Tradução de "in advancement of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Advancement - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1858 was a year of great technological advancement in the West. | 1858 foi um ano de grande avanço tecnológico no ocidente. |
| Most technical advancement was happening in the XFree86 project. | A maioria dos técnicos estava acompanhando avanço no projeto XFree86. |
| All these factors spurred the advancement of economic thought. | Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico. |
| The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi. | A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos. |
| Advancement of his career was thwarted by his character flaws. | O progresso de sua carreira foi frustrado por sua personalidade. |
| 3), which was inspired by Francis Bacon's The Advancement of Learning . | 2) que era inspirada no Advancement of Learning de Francis Bacon. |
| A major achievement under Hoxha was the advancement of women's rights. | Uma conquista importante durante a liderança de Hoxha foi o avanço dos direitos das mulheres. |
| They have also been accused of carrying out deforestation and agricultural advancement. | A esses desafios, estão somados também o desmatamento e o avanço agropecuário. |
| But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement. | Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços. |
| In his book Walden , he advocates simple living and self sufficiency among natural surroundings in resistance to the advancement of industrial civilization. | Em seu livro Walden, ele defende uma vida simples e auto suficiente num ambiente natural e na resistência ao avanço da civilização industrial. |
| So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. | Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria. |
| Lifetime employment ( shushin koyo ) and seniority based career advancement have been common in the Japanese work environment. | Emprego vitalício ( shushin koyo ) e promoção baseada na antiguidade são comuns no ambiente de trabalho japonês. |
| The British Association for the Advancement of Science is holding its third meeting at the University of Cambridge. | A Associação Britânica para o Avanço da Ciência está realizando seu terceiro encontro na Universidade de Cambridge. |
| In 1882, he was elected President of the Royal Irish Academy, an organisation dedicated to the advancement of science, literature and antiquarian studies. | Em 1882 foi eleito Presidente da Academia real Irlandesa, uma organização dedicada ao avanço da ciência, literatura e estudos de antiguidades. |
| We live in an age of simultaneous fear of inflation and deflation of unprecedented prosperity amid growing inequality and of technological advancement and resource depletion. | Vivemos numa época com medo, em simultâneo, da inflação e da deflação de prosperidade sem precedentes no meio de uma crescente desigualdade e de avanço tecnológico e esgotamento de recursos. |
| And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement. | E eu estava lá anonimamente de suéter colocando e tirando minha mão de uma lixeira para sinalizar o avanço das atividades. |
| Geki Noh (劇能) is a drama piece based around the advancement of plot and the narration of action. | Estilo Geki nō (劇能) peças dramáticas desenvolvidas no avanço da narrativa e da ação. |
| The Brazilian Society for the Advancement of Science (SBPC, in Portuguese) handed in an open letter to the reader of the bill proposed last week in which reads | A Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) entregou uma carta aberta ao relator do projeto de lei proposto na semana passada, onde se lê |
| Suraski is an emeritus member of the Apache Software Foundation, and was nominated for the FSF Award for the Advancement of Free Software in 1999. | Suraski é membro da Apache Software Foundation, e foi nomeado para o FSF Award for the Advancement of Free Software em 1999. |
| The Declaration of Beijing established a number of important strategic objectives and measures for the advancement of women and women s rights. | A Declaração e Plataforma de Ação de Pequim estabeleceu um conjunto de importantes objetivos estratégicos e ações para o avanço das mulheres e dos direitos. |
| The Arab Center for Social Media Advancement (7amleh) also denounced the blocking order in a statement published on 16 June | O Centro Árabe para Mídia Social e Avanços (7amleh) também denunciou a ordem de bloqueio aos websites em uma declaração publicada em 16 de junho |
| In the 19th and 20th centuries the Polish focus on cultural advancement often took precedence over political and economic activity. | Nos séculos XIX e XX, o foco polonês no avanço cultural muitas vezes tem precedência sobre a atividade política e econômica. |
| and also later took a special interest in free love as he participated in the journal The Adult A Journal for the Advancement of Freedom in Sexual Relationships . | Em meados de 1880 Seymour publicou um jornal chamado The Anarchist e também mais tarde desenolveu um interesse especial pela filosofia do amor livre como havia participado do jornal The Adult A Journal for the Advancement of Freedom in Sexual Relationships . |
| Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. | Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes. |
| If you take a look at most modern nations, they re really putting preposterous concern on advancement of science and technology. | Se se olhar para as nações mais modernas, eles estão realmente a colocar preocupações absurdas no fomento de ciência e tecnologia. |
| The knights were drawn to battle by feudal and social obligation, and also by the prospect of profit and advancement. | Os cavaleiros medievais eram mobilizados para a guerra tanto por obrigação feudal e social, como pela perspetiva de lucro e promoção. |
| Philanthropy Paul Allen has given more than 1.8 billion towards the advancement of science, technology, education, wildlife conservation, the arts and community services in his lifetime. | Filantropia Ao longo de sua vida, Paul Allen doou mais de US 1,8 bilhão para o avanço da ciência, tecnologia, educação, preservação do meio ambiente, artes e serviços comunitários. |
