Tradução de "in about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

In about - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Daily temperature ranges are about in July (the coldest month), about in October (the hottest month) and about in January (midsummer).	Aqui, realiza se o intercâmbio de tabaco (uma das maiores fontes de subsistência do país), algodão, mandioca, café, diversas frutas e ouro.
So, in talking about values we are talking about facts.	Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos.
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.	E neste blog, ele comenta sobre sua vida, sobre sua vida em São Petersburgo ele tem 20 e poucos anos sobre seu gato, sobre sua namorada.
A sore throat is present in about 40 of the cases and a cough in about 50 , while muscle ache occurs in about half.	A inflamação da garganta verifica se em cerca de 40 dos casos e a tosse e dores musculares em cerca de 50 .
I'd be very interested in your theories about what that's about.	Seria muito interessante para mim ouvir as suas teorias sobre isto.
Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter.	Pesa cerca de 30 quilos, tem um fio com cerca de uma polegada de diâmetro.
About a Burning Fire In 2004, About a Burning Fire was released.	About a Burning Fire (2004) Até que em 2004 é lançado About A Burning Fire .
About their systematic silencing about what is going on in East Timor, in almost every level.	Do seu sistemático silenciamento sobre o que em Timor se passa, a quase todos os níveis.
About 82 percent, , of its basin is in Spain, while about 17 percent, is in Portugal.	A sua bacia hidrográfica tem , sendo 81,9 em Espanha () e 17,1 em Portugal ().
When we think about ideas in that way, we usually think about technologies.	Quando pensamos em ideias desta maneira, geralmente pensamos em tecnologias.
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.	Como dá pra imaginar, sou absolutamente apaixonado pela dança. Sou apaixonado por dançar, por assistir dança, por estimular outras pessoas a dançarem, e também tenho grande paixão pela criatividade.
Its total increased from about 2 percent of GDP in 1985 to about 4 percent in 1987.	Assim, por exemplo, o preço dos produtos farmacêuticos aumentou 600 e 400 de gasolina.
In Tianya.cn, posts about push up poured in.	No Tianya.cn, está chovendo postagens sobre flexão.
They resulted in about 3,300 deaths in 2008.	Em 2008, foram responsáveis pela morte de 3300 pessoas.
About 7,000 arrived in Genoa in late August.	Cerca de 7.000 chegaram a Génova no final de Agosto.
They're talking about slavery in 1860.	Eles estão falando sobre escravidão em 1860.
Okay, play in, how about A?	Ok, toca, que tal um dó?
Culch.ie writes about events in Dublin	Culch.ie escreve sobre os eventos em Dublin
We read about that in class.	Lemos sobre isso na sala.
We read about that in class.	Nós lemos sobre isso na sala.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.	Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido.
I was curious about them and about the way in which they resolve conflict.	Eu estava curioso sobre eles e como eles resolviam seus conflitos.
The blog is devoted to writing about concerns about public transportation in Buenos Aires.	O blogue é dedicado a divulgação das preocupações sobre o transporte público em Buenos Aires.
, Adobe Systems has about 13,500 employees, about 40 of whom work in San Jose.	Ainda em 2010, a Adobe Systems tinha 9,117 funcionários, cerca de 40 dos quais trabalham em San Jose.
And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about.	E nós pedimos a elas para contar histórias sobre os problemas de sua comunidade os problemas que as preocupam.
My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.	Meu projeto em geral é sobre arte, especificamente, sobre artistas negros, na maior parte do tempo sobre a maneira pela qual a arte é capaz de mudar o que pensamos sobre cultura e nós mesmos.
And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity.	E há muita recompensa quando pensamos em complexidade ou imprevisibilidade, mas não muita quando pensamos em simplicidade.
In Australia, for example, it occurs in about 8 percent of males and only about 0.4 percent of females.	Estima se que 8 da população masculina seja portadora do distúrbio, embora apenas 1 das mulheres sejam atingidas.
Well, this has deep implications about the limits of science, about predictability and controllability of things like biological processes or economies, about intelligence in the universe, about questions like free will and about creating technology.	Bem, isso tem implicações profundas sobre os limites da ciência, sobre a previsibilidade e o que é controlável de coisas como processos biológicos ou economias, sobre inteligência no universo, sobre questões como livre arbítrio e sobre criar tecnologia.
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.	Eles têm curiosidade. Curiosidade sobre as pessoas que estão na tribo. Curiosidade sobre os forasteiros. Eles estão fazendo perguntas.
But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself.	Mas neste caso, não se trata... não se trata do autor, não se trata do livro, do filme ou da história, se trata do objeto em si.
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.	É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito.
In Colombia, we have about 3,000 laptops.	Na Colômbia, temos cerca de três mil laptops
It isn't, in fact, about curtailing possibilities.	Não é, na verdade, uma limitação das possibilidades.
You read about it in your newspapers.	Lemos sobre isso nos jornais.
Kleiber is about conditions in the world.	Kleiber diz respeito a condições no mundo.
There are about 30,000 in use now.	Existem cerca de 30.000 em uso agora.
We talk about things in relative terms.	Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.
In fact, data is about our lives.	Na verdade, os dados são sobre nossas vidas.
More about the burnt church in Eldoret.	More about the burnt church in Eldoret.
Read more about elections regulations in Brazil.	Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira.
It was about the flooding in Brazil.	Foi sobre as enchentes no Brasil.
In this first episode, we hear about...	Neste primeiro episódio, vamos ouvir sobre...

Display this page in English