Tradução de "in all" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. |
| View all characters of font in all sizes. | Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. |
| So all in all, that's going very well. | No fim das contas, está indo muito bem. |
| All in all , good progress has been made . | Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis . |
| All in all, this was a nice party. | Em suma, foi uma bela festa. |
| In all senses . | Em todos os sentidos . |
| So all in all, it's possible to do this in large scale. | No fim das contas é possível fazer isto em grande escala. |
| All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 . | Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 . |
| Though, all in all, everyone would like to drown . | Numa avaliação global, todos gostariam de afogá la . |
| But in fact, this is the situation we're all in all the time. | Mas na verdade, esta é a situação em que nos encontramos todo o tempo. |
| All in all , the outlook for profitability worsened in the course of 2001 . | Tudo considerado , as perspectivas de rendibilidade deterioraram se ao longo de 2001 . |
| We all have a stake in this world after all. | De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta. |
| All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . | No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado . |
| All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . | No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado . |
| All in all, I thought it was a good book. | Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro. |
| All in 90 days. | Tudo isso em 90 dias. |
| It's all in English. | São todas em inglês . |
| All things in time. | Tudo a seu tempo. |
| They all went in. | Todos eles entraram. |
| It's all in here. | Tudo está aqui. |
| All figures in Euros. | Ligações externas |
| In the whale it's complete no fat inside at all, all in blubber outside. | Na baleia está completo. Nenhuma gordura na parte de dentro, toda a gordura no exterior. |
| In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms. | Em qualquer um destes países, todos os partidos respeitam as liberdades democráticas básicas. |
| First of all, we have all these things in our hands. | Primeiramente, nós temos todas essas coisas em nossas mãos. |
| Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises. | Inteligência aparece em todos os lugares, em todo tipo de formas. |
| All in all, 2011 will be very dynamic year for RuNet. | Em suma, 2011 será um ano muito dinâmico para a RuNet. |
| You seem to want all and may lose all in the process. | Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho. |
| We're all in this together. | Estamos juntos nisso. |
| We're all strands in it. | Todos somos fios dessa teia. |
| All done in the lab. | Tudo feito no laboratório. |
| We re all in it together. | Estamos nisso juntas. |
| They are five in all. | São cinco no total. |
| They are five in all. | São cinco ao todo. |
| I say in all sincerity. | Falo com toda a sinceridade. |
| We're all in this together. | Estamos todos no mesmo barco. |
| We all believe in something. | Todos nós acreditamos em algo. |
| It's all in my report. | Está tudo em meu relatório. |
| It's all in my report. | Está tudo no meu relatório. |
| all locate in the zone. | Maiores cidades |
| We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas. | Nós esperamos ter, a nosso Maestro, ter orquestras em todos os países de todas as Américas. |
| The brain is recording all information and driving all change in temporal context. | O cérebro está registrando toda informação e dirigindo toda a mudança num contexto temporal |
| All in all , 57 Greek credit institutions became subject to Eurosystem minimum reserves . | No total , 57 instituições de crédito gregas ficaram sujeitas às reservas mínimas do Eurosistema . |
| All in all, cemeteries of this period are rare and of small size. | Foi durante a Idade do Bronze que ocorreu o Dilúvio de Deucalião. |
| All of these were scored by Sato, and all were in the season. | Os carros feitos pela equipe foram chamados de Aguri Honda. |
| In 2009 all 52 MROs were conducted as fixed rate tenders in which all bids were satisfied . | Em 2009 , as 52 OPR foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa fixa , nos quais todas as propostas foram satisfeitas . |