| After this spiritual advancement, enjoy a coffee on the museum terrace with a view of one of the dominant features in Olomouc, the Church of Our Lady of the Snows. | Depois da sublimação espiritual, venha ao café no terraço do museu com vista para a igreja de Nossa Senhora das Neves, que domina a paisagem de Olomouc. |
| So the opportunity to learn and practice speaking and negotiating skills is hardly inconsequential for women s advancement. | Deste modo, a oportunidade de aprender e de praticar o discurso e as competências de negociação terá seguramente relevância no progresso das mulheres. |
| On the cover of Bennington's 2008 holiday card is the architect's sketch of a building opening in 2010 that is to be a center for the advancement of public action. | Na capa do cartão comemorativo de 2008 da Bennington está o esboço arquitetônico de um prédio que será inagurado em 2010 que será um centro para a melhoria da ação pública. |
| Social activists, business leaders, lawyers, politicians, professionals will join the faculty as active and ongoing participants in this wedding of liberal education to the advancement of the public good. | Ativistas sociais, líderes empresariais, advogados, políticos, profissionais vão se tornar membros do corpo docente como participantes constantes e ativos deste casamento entre a educação liberal e o avanço do bem público. |
| He has won the International Obfuscated C Code Contest twice and was the recipient of the first Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software in 1998. | Ganhou o concurso de programação International Obfuscated C Code Contest duas vezes e foi o primeiro vencedor do prêmio da Free Software Foundation pelo avanço do software livre em 1998. |
| From there, the next level of advancement is generally the Master of Divinity, Master of Theology, Master of Religious Studies, or Master of Religious Education degree. | Durante o século XX, o grau de bacharel caiu em desuso no sistema de ensino superior português, passando as universidades a conceder apenas os graus de licenciado, mestre e de doutor. |
| This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society. | Este movimento, sendo a mais recente materialização da busca infindável pelo progresso humano, apresenta novos desafios à relação entre a ciência e a sociedade. |
| They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status. | Eles vêem um presidente comprometido com o progresso de todos os norte americanos, independentemente de sexo, raça, credo, origem étnica, orientação sexual, deficiência ou posição económica. |
| In order to bolster these countries social and economic advancement, the development agenda in the coming years should include a robust commitment to promoting gender equality. | De modo a impulsionar o avanço social e económico destes países, a agenda para o desenvolvimento nos anos vindouros deveria incluir um compromisso robusto com a promoção da igualdade de género. |
| The True Colours Fund was created to inspire and engage everyone, especially straight people, to become active participants in the advancement of gay, lesbian, bisexual and transgender equality . | O Fundo das cores verdadeiras foi criado para inspirar e envolver a todos, especialmente as pessoas em linha reta, para se tornar participantes ativos na promoção de gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros . |
| The Kardashev scale is a method of measuring a civilization's level of technological advancement, based on the amount of energy a civilization is able to utilize. | A Escala de Kardashev é um método proposto pelo astrofísico russo Nikolai Kardashev para medir o grau de desenvolvimento tecnológico de uma civilização. |
| The invention of writing systems at least five thousand years ago allowed the preservation of language on material objects, and was a major technological advancement. | A invenção dos sistemas de escrita, pelo menos, há 5 000 anos permitiu a preservação da língua sobre os objetos materiais e foi um passo importante na evolução cultural. |
| Although none of these reports has been officially confirmed, they generally indicate that the console is an extension (or advancement) of the Nintendo GameCube architecture. | Alguns relatos foram divulgados através da imprensa e, embora nenhum deles tenha sido confirmado oficialmente, eles geralmente sugerem que o console é um avanço de seu antecessor, o Nintendo GameCube. |
| The main purpose of this report is to contribute to the advancement of European financial integration and to raise public awareness of the Eurosystem 's role in supporting the financial integration process . | O principal objectivo deste relatório é contribuir para o avanço da integração financeira europeia e aumentar a sensibilização do público para o papel do Eurosistema no apoio ao processo de integração financeira . |
| And you can see how South Korea is making a very, very fast advancement, whereas Brazil is much slower. | Observem que a Coréia do Sul está avançando com muita rapidez, enquanto que o Brasil vai muito mais devagar. |
| They believe that the advancement on science frontier will reset what it is for a nation to dream about. | Acreditam que o avanço da fronteira da ciência irá repor aquilo que uma nação deve sonhar sobre. |
| The introduction of railroads provided the first major advancement in land transportation for centuries, changing the way people lived and obtained goods, and fueling major urbanization movements in countries across the globe. | A introdução de ferrovias, desde o primeiro grande avanço no transporte terrestre por séculos, melhorando o modo de vida das pessoas e favorecendo os grandes movimentos de urbanização nos países ao redor do globo. |
| Recognition Van Rossum received the 2001 Award for the Advancement of Free Software from the Free Software Foundation (FSF) for his work on Python. | Em 2002, Van Rossum recebeu o Prêmio por Avanços em Software Livre de 2001 concedido pela FSF na conferência FOSDEM em Bruxelas, Bélgica. |
Related searches : Advancement In Technology - Advancement Of Research - Advancement Of Society - Level Of Advancement - Advancement Of Education - Advancement Of Funds - Advancement Of Learning - Advancement Of Women - Advancement Of Knowledge - Advancement Of Expenses - Advancement Of Science - Advancement Of Technology - State Of Advancement