, in business, that's certainly not the way we would go about it.	Nos negócios, essa certamente não é a maneira de se pensar.
Well, move the blue one out of the way.	Bem, mova o azul para fora do caminho.
Well, actually, you could do it the other way.	Bem, na verdade, você pode fazer da outra maneira.
By the way, these can be men as well.	Por falar nisso, também podem ser homens.
The country is well on the way to industrialization.	O país segue bem no caminho da industrialização.
Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ...	Por que isso? Bem, esta é uma forma de perder peso que funciona bem...
Well, the funny thing is that I already have that kind of life, in a way, because I discovered ...	Bem, o engraçado é que eu já tenho esse tipo de vida, de certa forma. Porque eu descobri
Mr. and Mrs. Linton Edgar's and Isabella's parents, they educate their children in a well behaved and sophisticated way.	1780 Heathcliff parte de Wuthering Heights Mr. e Mrs. Linton morrem.
Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.	Bem, eu estou aqui para sugerir que há um caminho melhor, que menos pode, na verdade, significar mais.
We're well on the way to achieving our initial goal.	Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.
Well, the way I think about it is fairly simple.	Bem, o modo que penso a respeito é bem simples.
Well, one way to express choice is through the market.	Bem, uma forma de manifestar uma escolha é através do mercado.
You know perfectly well that things don't work that way.	Vocês bem sabem que não é assim que as coisas funcionam.
Things work well like this and I don't want to live in any other way .	As coisas estão bem desse jeito e não me interessa viver de nenhuma outra maneira .
Well, the way you would do it is by using a device that's called an astrolabe.	Bem, a maneira com a qual vocês fariam isso seria usar um dispositivo chamado astrolábio.
SS Well, on your way to the Olympics, a couple of memorable events happened at Georgetown.	Cheryl Bom, por que você não conta, tipo a caminho das Olimpíadas mas dois eventos memoráveis aconteceram em Georgetown.
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.	Assim, pensei numa forma diferente, imaginando, bem, as palestras giram sobre certos temas.

Display this page in English